The Day of the Beast (El día de la bestia)

Mon père, je veux me confesser.

Qu'as-tu fait ?

Rien, je n'ai pas péché, mais je vais le faire.

Je vais faire tout le mal possible.

Comment ?

Pourquoi ?

Parce qu'il le faut.

Qu'est-ce que tu dis ? Je ne comprends pas.

Je l'ai trouvé. J'ai déchiffré la clef.

Écoute-moi.

Je te parle en ami. Pourquoi tu insistes ?

On le cherche depuis tant d'années...

Mais nous savons que c'est impossible.

Tu ne réussiras qu'à te faire du mal.

Je vous en prie, écoutez-moi.

Tu en as parlé à quelqu'un ?

Non.

Vous m'aiderez ?

Oui.

Nous avons très peu de temps.

Et rappelle-toi :

Notre ennemi est puissant.

Il nous aura

à la moindre négligence.

Il a peut-être écouté cette conversation.

Mon Dieu !

Mon père,

pourrons-nous supporter cette croix ?

Oui,

si nous restons unis, nous réussirons.

Avec l'aide de Dieu.

La charité, mon père. Pour l'amour de Dieu.

C'est pour l'enfant.

Brûle en enfer !

LE JOUR DE LA BÊTE

Le corps de Mariano Freire a été retiré hier soir...

de la Gran Via de Madrid par la police...

comme le montrent les images.

C'est la septième victime...

de la vague de vandalisme...

que subit la capitale sous le nom "Madrid propre".

La police a cherché...

Bonjour.

Je suis le Professeur Cavan

Votre futur vous préoccupe ?

Si vous voulez le connaître, appelez-moi. Rappelez-vous :

Avec mon aide...

vous pourrez obtenir l'impossible.

Hier, les innocents ont payé...

à nouveau 40 personnes,

femmes et enfants,

ont trouvé la mort à Alger.

Taxi !

Heureux les miséricordieux,

ils obtiendront la miséricorde.

Heureux les coeurs purs, ils verront Dieu.

Heureux les artisans de la paix, ils seront appelés fils de Dieu.

LE FUTUR EST ENTRE VOS MAINS POÈTE OU PROPHÈTE ?

Pourquoi vous me donnez ça ?

Pour que vous le lisiez.

Qui t'envoie ?

L'agence. Je veux pas d'emmerdes !

Si t'en veux pas, jette-le !

Lâche-moi, je bosse !

Tu sais qui je suis ?

Un gag de "La Caméra Invisible" ? J'en ai rien à foutre !

Je veux être un des vôtres !

Tu veux distribuer de la pub ?

Je veux voir le démon.

J'en ai rien à branler, de ce que tu veux voir !

Tire-toi, mec, tu fais fuir les gens !

Qu'est-ce qu'ils ont à me coller, tous ces paumés !

Putain de merde !

T'en paies un et t'en emportes quatre ? Casse-toi !

Putain ! Un autre comptoir !

- Bonsoir - Bonsoir.

Je cherche ça.

Ça c'est puissant ! Regardez cette rangée.

- Vous êtes curé ? - Oui.

Avec ces fringues...

En fait, je suis professeur de Théologie.

Ah, ce machin du catoche. Moi j'en ai pas fait.

Et voyez où je suis.

Je peux écouter celui-ci, s'il vous plaît ?

Puissant, hein ?

Ce n'est pas mal.

Voudriez-vous le mettre à l'envers ?

Bien sûr.

Ça va être pareil, et je vais foutre la platine en l'air.

Non, ce n'est pas ça.

Quelque chose de plus hard ?

Je cherche un message, un signe.

Écoutez ça. Ils sont peu connus, mais ils sont d'enfer.

Le texte super travaillé,

un message puissant.

Et sont d'ici, de Carabanchel.

C'est un son différent.

C'est une maquette.

Ils vont bientôt enregistrer un disque. Emportez-la.

Je ne la paie pas.

Ça fait rien.

Et alors ?

Cadeau de la maison, vous avez bon goût.

Enchanté.

Vous partez ?

Non, je viens d'arriver.

Si vous êtes là demain, vous pouvez le voir à l'Enfer.

Où ?

L'Enfer. Une salle de concerts. Super, le nom !

Impossible de l'oublier.

C'est la veille de Noël. Je ne pense pas pouvoir y aller.

Vous savez où dormir ? Je connais une super taule.

Je l'écris là. C'est la pension de ma vieille.

C'est familial et agréable.

Tenez, passez-y.

Merci.

Au revoir.

SATTANICA EN CONCERT

PENSION GARCIA

Bonsoir.

- Qui est à l'appareil ? - C'est Mari Carmen.

D'où m'appelez-vous ?

De Valladolid.

Que voulez-vous savoir ?

Mon mari est au chômage. Ça va durer longtemps ?

Voyons, Mari Carmen.

Il ne va pas trouver de travail avant 5 ans.

Mais il y a autre chose.

Un grave problème de santé.

- Mon mari ? - Non, vous.

Je voudrais une chambre.

Désolée. La seule qui reste est en travaux.

Ça ne fait rien.

À cette heure, je ne peux accepter personne.

Le jeune ne m'a pas parlé d'horaire.

Quel jeune ?

Je ne sais pas son nom. Il vend des disques.

Entrez.

La chambre, c'est 3000 pesetas. N'ouvrez pas le robinet,

il ne marche pas.

Pas de visites ni d'animaux. Carte d'identité.

Merci.

Voici la clé d'en bas.

Celle-là je vous la donne pas. Mais moi je suis là pour ouvrir.

Merci.

Vous m'écoutez, Mari Carmen ?

Oui, oui.

Je crois que vous devez vous préparer au pire.

- Vous restez une semaine ? - Non, cette nuit seulement.

- Vous m'en donnez trop. - Peu importe.

Voilà la chambre. Je vous ai parlé des travaux.

C'est parfait, merci.

- Rien d'autre ? - Pour l'instant, non.

Alors à demain. Joyeux Noël.

Je te l'ai dit mille fois.

Le soir, pas de clients !

Tu es là pour ouvrir la porte.

C'était un curé.

Même si c'était le Pape ! On doit toujours se méfier.

Et on te sort un couteau ? C'est plein de fils de pute !

Sois plus maligne ! La voisine d'en bas,

on l'a attaquée. On lui a piqué que le sac.

Par chance rien d'autre.

Il faut voir cette rue la nuit.

Putains, Noirs, drogués, assassins, c'est dégueulasse !

Tu sais quoi ?

J'aimerais qu'un d'eux vienne ici un jour.

D'abord d'un coup de fusil je le laisse sans couilles.

Après je lui casse les os

et je le fous dans un fauteuil roulant toute sa vie,

pour qu'il apprenne !

Un curé tu dis ?

Il a une soutane.

Et s'il est déguisé ?

Votre fils l'a envoyé. Et en plus c'est Noël.

Même si c'est le printemps ! Un pote de mon fils, pire !

Il a payé 25 000 pesetas. pour une nuit.

Ça change tout.

Peut-être un prof des Jésuites. J'en sais rien.

En tout cas, n'ouvres pas la porte la nuit.

- Je lui parlerai. - Il semblait quelqu'un de bien.

SCIENCES OCCULTES

LA MAGIE DÉMONIAQUE

"JE VOUS PERMETS D'OBTENIR L'IMPOSSIBLE." CAVAN

Vous devez payer le livre.

Comment ? Quel livre ?

- Votre nom. - Angel.

- Nom de famille. - Berriartua.

- Vous êtes prêtre ? - Oui.

Prêtre.

"Le Monde magique du professeur Cavan"

Vous n'avez plus l'âge de voler !

Il me faut ce livre.

Moi aussi,

mais je travaille pour pouvoir me les payer.

Je ne peux pas l'acheter.

- Vous ne pouvez pas ? - Non.

Et pourquoi ? Vous n'avez pas d'argent ?

- Ce n'est pas ça. - Quoi, alors ?

Je dois m'habituer à faire le Mal.