NieR:Automata Ver1.1a

‫لم تنج البشرية بالهرب إلى القمر.‫

‫الشيء الوحيد الموجود هناك هو خادم ‫به كمية صغيرة من البيانات الجينية.‫

‫البشر الذين صنعونا‫

‫هلكوا بسبب جائحة وبائية قبل ‫غزو الفضائيين للأرض بوقت طويل.‫

‫العدد الكبير من الأندرويد الذين تُركوا‫

‫قاتلوا الفضائيين لحماية الأرض ‫على غير علم بانقراض البشرية.‫

‫خشية من انخفاض المعنويات بعد ‫معرفة الأندرويد للحقيقة، أنشأت القيادة‫

‫العسكرية مشروع يورها.‫

‫كان مشروعًا تظاهر فيه مجلس البشرية أنه البشرية،‫

‫وأمروا الطراز الجديد من الأندرويد وزيفوا نجاة البشرية.‫

‫وُجدنا نحن اليورها فقط من أجل هذا المشروع.‫

‫وحدتي...‫

‫وحدتي الحقيقية اسمها يورها رقم 2 النوع إي.‫

‫صنعت لتدمير الهاربين والجواسيس من الفرق،‫

‫وكذلك الذين اكتشفوا سر هذا المشروع.‫

‫طراز إعدام.‫

‫يؤول النوع إس لمعرفة المعلومات السرية. خاصة 9.إس.‫

‫تعود ذكرياته إلى الوراء بعد إعدامه.‫

‫مرارًا وتكرارًا.‫

‫ومجدّدًا، بعد أن عادت ذكريات 9.إس، سأقتله.‫

‫إن نجحت العملية الحالية، ستنتهي ‫المعركة ضدّ الكائنات الآلية،‫

‫وستنتهي مهمتنا.‫

‫وحينها... مع 9.إس...‫

‫تمّت محاصرة المنقطة المعنية.‫

‫انتهينا بعد الوقت المخطط له بعشر دقائق.‫

‫كبسولة، أعطني معلومات الهدف التالي.‫

‫عُلم.‫

‫تقرير. بدأت عملية يورها والمقاومة التعاونية.‫

‫هنا 3.بي، قائدة كتيبة ثيتا.‫

‫يستمر عدد الكائنات الآلية بالازدياد. ‫لا يمكننا الحفاظ على هذا الموقع.‫

‫هنا 2.بي من الوحدة الفدائية, سنأتي لتوفير الدعم.‫

‫عُلم ونقدر ذلك.‫

‫جاري تعليم منطقة قتال كتيبة ثيتا على الخريطة.‫

‫يواجهون وقتًا أصعب من المتوقع. علي أن أسرع.‫

‫هنا 9.إس، مدير النوع إس.‫

‫إلى جميع وحدات يورها المنشورة في أطلال المدينة.‫

‫مجموعة فئة الكائنات العملاقة ‫الغازية من ضواحي أطلال المدينة‫

‫قد احتُجزت عن طريق الاختراق.‫

‫إلى جنود يورها داخل حدود المدينة، ‫تابعوا إبادة كل الكائنات الآلية.‫

‫انتهى.‫

‫9.إس.‫

‫هذا... اختراق عكسي!‫

‫إنذار، جسم عملاق ساقط يقترب.‫

‫كتيبة ثيتا! هل تسمعونني؟‫

‫تجاوز الكائن الآلي العملاق خطنا الدفاعي!‫

‫لم يعد بإمكاننا تعديل مسارنا! أخلوا المكان في الحال!‫

‫- خذوا المصابين! ‫- هل أنت بخير؟‫

‫إلى الجميع، استعيدوا التحكم في معداتكم.‫

‫لقد أنقذتني.‫

‫شكرًا لك يا 2.بي.‫

‫لا داعي للشكر، فهذه مهمتنا.‫

‫إنذار. رُصدت عدة إشارات لكائنات ‫آلية معادية تقترب من الأعلى.‫

‫فليستعد الجميع للقتال!‫

‫هذا العدد فقط ينبغي...‫

‫ما هذا الصوت؟‫

‫هذا...‫

‫إنذار. تم التحقق من عدوى فيروسية،‫

‫في نفس الوقت مع هجوم النبضات الكهرومغناطيسية.‫

‫اقتراح. إخلاء فو-فـ-فـ-فور-ر...‫

‫كبسولة! حالة الاتصالات؟‫

‫بسبب تشويش الكائنات الآلية، ‫ما زلنا غير قادرين على التواصل.‫

‫علي أن أسرع وألتقي بـ2.بي!‫

‫11.إس!‫

‫أهملت دفاعي.‫

‫أصابني هجوم النبضات الكهرومغناطيسية مباشرة...‫

‫علي أن أعيد تشغيل كبسولة أيضًا.‫

‫هل أنت بخير يا 3.بي؟‫

‫عدوى فيروسية!‫

‫جسدي...‫

‫زرعوا بابًا خلفيا في نفس الوقت مع النبضات ‫الكهرومغناطيسية مسلحا بفيروس واسع النطاق.‫

‫هذا يعني أن 2.بي أيضًا...‫

‫كبسولة! هل عزلت نقطة التشويش الأصلية؟‫

‫جاري التحليل حاليًا.‫

‫تقرير. إشارات لعدة جنود يورها، و2.بي ‫وكبسولة في منقطة القتال أمامنا.‫

‫2.بي!‫

‫جيد أني وصلت في الوقت المناسب!‫

‫سأعالجك في الحال!‫

‫كبسولة، أعيدي تشغيل 042.‫

‫عُلم.‫

‫9.إس.‫

‫طريقة إيقافك لها... ألا توجد طريقة أخرى؟‫

‫في الواقع...‫

‫مستوى التلوث مرتفع لجميع جنود اليورها عدانا.‫

‫ما معنى هذا؟‫

‫ماذا...‫

‫مستحيل.‫

‫كبسولة!‫

‫تم السماح. بدأ الحالة الخاصة للقتال ضد وحدات اليورها.‫

‫إن.إف.سي النمط 2!‫

‫عُلم. فتح إن.إف.سي النمط 2.‫

‫مذهل.‫

‫كبسولة، كيف يسير تحليل نقطة التشويش الأصلية؟‫

‫سينتهي التحليل بعد 13 ثانية.‫

‫2.بي! هل أنت بخير؟‫

‫نـ-نعم.‫

‫انتهى التحليل. تم تحديد الوحدة ‫المسؤولة عن التشويش.‫

‫جاري تعليمها على الخريطة.‫

‫كبسولة!‫

‫علم.‫

‫ينبغي أن يتكفل ذلك بالتشويش.‫

‫تواصل مع القيادة! أبلغهم بالوضع الحالي واطلب الدعم!‫

‫كبسولة!‫

‫فُقد الاتصال. لا يمكننا الاتصال بالقيادة.‫

‫تبا، ما زالوا يشوشون على الاتصال؟‫

‫لا. استقبال الإشارة واضح.‫

‫فُقد الاتصال من جانب الخادم ‫فشل تمييز الهوية.‫

‫ماذا تعنين؟‫

‫لا جواب من القيادة حاليا في أي قناة.‫

‫الخندق لا يرد؟ كيف...‫

‫إنذار. عدة إشارات لكائنات آلية معادية،‫

‫وجنود يورها.‫

‫تبا. ما زال كل هذا العدد؟‫

‫اقتراح. تراجع فوري.‫

‫هذا سيئ. عدد الأعداء كبير جدا.‫

‫2.بي!‫

‫للخندق باب طوارئ خلفي في نظامه!‫

‫يمكنني استعماله لرفع بيانات السجل لنا!‫

‫مفهوم!‫

‫طلب الإلغاء لحدود منطقة الهجوم.‫

‫انتهى 30% من رفع البيانات.‫

‫وأيضًا طلب إلغاء حدود منطقة الهجوم.‫

‫الحدود...‫

‫...ألغيت.‫

‫انتهى 50 بالمئة!‫

‫بسرعة!‫

‫تجاوز 70 بالمئة الآن!‫

‫شكرا لك يا كبسولة.‫

‫بقي القليل!‫

‫92 بالمئة الآن. ‫تم رفع بيانات السجل!‫

‫2.بي!‫