Rebel Detectives

Rebel Detectives (악동 탐정스)

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

악동 탐정스 Mischievous Detectives All Episodes(@Mehdi Rain)
A Commentary by Mehdi_Rain
زیرنویس فارسی تمام قسمت ها ➤➤➤Translator : Mehdi_Rain ➨ ➨ ➨ Telegram : @Mehdi_Rain

Tags

HD
Published on: 2018-07-31
Downloads: 10
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 75 lines.

‫امروز قراره تیمِ ـمون ارزیابی بشه، پس باید ‫ساعت 10 صبح برسیم به ایستگاه پخش

‫فَکِت میخواد بیفته، خوشتیپ

‫من تمومِ شب بیدار بودم و تمرین میکردم

‫جون یونگ کجاس؟

‫اون بیرون خوابیده بود ‫چون میخواست زودتر بیدار بشه

‫الان ساعت 9:20 ـس

‫هی، زود باش بهش زنگ بزن!

‫ما گوشی نداریم ‫اینجا نمی بینمش

‫نباید دیر کنیم

‫بیاین دنبالش بگردیم

‫جون یونگ! ‫کانگ جون یونگ!

‫جون یونگ! ‫عضو اصلی ـمون کجاس؟!

‫جون یونگ! کانگ جون یونگ!

‫جون یونگ!

‫ کیم نامجو در نقش اوک جین کیونگ

‫ آن هیونگ سوپ در نقش سول اوه سونگ

‫ یو سون اوه در نقش پیو هانوم

‫ کارآگاهان شرور

‫پس نوشابه ی دائون ریخت رو زمین ‫و خودشم خورد زمین و تو کمکش کردی بلند شه؟

‫واسه همین روی یونیفرمت لکه های نوشابه ـس؟

‫درسته! من فقط بهش کمک کردم

‫اما این وسط یه چیزی عجیبه

‫هی، هی، اینکارو نکن!

‫ته هی، اگه داری راستشو میگی،

‫لکه های نوشابه فقط باید جلوی یونیفرمت باشه

‫اما رویِ دستات ‫شونه چپت،

‫و پشتت، لکه های نوشابه هست

‫خب که چی؟ ‫پس باید نشونت بدم؟

‫باشه، مشکلی نیس

‫سرده!

‫این اتفاق زمانی میفته که مجرم ‫چپ دست باشه

‫اگه فقط بهش کمک کرده بودی ‫اصلا این اتفاق نمیفتاد

‫پس، لکه ها ثابت می کنن ‫که مجرم چپ دسته

‫علاوه بر این، داری دروغ میگی که ‫نوشابه رو نریختی تو صورت دائون

‫ دروغ

‫بسه دیگه

‫چرا باید همچین کاری کنم؟

‫میخوای دلیلشو بهت بگم؟

‫تو تویِ مدرسه معروف ترین دختر بودی

‫از یه خانواده خوب هستی و یه زمانی ‫دانش آموز رتبه اول بودی، مین ته هی

‫اما یه روزی،

‫سر و کله ی یه دانش آموز انتقالی پیدا شد

‫اسمش مون دائون بود

‫این گوشیِ دائونه

‫چک کنیم و ببینیم ‫براش پیام تهدید آمیز فرستادی یا نه؟

‫دائون

‫داری کاری میکنی گناهکار به نظر بیام

‫شما بچه ها واقعا اعجوبه ای هستینا

@Mehdi_Rain : کانال تلگرام

‫همونجا وایسا!

‫چطور جرات میکنی برای حلِ یه پرونده ‫رو صورتم آب بریزی؟

‫هی، عقلتو از دست دادی؟

‫چاره ای نداشتم، رفیق ‫مجبور بودم پرونده ـم رو ثابت کنم

‫خب، پس من انتقامم رو میگیرم

‫سول اوه سونگ! پیو هانوم!

‫بگیر که اومد!

‫بیاین بریم

‫بله قربان!

‫دستاتونُ ببرین بالا!

‫نونا، ما بچه های 7 ساله نیستیم

‫17 سالمونه ‫برای تنبیه، این روشِ غلطیه!

‫اما نونا، اوه سونگ دستشو درست دراز نمیکنه!

‫نکنه بیشتر از این دراز نمیشه؟

‫چرا دستات انقدر کوتاهه؟ ‫مریضی یا یه دردی داری؟!

‫باید ازشون مواظبت کنم؟ ‫حالا باید برای اوه سونگِ ـمون چیکار کنیم؟

‫هی، دلت میخواد کتکت بزنم؟

‫داری پُزِ قدت رو میدی؟

‫تو فقط یه درازِ بی خاصیتی ‫من بیشتر از این حرفام!

‫ساکت شین!

‫چطور میتونین مثل بچه ها دعوا کنین؟

‫تو نمیتونی دستاتو دراز کنی!

‫هیس!

‫بذارین راجب جایی که ‫الان میخوایم بریم، حرف بزنم

‫اسم اون کمپ آموزشیِ کذایی ‫"میره استارِ 501" ـه

‫اونجا جاییه که کارآموزایی مثل شما ‫برای آینده ـشون رقابت میکنن

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left