To All The Guys Who Loved Me (Men Are Men / Geunomi Geunomida / 그놈이 그놈이다)

Je t'aime, Min Joo.

Président Hwang...

C'était vous.

La personne que j'essayais de voir dans mes rêves.

Et, vous m'avez appelée 'Min Joo" au phare.

Cela pourrait paraître absurde, mais

je viens d'avoir une sorte d'hallucination.

Je ne sais pas par où commencer.

Nul besoin d'explication.

C'est notre histoire.

Durant l'accident d'il y a 27 ans, vous et moi... - Épisode 10 -

nous nous sommes souvenus de nos vies antérieures.

Probablement.

Vous avez eu un suivi psychologique tôt, donc vos souvenirs ont probablement été refoulés.

À cause de ces souvenirs,

j'étais fatigué et confus.

Il y a eu beaucoup d'événements qui se sont produits avant que j'accepte mes 3 vies.

Vous avez dit que vous me vouliez à vos côtés depuis la première fois que vous m'avez vue...

C'est peut-être difficile pour vous d'y croire.

Ne pensez à rien aujourd'hui et allez vous reposer.

Nous pouvons y aller doucement à partir de maintenant.

Le temps est très agréable aujourd'hui.

Regardez le ciel, je pense qu'il fera beau demain aussi.

Alors, devrions-nous nous voir demain aussi ?

Que fais-tu ? Penses-tu à ton petit ami ?

Ne rigole pas. Tu as dit que sortirais avec lui.

C'est encore bizarre de dire "petit ami".

Habitue-toi.

Mais je pense que le président t'est définitivement destiné.

- Pourquoi ? - Pendant 34 ans, nous ne savions pas si ton cœur était vivant ou mort...

mais il l'a fait battre. C'est le destin.

Hé, penses-tu que nous avons vraiment des vies antérieures ?

Évidemment.

Si ce n'est pas ça, il n'y a pas d'explication.

Mon mari et moi... non.

Tous les couples mariés du monde étaient tous ennemis dans leurs vies antérieures, tu sais ?

Je veux dire, quand ils s'aiment, c'est comme l'amour de 1000 années,

mais pourquoi se battent-ils dès qu'ils sont mariés ?

Rien ne peut l'expliquer à part le fait qu'ils étaient ennemis dans leurs vies antérieures.

- Alors, et si tu te retrouves encore avec ton mari dans ta prochaine vie ? - Hé !

Tu ferais mieux de ne pas redire une chose si malchanceuse !

Sinon oublie qu'on est amies ou peu importe !

Désolée !

Ça fait mal.

Donc, vas-tu à un rendez-vous demain ?

Mais Hyeon Joo, Do Gyeom ne le sait pas, n'est-ce pas ?

Non.

Je dois sûrement lui dire, non ?

À mon amour, Min Joo.

Je veux faire la boîte à musique moi-même. Est-ce possible ?

Je veux la faire ainsi.

Quelle musique devrais-je mettre à l'intérieur ?

Plaisir d'Amour.

Do Gyeom,

Le PDG et moi...

Je le sais déjà, Noona.

Je l'ai découvert en quelque sorte.

Noona, pour moi ton bonheur est important.

Si la personne qui pouvait te rendre heureuse était moi, je le ferai.

C'est bon si ce n'est pas le cas. C'est la vérité.

Je reste ton petit frère, n'est-ce pas ?

Tu es d'accord pour que je sois ton petit frère, n'est-ce pas ?

Évidemment.

Alors c'est bon. Cette place me convient.

Je suis désolée.

De quoi es-tu désolée ?

Après avoir fini le projet sur lequel je travaille,

je devrais officiellement commencer à chercher une petite amie.

Si tu es désolée, tu devrais m'aider aussi.

Marché conclu ?

Marché conclu.

Tu as promis.

Je t'attendrai. Je peux attendre aussi longtemps qu'il le faut...

si tu me dis juste d'attendre.

J'aimerais que tu ne perdes personne d'autre à cause de moi.

Hé, Ji Won.

Comment est ton quartier ?

Je prévois de déménager mon atelier.

Kim Seon Hee... Non, Kim Soo Jung...

Kim Seon Hee... Non, Kim Soo Jung...

Qu'y a-t-il ?

Je vais retourner travailler à partir de demain.

Je pense devoir annuler les cours d'arrangement floral.

Alors, vas-y demain et soumets ta lettre de démission.

Quoi ? Je n'ai jamais dit que j'arrêterais de travailler à l'entrep...

J'ai prévu une date pour une rencontre bientôt.

Mère, je ne vais pas me marier. Je ne veux pas me marier.

Seo Yoon.

Il y a quelqu'un que j'aime.

Quelqu'un que tu aimes ?

Depuis quand...

Non. Inutile d'en parler davantage. Mets-y un terme rapidement.

Mère, pourquoi faites-vous cela ?

Pourquoi continuez-vous d'être obsédée par le président ?

- Je ne comprends vraiment... - Tu n'as pas besoin de comprendre.

Fais juste ce que je dis ! Alors tout ira bien !

Donne ta lettre de démission d'ici demain. Ne me fatigue pas avec ton travail inutile.

Ce n'est pas un travail inutile.

C'est tellement important pour moi...

Toi ! Qu'est-ce qui ne va pas avec toi aujourd'hui ?

Pourquoi pensez-vous que j'agis de cette manière ?

Vous ne le demandez pas car vous êtes vraiment curieuse.

C'est la première fois que vous me demandez qu'est-ce qui ne va pas avec moi.

Vous ne vous êtes jamais intéressée à ce que je voulais ou à ce que je voulais faire.

Vous m'avez mis la pression pour que je fasse ce que vous vouliez.

Je t'ai mis la pression ?

Alors, quoi ? Es-tu en train de dire que ta vie allait mal ?

Elle n'allait pas mal, mais je n'étais non plus heureuse.

Maintenant, je vais faire tout ce que je veux.

Jeong Woo Yeong ?

- Merci pour la nourriture ! - Merci pour la nourriture !

Ça a l'air tellement bon !

Si Hyeon Joo était là, nous aurions commandé deux poulets et chacun aurait pris une cuisse.

Revoyons-nous les week-ends.

Une personne qui commence à sortir avec quelqu'un voudrait-elle rester dans sa chambre tous les week-ends ?

Je me demande jusqu'où ils iront.

Notre Yeong Eun trouvera l'amour avant que ça ne soit trop tard.

Oublie-ça !

Inquiète-toi de ta vie.

Combien de temps vas-tu t'enfuir ?

Je devrais y retourner pour le bien de Soo Bin.

Mais je dois trouver un travail à mi-temps ou à temps plein avant ça.

Être une mère qui travaille n'est pas simple. Je peux le dire rien qu'en regardant les professeures de notre académie.

Réfléchis-y bien.

Vu que je suis la petite amie de quelqu'un qui la cherche, je vais prendre congé dès à présent.

- Qui vas-tu rencontrer aujourd'hui ? - Qui vas-tu rencontrer aujourd'hui ?

Les deux.

Jin Ah.

Bonjour, Directeur Kim.

Tu dois aller aussi loin ?

Je dois le faire.

Aujourd'hui, nous allons décider lequel de nous deux sera à tes côtés, pour de bon.

Oui !

Jin Ah.

Dois-tu aller aussi loin ?

Je dois le faire.

Aujourd'hui, nous allons décider lequel de nous deux sera à tes côtés, pour de bon.

Hyungnim, nous ne sommes pas venus pour faire ça.

Nous sommes venus pour vous dire cela.

Ji Hwan dit qu'il sortira avec moi, sans se soucier de toi.

Si tu veux rompre avec moi pour cette raison,

je l'accepterai car il n'y a rien que je puisse faire.

Nous allons être en retard pour le film. Allons-y.

D'accord. Penses-y et contacte-moi.

Jin Ah ? Jin Ah ! Hé, toi ! Dégage ta main !

Je veux aussi voir le film ! Allons-y ensemble, Jin Ah !

Avez-vous attendu longtemps ?

Oui.

Vous avez dit que vous m'avez attendue 36 ans, n'est-ce pas ?

Pour être plus précis, depuis 200 ans.

Mais vous allez à un mariage aujourd'hui ?

Vous êtes différent de d'habitude.

Est-ce bizarre ?

Non. Non.

Mais pourquoi m'avez-vous dit de venir ici ?

Il y a quelque chose que je veux vous montrer.

Rentrons.

D'accord.

Relevés de l'année scolaire 1969 Relevés de l'année scolaire 1971

Année scolaire 1975

Song Min Joo

Elle me ressemble vraiment.

Song Min Joo.

Aviez-vous obtenu votre diplôme avec les personnes de votre âge ?

Je n'ai pas pu être diplômé.

Ma situation n'était pas bonne.

Dossier Scolaire - Département: École de Droit, Major en droit, Nom: Kang Jin Ho

Kang Jin Ho.

Jin Ho Sunbae.

Hyeon Joo,

je suis désolé.

J'aurais dû vous le donner il y a 47 ans, mais cela m'a pris trop de temps.

À mon amour, Min Joo.

C'est parti pour la chanson suivante.

Quelle coïncidence.

Deux personnes ont écrit la même chanson.

Est-ce le destin ?

La demande de Kang Jin Ho et de Song Min Joo.