To Your Eternity

To Your Eternity (不滅のあなたへ)

Download Russian Subtitle

Season 3

Release info

To Your Eternity S03E01 CR WEB-DL Russian RU
[Crunchyroll] Fumetsu no Anata e Season 3 - 01
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2025-10-04
Downloads: 34
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Russian subtitle preview

The first 194 lines.

Изначально он был лишь шаром…

но при этом особенным.

Множество стимулов — происшествий — помогли ему обрести иные формы.

Так и получилось, что со временем

шар научился становиться кем и чем угодно.

А обратившись полноценным человеком, он обрёл большую мечту —

добиться мира и жить спокойно.

Мир и покой

Пришло время очистки!

Уважаемые ученики, пожалуйста, разойдитесь по своим участкам.

Согласно одной гипотезе,

все эти корни тянутся от одного древнего древа, что растёт в Ренриле!

А нужны они для того, чтобы повергнуть зло!

Это посланник самого Господа Бога направил их на вечную борьбу!

Пробил час!

Замглавы кружка изучения паранормальщины вновь затянул свою ненужную лекцию!

У нас кружок рукоделия, если что.

Ханна?..

Аоки, займись-ка ты лучше уборкой.

Есть!

Странные всё-таки эти корни… И не надоедает ведь им каждый день расти!

Рубишь их, а они к утру отрастают… Ещё и отрава никакая не берёт.

Хотя, может, брешут.

Сэмба, Бондзаки, октябрьский выпуск журнала посвятим корням!

Ты не против, глава?!

Пишите про рукоделие.

Да уж, мощно!

Тут же почти все кубки и грамоты Мидзуха заработала?

Мидзуха, ты домой?

Пойдём вместе.

Извини, у меня дела…

Не плачь, Рикуя.

Между прочим, я вчера вернул Мидзухе потерянную заколку!

И она мне улыбнулась! Спасибо сказала! И даже до руки дотронулась!

Это ту, которую я носила?

Помнится, Мидзуха на день рождения выпросила в подарок…

Ну да ладно, хоть тебя порадовала.

Глава!

А когда у неё день рождения?

Шестого апреля.

Он шестого апреля.

Ты уж запомни.

Х-хорошо!

Как тут всё мирно и спокойно…

Я вижу именно то, о чём мечтал!

Наконец-то!

Мидзуха, а в секцию нагинаты не пойдёшь?

Я бросила.

Что? Опять?!

Надоело… ну и решила, что хватит.

Погоди, но это же не в первый раз?..

Да, я раньше состояла…

в теннисной, кэндо и где-то ещё…

Странно, что ты всё бросаешь.

Я выкладывалась на тренировках, добилась результатов — и устала.

Во всех своих секциях отметилась положительно.

Жаловаться не на что.

Вот это да! Круто!

Ты просто непобедима!

Замглавы, на минутку… Как мне тут лучше написать?

«Посланник Божий всё ещё борется, распуская свои корни по миру!

Его цель — мир во всём мире!»

Давай как-нибудь так.

А что означает этот «мир»?

Когда нет никаких забот?

Или же когда все свободны и счастливы?

Да! Мне кажется, что именно такой!

Но с небольшой поправкой…

Мир, в котором любимая живёт с тобой в одной комнате…

«В тот день, когда зло исчезнет с лица Земли,

Посланник Божий воскреснет со своими одиннадцатью апостолами!

А это значит, что в тот самый миг, как корни перестанут расти…

наступит истинный мир!»

Какая невероятная красота!

Интересно, сколько лет я пролежал во сне?

Надо всё проверить!

Посмотреть, мирно ли все живут!

Это ведь праздник!

Я наконец-то достиг своей цели!

Что, мешает «верёвка»?

Если так — можешь снять.

Не хочу! Я ведь тогда отрежу себя ото всех корней!

Не переживай.

В смысле? Я ведь не закончил…

Не спорю, ты не исполнил свой долг.

Однако же разнёс корни по всему свету

и сокрушил своих врагов до последнего.

Это деяние достойно награды.

Пересоединение.

Я даровал тебе способность вновь сращивать обрубленные корни.

Что ж, Бессмер… до новых встреч.

Ты молодец.

Ступай и наслаждайся своей жизнью.

Пересоединение?..

Как это… могу соединять обрубленные корни?

Ничего себе!

Ну, блин, даёт!

Он столько лет скрывал от меня такой дар?

Что ж, пора!

Я покорю новый мир!

Парня сбили!

Вызывайте скорую!

Не понял…

Ух ты! Какая крепкая повозка!

Но где же прячется конь?

Как она ездит?!

Фига!

Слышь, дружище, у тебя всё хорошо?

Ага…

Ну, может ещё заболеть!

Пойдём к врачу? Я подвезу!

В железной повозке?!

Ты из-за рубежа, что ли?

Не переживай! Я заплачу.

Можно видос в Сеть слить?

Что? Да, конечно. Спасибо.

Здесь весело!

Безумно весело!

Как же мне нравится!

Какой вкусный напиток!

Интересно, что тут за яйца?

Ребятам точно понравится этот мир!

Простите, что затянул с воскрешением…

Беся!

Где это я?..

Помогите!

Я тут одна осталась!

Пустая кожа?!

Беся-а-а-а! Беся-а-а-а-а!

Краеведческий музей Нинанны

Уборка завершена!

Большое спасибо за помощь, ребята.

Вы чего там делаете?

Корни смотрим. Они расти перестали.

Я с шести лет веду за ними наблюдения.

Обычно они за день вырастают на метр!

Вот и доказательство, что мир наступил!

А нам нужно проверить легенду.

Глава! Завтра же отправляемся в поход!

Надо выяснить, откуда растут корни!

Как-нибудь без меня.

Я ж не в вашем кружке.

А я вот хочу пойти!

Не против?

М-мы только «за»!

В смысле? У тебя же в субботу обычно курсы всякие.

Ну уж один-то день я могу отдохнуть.

Привет, Мидзуха!

Дедушка!

Как у тебя дела?

Совсем большая уже…

Давно не виделись!

Как дела?

Мама?..

Сейчас же пошли внутрь.

М-мама?..

Мама!

А может, мне завтра пойти погулять?

Мидзуха, ты в курсе?

Ю с пятнадцатого этажа поедет на конкурс балета в Хену!

Может, тоже займёшься?

Я ещё в десять лет взяла гран-при на этом конкурсе.

Ой, разве же?

Ты лучше посмотри.

Мне пришла грамота с прошлого месяца!

— Можно мне… — Красота!

Сразу видно, что ты моя дочка!

Я бросила нагинату. Можно отдохнуть?

Почему? Нельзя занятия бросать!

Ну так ведь я выиграла уже турнир…

Правда? Моя ж ты умничка!

Может, попробуешь себя в музыке?

Например, флейтой займёшься.

Или фортепиано, что в чулане стоит.

Так я на нём и так играю…

Подожди, правда?

Мама, послушай…

я хочу немножко отдохнуть от всех этих секций и кружков.

Извини… передумала.

Точно? Тогда прикинь, чем можно ещё заняться.

Хорошо…

Вот бы умереть.

Чешется…

Мидзуха что-то задерживается.

Есть такое. Наверное, дела появились.

А она не предупреждала?

У нас с ней нет смартфонов.

Ну вот! Всё, как я и думал!

Корни тянутся к нам по морю из дремучих глубин Ренрила!

Ещё один шаг — и мы подтвердим мою гипотезу!

Да? Здорово! Круто!

Ну, на сегодня всё. Счастливо!

Нет уж! Теперь у нас рыбалка.

Нинанна…

More Russian subtitles for To Your Eternity

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left