Convenience Store (Продукты 24)

پسر سانکار بهزت

پسر سانکار بهزت

حاضری با ابت با دختر رمضان ازدواج کنی؟

بله

...تو ؛ دختر رمضانی

حاضری پسر بهزت سانکار رو به عنوان شوهرت قبول کنی؟

بله

پس بیاید مراسم عقد رو شروع کنیم انشالله به خیر و خوشی پیش بره

تيــم ترجــمــه .:: قــقــنـوس ::. .تـقـديـم مـي کـنــد

....::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::.... تـيـم تـرجـمـه قـقـنـوس

آب بهزت

و حالا تو

و این

تو هم بگیرش

هدیه عروسی آماده است؟

آره به عروس بده

آمین

سلامتی و تندرستی عطا کن

الله اکبر

خوب من دیگه برم

برای تازه عروس آرزوی خوشبختی می کنم

ممنونم

ممنونم ملا

امیدوارم از غذاتون لذت برده باشید

چمدون رو بستی؟

...خدا پاداش بزرگی بهت میده

برای ازدواج این دو جوان

نباید اینا رو میاوردی واقعا نیازی نبود

این از ته قلبمه

البته تمومش می کنم

هر وقت چیزی خواستی باهام تماس بگیر

امیدوارم مغازه ات همیشه پر برکت باشه آمین ؛ خیلی ازت ممنونم

امیدوارم کارهای خیری که انجام میدی برکت برات به همراه داشته باشه

مولود بیا

یک گاوصندوق دیگه اونجاست ؛ بیارش

با زبون مزخرفت چی میگی؟

تو محل کار احمقا

مولود بیا

سلام ؛ چرا به من زل زدی؟ یک بطری بهم بده

برو ؛ یک جعبه دیگه اونجاست بیارش اینجا

قیمتش 89 تاست

همش همینه

آقا

آقا

آقا

پولش کمه ولم کن

ابت ؛ اون زن که اون پشته میخواد ببینتت

ازم خواست بهت اطلاع بدم

تو به شکر هم نیاز داری

نیشکر

پونه کوهی

الان میارمش آقا

سفید کننده

مارک های دیگه ای هم هست؟

فقط همینه

باشه بذار ببرمش

باید مواد شوینده هم بخرم

آره‌ ؛ اونجاست

یکی دیگه

سرویس اتاق برای پرسنل

پاکت میخوای؟ آره

چت ؛ حالت خوبه؟ برو رد کارت

خدا هرچی میخوای بهت بده

امیدوارم با خانواده ات خوش بگذرونی ...و همیشه بهت برکت بده

انشالله خوشبخت بشی

مراقب باش

خوشبختی

برای تازه عروس ها

چرا اینقدر خجالتی هستی؟

بخورش

من مشروب نمیخورم، ممنون

بیخیال ؛ یکم بخور

من مشروب نمیخورم، ممنون

فقط شکلات میخورم

لولا ؛ فویل رو برام بیار

من خودم هیچ بچه ای ندارم

تو بچه منی و خیلی دوستت دارم

مولود بچه جدید منه

تو باید مراقبش باشی و ازش محافظت کنی

...ملا امروز راست می گفت

تو نمی تونی در گناه زندگی کنی

...وگرنه هم خودمون و هم مغازه

همه ما مورد غضب خدا قرار می گیریم

حسن

پرش کن

بیشتر

بیا ؛ بخورش ؛ بخور ؛ بخور

چت ؛ قول یک مغازه رو بهت دادم

یک پسر سالم به دنیا بیاری برات یک مغازه می خرم

وایسا ؛ آهنگ بزار

البته بیگانه ها هم هستند

...چهل هزار جهان وجود داره

شاید هشتاد هزارتا

یکی از اونا شامل زندگی و مخلوقات خداست

ما اونا رو نمی شناسیم اما وجود دارند

شاید مثل ما نباشند شاید حتی نتونند نفس بکشند

اونا ممکنه آب بخورند یا نخورند

برای اینکه ما درگیر تکنولوژی مدرن هستیم

ما دیگه به قدرت خدای متعال فکر نکردیم

شب شروع میشه

بزار مولود تو خونه لولا کار کنه

مسئولیتش بر عهده توئه

لولا ؛ بیا بریم

لولا

عجله کن

دیگه تمومش کن

نمی تونی بیرون بری

اینو بگیر

کریم پسرم بیا اینجا

ای شیطون

امروز خیلی خوشگل شدی

ممنون

میتونی برنج درست کنی؟

منو تنها بزار

وقتی باهام ازدواج کنی دیگه هرگز ترکت نمی کنم

ابت ؛ ابت ؛ بیدار شو

بیدار شو

بیدار شو

برگرد سر کار

...بالاتر

به سمت من

برش دار

ما بیشتر از همیشه باید حواسمون باشه میوه رو فراموش نکنیم

سلام علیکم زنه سلام

میتونی یک بسته برامون آماده کنی؟

...یکم نوشیدنی ؛ غذا و بقیه چیزا ؛ میدونی

نادیا ؛‌میوه ها رو آماده کن از بین خوباش بردار

یک کیسه کامل ؛ طبق معمول پر کن

میای داخل؟ نه ؛ فکر نمی کنم ؛ همین بیرون میمونم

خیلی خب

حالا چطوره؟ همه چیز مرتبه؟ آره خوبه

دعای تو کافیه

از کمکت ممنونم کاری نکردم

...همونطور که گفتم

...ببین

دوست داری یکم بمونی؟ هرچی تو بگی

بیا غذا سفارش بدیم

مشکلی نداری ؛ درسته؟

کسی هست که مریض شده باشه؟

اوضاع خوبه؟ آره همه چیز خوبه

یک بطری مارتینی و آب سیب، لطفا

...البته

مولود

بیا تو دفتر

یکم سریعتر لطفا البته

از کجا اومدی؟ من از چیمکن اومدم

باشه ؛ باشه ؛ بیا یکم نوشیدنی بخوریم باید برگرده سر کار

میخوام یکم باهاش آشنا بشم

آنتهام

مارکا ؛ پاکت رو به من بده

میشه ۴۲۰ روبل

باشه ؛ یک لحظه صبر کن

اینو نگه دار و بزار پول رو دربیارم ؛ یک لحظه

اونجا چه خبره؟

وایسا ؛ اونجا چه خبره؟

آقا نمیتونی بری اونجا

میخوام بدونم چی شده

ایگور کجا میری؟ وایسا آقا

...اینا

چه اتفاقی میفته؟

لطفا برو ولم کن

برو بیرون به چه حقی دستم رو فشار میدی؟

برو بیرون ببین چقدر بی ادبی می کنه

دست شوهرت رو بگیر و از اینجا گم شو اینجا چه خبره

از اینجا برو به پلیس زنگ میزنم

هر کاری میخوای بکن ببین چقدر جسارت می کنه

از اینجا گمشو عوضی

فردا سر کار نیا

اگه نیومدی اشکال نداره

یکم بخواب

باشه باشه گریه نکن

مولود کجاست؟

مولود کجاست؟

مولود؟

میگم کجاست؟

ازت می پرسم مولود کجاست؟ نمی دونم زنه ؛ نمی دونم

چت، تو بودی

تو کمکش کردی نه

عوضی ؛ تو کمکش کردی

ای حرومزاده

بگو کجاست ؛ اون کجاست؟ نمی دونم

کجا؟ حسن هم رفت

حرومزاده پیر

کجا ببرمش؟ اونجا

باید بهتر مراقبش باشی

خوشبختانه آدمای من اونو تو مترو گرفتند

چه خوب شد که اونا رو گرفتند و به کلانتری من آوردند

نمی خواستم تا مسکو دنبال اونا برم

حسن کجاست؟ ما بازداشتش کردیم

...بخاطر مواد مخدر

ممنون داداش ؛ ممنون بهتره قبض ها رو پرداخت کنی

ممنونم

بزار این برای همه درس عبرت باشه

...اگه باهام مخالفت کنید

خدا شما رو مجازات می کنه

من همه چیز رو براتون فراهم کردم

هنوز هم ناسپاسید

آشغالا

بگ

یک چهارپایه بزار اونجا