Release info

사랑, 기억에 머물다 Love in Memory-E05(@Mehdi Rain)
A Commentary by Mehdi_Rain
➤➤➤Translator : Mehdi_Rain ➨ ➨ ➨ Telegram : @Mehdi_Rain

Tags

HD
Published on: 2018-08-18
Downloads: 12
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 97 lines.

‫ اوه ها یونگ در نقش یو هاری

‫ کو یون در نقش نو جینو

‫ سانگ سونگ کوک در نقش وو مین یونگ ‫ هوانگ سوهی در نقش سوهی

‫ جونگ اونهی در نقش سونگ سونها ‫ لی سانگاه در نقش جونگ جیسون

‫ عشق در حافظه

‫دخترش...

‫عشق اولمه

‫چی؟ پس، هاری... ‫رویی!

‫خدا جونم. همکار دوست داشتنیِ من

‫چی شده اومدی اینجا؟ ‫نرفتی خونه؟

‫آه... یه چیزی رو یادم رفته بود ببرم

‫واقعا؟

‫پس، برش دار! ‫انقدر خستمه که میخوام بخوابم

‫شب بخیر

‫شک داشتم اما حدسم درسته

‫چی؟

‫حرفای الکی نزن

‫برای من و تو خوب نیست که ‫اون واقعیت رو بدونه، نه؟

‫فعلا ساکت بمون تا این کار تموم بشه

‫چی گفتی؟

‫اون چش شده؟

‫جریان چیه؟

‫بیا تو

‫چی شده اومدی اینجا؟

‫امروز روزیه که باید در مورد پرونده ‫بهتون گزارش بدم

‫باشه

‫ما روی اولین شاهد، یو هاری ‫اسکن مغز انجام دادیم

‫اما نتونستیم سرنخ واضحی پیدا کنیم

‫اما با مراقبه واضح تر میشه و...

‫چیه؟

‫مگه نمی بینی وسط جلسه گزارش دهی ام؟

‫رئیس، باید همراهمون بیاین

‫با چه گروهی ارتباط داری؟

‫مین یونگ

‫بس کن

‫بیاین بریم

‫پدر!

@Mehdi_Rain : کانال تلگرام

‫خسته نباشین

‫هاری

‫بله، کارگردان؟

‫امروز روز آخر فیلمبرداریِ این هفته ـس، درسته؟ ‫بله، دوشنبه ی هفته بعد باید بیام، نه؟

‫پس هفته بعد می بینمت ‫چشم، خسته نباشید! ممنون

‫مین یونگ امروز نمیاد؟

‫خیلی سرش شلوغه؟

‫چیه؟

‫مشکلی پیش اومده؟

‫مین یونگ

‫اوه، هاری

‫فیلمبرداریت تموم شد؟

‫ببخشید امروز نتونستم بیام

‫نه، اشکال نداره

‫راجب پدرت شنیدم

‫آه، اون...

‫این چیزی نیست که بخوای نگرانش باشی

‫آه... ببخشید اگه ناراحتت کردم

‫من خیلی عاقل نیستم...

‫نه، نه، منظورم اون نبود...

‫فقط منظورم این بود که نمیخوام ‫راجب اتفاقایی که برام میفته نگران باشی

‫اشکالی نداره

‫مین یونگ، حالت خوبه، نه؟

‫معلومه که حالم خوبه

‫چیزی نیس...

‫چیه؟

‫بیا بریم

‫کجا؟

‫بیا امروز از زیر کار در بریم

‫چی؟

‫بیا بریم!

‫کجا بریم؟ ‫زود باش بیا بریم. بیا بریم!

‫دنبالم بیا

‫بیا تو

‫اجازه داریم اینطوری بریم تو؟

‫مشکلی نیس. صاحبش اینجا رو ‫داده دست من و رفته تعطیلات

‫من کارمند پاره وقتی ام که خیلی قابل اعتماده

‫آها، که اینطور

‫چیه؟ ‫شک داری که اینجور نگاه میکنی؟

‫نه

‫مشتری، میخواین سفارش بدین؟

‫چی؟

‫فقط یه چیزی بهم بدین

‫تو منو ـمون یه چیزی نداریم

‫آه، پس...

‫پس میخواین بهتون یه پیشنهاد بدم؟

‫آره، لطفا یه چیز خیلی خوشمزه بهم بدین

‫باشه، پس لطفا یه دِیقه صبر کنید

‫ببخشید... فرمانده وو مین یونگ اومده؟

‫فرمانده؟ فرمانده چیه دیگه؟

‫100 سالی میشه که انداختنش بیرون

‫امروز اصلا ندیدمش

‫آه، واقعا؟

‫اما حالا که بهش فکر میکنم ‫می بینم امروز خیلی ها دنبالش میگشتن

‫مشکلی... پیش اومده؟

‫پس یو هاری چی؟

‫هر دوشون رفتن؟ ‫بله؟

‫آه... هیچی

‫مطمئنم یه جایی هستن

Love in Memory (Love, Lost in Memory / Sarang, Gieog e Meomulda / 사랑, 기억에 머물다) subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Love in Memory (Love, Lost in Memory / Sarang, Gieog e Meomulda / 사랑, 기억에 머물다)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left