A Good Day to be a Dog (Lovely Again Today / Oneuldo Sarangseureobgae / 오늘도 사랑스럽개)

"Cha Eun Woo, Park Gyu Young"

"Lee Hyun Woo"

"A Good Day To Be A Dog"

"Sponsor produksi"

"Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata, KOCCA"

"Semua orang, organisasi, lokasi, dan kejadian"

"Dalam drama ini hanyalah fiksi"

"Semua hewan direkam di bawah pengawasan ahli"

Kamu akan menumpang Bo Gyeom saja?

Kalau begitu, kamu mau naik mobilku?

Bu Han, turunlah!

Anda menyimpang dari jalur. - Dia tidak pernah mengemudi

di jalan tol sebelumnya.

Mengubah rute jalan.

Kamu baik-baik saja?

Kurasa kita terlambat.

Mau lari?

Ada yang aneh di sini.

Kamu pasti berubah pikiran.

Karena sudah di sini, kalian harus melihat laut. Di dekat sini.

Bahkan saat aku melihat

air pasang datang dan pergi, aku tidak tahu

bulan kecil di atas sana menarik lautan.

Kamu akan ditarik darinya lebih cepat dari dugaanmu,

Hei, aku sudah berpikir.

Kamu harus mencari bantuan

dari murid itu. - Bu Han.

Kamu bilang mereka tinggal bersama.

Jangan gugup.

Lagi pula, aku anjing sekarang.

Momen bahagia

dan mendebarkan itu.

Dan bagaimana aku terus memikirkannya.

Setelah kupatahkan kutukan itu, apa semuanya akan kembali normal?

Apa? Kenapa aku tidak berubah?

Paman Seo Won baik-baik saja? Kamu baik-baik saja?

Menurutmu kenapa tidak berhasil? Apa yang kulewatkan?

Kurasa kamu dalam masalah.

Apa maksudmu tidak akan berhasil?

Dia harus benar-benar waspada.

Hanya ada satu jalan keluar.

Apa? Kamu masih membawa ini.

Pak Jin. Ketakutanmu pada anjing.

Aku akan membantumu mengatasinya.

Bagaimana kamu akan membantuku?

Kamu mau bertemu denganku di luar sekolah?

"Episode Lima"

Pak Jin.

Anggap ini

rumah kita.

Tempat paling damai dan aman

di dunia.

Ini atap kita.

"Bu Han Hae Na"

Bu Han.

Terima kasih untuk hari ini.

"Lee Bo Gyeom"

Hae Na, ada pesan untukmu.

Biarkan saja dia tidur.

Ini guru sejarah Korea-mu yang manis.

Siapa?

Ini sudah cukup larut. Mari lihat apa yang dia tulis di pesan itu.

Jangan periksa pesanku.

Aku akan memeriksanya.

Hei.

Jika membaca pesan orang lain tanpa izin,

kamu melanggar UU Perlindungan Privasi Komunikasi.

Siapa anjing ini?

Apa ini Hae Na?

Aku melihat kemiripannya.

Apa? Apa dia juga ketahuan olehnya?

Tidak mungkin.

Astaga.

Tidak. - Kamu serius?

Kapan dia tahu tentangmu?

Kubilang tidak.

Dia tidak tahu.

Kamu menyebabkan berbagai masalah setiap hari.

Tidak. Diamlah. Berhenti bicara.

Aku mau camilan. Ajak aku jalan-jalan. Tidak.

"Tidak"?

Lalu ada apa dengan foto ini?

Kenapa dia mengirimimu foto anjing pukul 1 pagi?

Siapa yang tahu?

Han Hae Na.

Kamu punya mulut. Mulailah bicara.

Tapi dia tetap tidak bisa bicara. - Benar.

"Bu Han, lihat ini."

"Anjingnya cemberut karena aku tidak memberi camilan."

"Manis sekali, bukan?"

"Apa kamu terlihat seperti ini saat kesal?"

Apa ini?

Sudah jelas dia menyukainya.

Dia menggodanya.

"Aku belum tidur."

"Dan aku memikirkanmu."

Tapi kenapa harus sekarang?

Dengar.

Hae Na menghabiskan waktu dengan Matematika untuk mengangkat kutukan.

Dari sudut pandang Sejarah, dia seperti,

"Apa ini?"

Seorang wanita yang menyukainya menghabiskan waktu dengan pria lain.

Sesuatu di dalam dirinya pasti memicunya.

Taktik untuk membuatnya cemburu berhasil,

meskipun itu tidak disengaja.

Benar.

Astaga, kamu senang?

Astaga.

Jangan sentuh bokongku. - Bagus.

Terlalu tertarik pada pria adalah masalah.

Astaga. Terlihat bagus.

Departemen Pendidikan memilih kita, sebagai sekolah bebas kekerasan.

Kita menang kontes video yang disponsori Kementerian Pendidikan.

"Pemenang Kompetisi Video Pencegahan Kekerasan Sekolah"

Sejak penunjukanku di sini,

kekerasan di sekolah telah diberantas sepenuhnya.

Astaga, Pak.

Kamu baru saja ditunjuk ke sini.

Hei, bagian itu bengkok.

Tarik tali atasnya lagi.

Sedikit lagi!

Astaga.

Hei!

Pungut sampahnya!

Maafkan aku. - Maaf.

Kenapa Wakil Kepala Sekolah kesal?

Astaga, siapa yang tahu?

Itu Bu Han.

Bu Han!

Apa dia tidak melihatku?

Hei. Mungkin karena kamu.

Aku? - Ya.

Kurasa ada sesuatu di antara kalian berdua.

Apa maksudmu?

Bo Gyeom, kamu sungguh tidak tahu?

Tahu apa?

Kamu tidak tahu apa-apa.

Aku?

Mari kita bersihkan di sini.

Aku?

Tunggu.

Kenapa aku menghindari mereka?

Ayo, Anak-anak.

Hapus riasan kalian di sekolah. Mengerti?

Han Jae Hee.

Ya? - Kemarilah.

Aku? - Kemari.

Dasar anak nakal!

Aku sudah menontonmu sejak kamu masih menjadi aktris cilik.

Bisakah kita berswafoto? - Tentu.

Baiklah.

Teman-teman, selamat.

Aku melihat spanduknya. Aku tahu kalian akan menang.

Terima kasih.

Aku penggemar kalian.

Aku suka video kalian,

berlangganan di saluran kalian, dan mendapat notifikasi.

Apa yang akan kalian unggah lain kali?

Kami akan mengadakan Piala Dunia Tipe Ideal dengan para guru.

Kedengarannya menyenangkan. Apa aku termasuk?

Kami akan mulai dengan guru pria dahulu.

Omong-omong, kamu melihat Pak Jin dan Pak Lee?

Mereka ada di depan gerbang sekolah.

Ayo pergi.

Tunggu.

Pak Lee.

Kami merekam video YouTube untuk Piala Dunia Tipe Ideal.

Bisakah kamu membantu kami?

Piala Dunia Tipe Ideal? - Ya.

Tentu. Kedengarannya menyenangkan.

Ya.

Bergabunglah dengan kami.

Entahlah.

Bisa bantu kami merekam video untuk saluran kami sekali ini saja?

Pak Jin. - Kumohon.

Hei, jangan membawanya sendiri.

Tidak. - Ayolah. Berikan itu.

Pak Jin, bisa bantu kami sekali ini saja?

Sekali ini saja.

Sekali ini saja. - Sekali ini saja.

Sekali ini saja. - Sekali ini saja.

Sekali ini saja. - Sekali ini saja.

Sekali ini saja. - Sekali ini saja.

Ini guru musik kita,

Bu Yoon Chae A.

Beri tahu aku.

Menurutmu Matematika akan bisa

mengatasi rasa takut pada anjing? - Bu Han Hae Na.

Apa?

Tentu. - Aku penasaran siapa pemenangnya.

Pemenang Piala Dunia Tipe Ideal

yang dipilih oleh Pak Jin Seo Won adalah...

Ini dia!

Itu Bu Yoon Chae A. Astaga. - Astaga.

Tidak mungkin. - Mari tepuk tangan untuknya.

Dia memang cantik, bukan?

Kamu mengerti kenapa dia menang, bukan? Berikutnya.

Astaga. Sayang sekali.

Ini tidak masuk akal. - Para gadis akan sedih. Benar?

Tapi ini hanya permainan.