Tomb Raider King

Tomb Raider King (도굴왕)

Download Spanish Subtitle

Season 2

Release info

Tomb Raider King S02E03 WEB-DL CR spa Crunchyroll
A Commentary by Crunchyroll

Tags

webdl
Published on: 2026-07-22
Downloads: 7
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 150 lines.

Bingo.

Es la sepulcrificación, sin duda.

Episodio 3: Alguien apto para controlar

m 0 0 l 200 0 200 50 0 50

Va a surgir una tumba.

Genial. La profecía acertó.

Acaba de empezar la sepulcrificación.

Lo sé.

Profeticé que el coreano que te robó está cerca de ti.

Y no sé qué significa, pero también que tengas cuidado con el alcohol.

¿Ese es el tipo de la profecía?

Percibo un aura maligna.

Aparecerá algo peligroso.

¿Estás bien?

Una tumba llena de katanas rotas.

Es de la reliquia japonesa Muramasa.

Era el nombre de un herrero de los períodos Sengoku y Edo.

Hizo una katana tan afilada que le dieron el nombre de Muramasa.

El abuelo, el padre y el hijo murieron a manos de Muramasa.

Muramasa, la espada maldita que masacró a toda una familia.

Esta tumba era bastante agresiva.

Advertencia

El aura despiadada de la reliquia está afectando a tu cuerpo.

El aura despiadada de la reliquia está afectando a tu cuerpo.

Advertencia

Hay efectos directos en la piel Necesitas proteger tu cuerpo

Advertencia

Advertencia

Hay efectos directos en la piel Necesitas proteger tu cuerpo

Ya empezó. Debo completarla cuanto antes.

Me pondré en marcha. Espérame, Muramasa.

¿Qué demonios…?

Maldita sea. ¿Por qué la tumba es tan enorme?

No tengo tiempo que perder. Vamos.

Esto es tan grande

que ni el hacha de oro encuentra la reliquia.

El de Bento tiene que saber dónde está.

Podría haberlo seguido y esperar mi oportunidad.

A este paso me robará a Muramasa.

Voy a buscarlo a él.

¿Dónde se habrá metido?

¿Qué pasa? Cálmate.

A esa chica le pasa algo, papá.

¡Detente!

Esa colegiala…

La poseyó una reliquia.

Si corta a alguien, este también acabará poseído.

Y si aparece más gente armada, no podremos hacer nada.

Lo sabía, aquí está.

El puente aparece al ofrecer un sacrificio.

¡Oigan! ¿El que los tiró ahí abajo era de la República de Bento?

¡Sí!

Empezó a cantar una canción rara y se abrió un agujero.

Nos tiró aquí y se largó.

Bien, si estaba aquí hace un rato,

aún tengo una oportunidad.

Bueno, vamos a probar esto.

¿Qué haces?

Una pulsera de cuerda.

Y un mochi dentro de una caja.

Son reliquias de Los hermanos Sol y Luna.

El mochi que le pidió el tigre a la madre

cuando esta volvía de trabajar.

Y la cuerda que cayó y salvó a los hermanos

cuando el tigre casi los devora.

Habilidad básica de saqueador de tumbas Juego de manos activada

Habilidad básica de saqueador de tumbas Juego de manos activada

Título obtenido Nueva habilidad aprendida

Título obtenido Nueva habilidad aprendida

Una habilidad. Ya tengo las cuatro.

Enseguida aprendes a usar algo que tocas por primera vez. Al usar reliquias consumibles, estas tardan más en gastarse. Mejoran ligeramente tu capacidad de reparar y restaurar reliquias. Mejoran las probabilidades de robarle reliquias a otros humanos.

Juego de manos

Enseguida aprendes a usar algo que tocas por primera vez. Al usar reliquias consumibles, estas tardan más en gastarse. Mejoran ligeramente tu capacidad de reparar y restaurar reliquias. Mejoran las probabilidades de robarle reliquias a otros humanos.

Juego de manos

Juego de manos

Habilidades básicas de saqueador de tumbas (4/4)

Juego de manos

Excavación

Idiomas

Excavación

Sondeo

Habilidades básicas de saqueador de tumbas (4/4)

Sondeo

Idiomas

Activaste con éxito los 4 talentos durmientes, despertando como saqueador absoluto.

Activaste con éxito los 4 talentos durmientes, despertando como saqueador absoluto.

Misión cumplida

Recibirás una recompensa al escapar de la tumba

Recibirás una recompensa al escapar de la tumba

Misión cumplida

Me viene como anillo al dedo.

-¡Átala! -¿Puedo? ¡Je, je! ¡Gira, gira!

¿Saben dónde se fue el tipo de Bento?

Sí. Entró a la cueva cruzando el puente de ahí arriba.

Lo sabía. El profeta le dijo cómo llegar.

Disculpa…

¿Podrías hacer algo con la cuerda?

Juega un poco conmigo, linda.

Las reliquias son increíbles.

Vuelve aquí.

¿Por qué? ¡No quiero! ¡Quiero jugar más!

Los sacaré de aquí si me ayudan a atrapar al de Bento.

Es el villano que los dejó aquí.

Démosle una buena lección.

Sí, sí. El Pronóstico del futuro dice que es aquí.

Estupendo.

Vamos a echar un vistazo.

¿Dónde estás, reliquia bonita?

Ya me encargué de los testigos.

Si obtengo a Muramasa cumpliré mi misión.

Y ese descarado que se atrevió a engañarme…

Tendré que buscarlo para quitarlo del mapa.

Si consigo a Muramasa, nadie podrá conmigo.

¡Gané!

¿Qué demonios pasa?

Todas estas katanas están rotas.

¿Dónde está Muramasa?

-¡Ahí está! ¡Es él! -¿Cómo llegaron aquí?

¡Oye, tú! ¡Nos las pagarás!

¡Casi nos matas!

Esperen, esperen.

¿Tú hiciste esto?

¿Quién si no?

¿Aún no has encontrado la reliquia?

Supongo que este es el nivel de su ejército.

Encuentra la reliquia, hacha de oro.

Te felicito, me encontraste.

Si quieres mi poder, dame la sangre de diez personas.

Si absorbo sangre humana, recuperaré mi forma original.

Si no lo haces, los encerraré aquí para siempre.

¿De quién es esa voz?

Odio las reliquias de armas blancas.

¿Esa es tu prueba?

Sí. ¿Qué haces? ¡Mata de una vez!

No.

Te enseñaré lo que es el Control.

¡Espera!

¡Duele!

El que debe pasar una prueba eres tú, no yo.

¡Absorbe a todos tus clones, Muramasa!

¿Cómo te atreves, humano insignificante?

Suban despacio y con cuidado.

¿Cómo voy a subir yo?

Tú no te pongas en fila.

Por favor, déjame salir.

Te recomendaré al ejército.

Pagan bien y además tenemos el Pronóstico del futuro.

¿Qué me dices? ¿Te unirías a…?

El Pronóstico del futuro solo puede usarlo su dueño.

Hay una empresa que se encarga de ello.

More Spanish subtitles for Tomb Raider King

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left