Your Friendly Neighborhood Spider-Man

SEBELUMNYA DALAM... YOUR FRIENDLY NEIGHBORHOOD SPIDER-MAN

- Don, awas! - Ini belum selesai.

Kau tampak luar biasa!

Apa Donovan bisa keluar untuk main?

Orang yang kucari-cari.

Aku tak bisa abaikan Geng 110. Mereka akan coba kalahkan Gargan.

Jika kau kembali, aku tak mau berurusan denganmu.

Kalau begitu, selamat tinggal.

Kruku seharusnya bertemu dengan Octavius di sini.

Gudang kosong di Gang Ryder's

Octavius adalah ancaman sebenarnya. Berkat kau, aku menemukannya.

Berhenti, jangan mendekat.

Aku harap keberanian tujuh detik itu sepadan.

Iron Man datang menyelamatkan.

Aku tidak mau melihatmu terluka lagi, tapi sayangnya, itu akan terus terjadi

sampai kau dorong diri ke performa lebih tinggi.

Jika kau tidak mau melakukan itu, mungkin kerja sama kita harus berakhir.

Kau mungkin menahan pukulanmu, tetapi lawanmu tidak.

Jangan lari dari kekuatan. Rangkul kekuatan itu.

Aku tak tahu caranya. Bagaimana caranya jadi lebih baik?

Dengan kekuatan yang besar muncul rasa hormat yang besar.

Yang perlu dilakukan Spider-Man seharusnya terserah kepadamu.

Pembajakan truk sedang terjadi. Semua unit berkumpul di Midtown.

Hajar mereka, Jagoan.

Hei

Itulah Spider-Man

Spider-Man

Bisa seperti laba-laba

Spider-Man

Spider-Man

- Itu dia Spider-Man! - Ya!

Itu dia

Itu dia lagi

Berayun cepat keliling kota Kau hampir tak melihatnya

Perayap Dinding

Kau tahu selanjutnya

Tetanggamu yang ramah Dia menjaga lingkungan

Akrobat urban

Entah bagaimana dia selalu sempat Melawan kejahatan

Asal sederhana Kini kita terbang tinggi

Indra laba-laba Anak pintar berkekuatan super

Menurutmu tak adil Kasihan deh

Ada di puncak Bertengger di atas

Tiap hari dan tidak berhenti

Hei

Butuh kotaku, kotaku membutuhkanku

Pahlawan bukan main hakim sendiri

Itu dia Spider-Man

Melepas topeng Aku tahu yang kau lihat

Awas

Aku tahu kau ingin tetangga sepertiku

Membersihkan Queens, NYC

Aku bekerja lebih baik dengan tim

Ini dia Spider-Man

PERJANJIAN SOKOVIA

Omong kosong yang tidak jelas.

Ambiguitas perjanjian ini menjengkelkan.

Ada yang menggunakan kepemilikan jamak "mereka" yang salah di subbagian Q.

Seratus tujuh belas negara yang mengesahkan

dan tak satu pun tahu cara memeriksa ejaan?

Semua orang di New York kemungkinan sudah melanggar "perjanjian" ini,

tapi aku yang ada di sel.

Octavius, kau kedatangan pengunjung.

Yang benar, Dr. Octavius.

Aku tak butuh pembela umum. Aku lebih baik mewakili diriku sendiri.

Ini bukan pengacara, Dokter.

Keterlaluan!

Membuang-buang waktu saja.

Otto, lama tak jumpa.

Apa kabar?

Kau tampak baik.

Aku? Kau tahu kabarku.

Oscorp ada di puncak kejayaan.

Bisnis kami benar-benar berkembang sejak kepergianmu.

Kemajuan medis, solusi keamanan, bahkan mendekati eksplorasi ruang angkasa.

Bayangkan, Otto.

Astronaut Oscorp. Ostronaut!

Aku harus patenkan itu.

Bagaimana usahamu?

Benar.

Jelas tak berjalan sesuai rencanamu.

Setelah keluar dari Oscorp dengan heboh,

dan menyebutku "kecerdasan kacangan"-mu,

kau bersumpah kelak aku akan memohon pekerjaan kepadamu.

Namun, sepertinya aku lupa bawa resumeku.

Aku hanya punya ini.

Iron Man Penjarakan Penjahat Berbahaya

Ditangkap Iron Man. Aku senang kau jadi tenar.

Aku akui, aku tak pernah menyukai Stark,

tapi saat Ross menyarankan agar dia yang menangkapmu,

aku tak bisa mengabaikan keadilan puitis semua ini.

Omong kosong apa yang kau bicarakan?

Yang memakai zirah memang Stark, tetapi aku yang menempatkanmu di sini.

Aku temukan gudangmu, aku beri tahu Menlu Ross,

dan sejak dua jam lalu,

aku sepakati perjanjian dengannya untuk pelajari semua penemuan dan skematik

yang disita dari gubuk menyedihkan yang kau sebut laboratorium.

Benar.

Semua yang pernah kau rancang kini milik Oscorp.

Aku bahkan tak perlu bayar satu sen pun,

bahkan, kau akan membusuk di sel tempat aku menjebloskanmu.

Kau mau buat siapa terkesan, Osborn?

Aku atau dirimu sendiri?

Kau sembunyi dalam bayang-bayang

dan menuai keuntungan pekerjaan orang lain,

seperti biasanya.

Kau seorang oportunis.

Jenis parasit yang dihargai masyarakat

karena kau pakai setelan dan senyum

dan buat mereka percaya bahwa kau lebih dari sekadar anak licik.

Namun, terlepas dari semua yang kau renggut dariku,

aku masih punya yang kau tidak.

Substansi.

Satu diriku akan selalu bernilai seribu dirimu.

Meski aku ingin terus mendengarkan ocehan seorang penjahat gila,

sayangnya tidak ada lagi ucapanmu

yang penting bagiku, Otto.

Aku menang, dan kau kalah.

Kumohon, sekali ini, cobalah menerima kekalahanmu dengan terhormat.

Kau tak memenangkan apa pun!

Kecuali dendam kesumat Dr. Otto Octavius!

- Ayo. - Camkan kata-kataku, Osborn!

Aku akan membalasmu!

Kau dengar aku? Aku pasti membalasmu!

Ayo. Kita tak punya waktu seharian untuk pengawalan ini.

Jadi, si bodoh berwajah mumi itu benar soal tempat ini.

Tampaknya kita sampai tepat waktu untuk mendapatkan yang kita butuhkan.

Kau mungkin tak perhatikan, tetapi ada polisi di sana.

Aku punya mata, Dozer.

Tentu saja, kita harus maju dan singkirkan orang-orang bodoh ini.

- Singkirkan mereka? - Tepat sekali.

Hanya para polisi ini

yang menghalangi kita dari yang kita butuhkan untuk mengakhiri perang

dengan Gargan dan Geng Scorpion.

Ya...

Aku setuju dengan bagian itu.

Namun, cari masalah dengan polisi?

Ayolah, Don, menurutku itu tak bisa kita menangkan.

Tenang, Tombstone. Polisinya hanya beberapa orang.

Saat mereka sadar mereka diserang, senjata kita akan lebih banyak dari Stark.

Bagaimana jika terjadi sesuatu...

Hei, mereka pergi.

Ini lebih mudah dari dugaanku.

Ayo berangkat.

Terima kasih sudah mau jalan-jalan denganku, Nico.

Aku tahu ini mendadak,

tetapi aku sangat butuh teman perempuan sekarang,

dan Emma putus komunikasi sejak dia batal datang tadi.

Jangan khawatir.

Kebetulan aku butuh alasan keluar rumah dan menjernihkan pikiranku.

Belakangan ini terjadi banyak hal yang membingungkan, kau tahu?

Aku tahu. Percayalah.

Aku sungguh tahu.

Namun, setidaknya kini kita saling memiliki.

Kita harus jadikan ini kegiatan rutin.

Aku mau itu.

Pesan Suara Peter

Nico, ini Peter Parker.

Don!

Hei, Don, apa yang kau lakukan?

Lihat dan pelajari, Nak.

Kau harus berhenti sebelum orang lain terluka!

Aku tak tahu cara mengatakannya.

Kau tidak apa-apa?

Peter?

Ya, ini aku.

Aku datang, Nico.

Waktu kita tak banyak.

Buka truk itu dan mulai pindahkan barang sekarang!

- Ayo mulai. - Hei, awas di depanmu.

Tombstone, ada apa denganmu?

Ayo, fokus!

Baik.

Nico, syukurlah kau baik-baik saja.

Aku akan minta Harry membawamu ke tempat aman...

Sulit dipercaya kau menghentikan truk itu...

Maaf, Nico, sebentar ya.

Harry, aku di...

Sial, alat komunikasi belum siap untuk kostum ini.

Baiklah, Nico.

Di sini berbahaya, ayo ke tempat aman.

Pegangan yang kencang, ya?

Hei!

Berhasil. Ayo.

Teman-Teman, aku tahu.

Dibayar dengan piza untuk bantu pindahan rasanya memang kurang,

tapi ini rasanya berlebihan.

- Hajar dia! - Ya!

Baiklah, masih mau lanjut?

Karena aku membawa cukup jaring untuk satu kelas dan...

Teman, seharusnya kau tak di sini.

Spider-Man, ini bukan seperti...

Gawat! Itu dia!

Sepertinya Geng 110 sedang mengadakan pesta kecil.

Namun, yang datang sedikit.

Geng 110 tinggal sepersepuluh.

Benar.

Namun, kita bawa lebih dari cukup untuk meramaikan pesta.

Lihat, Carmilla, mereka punya badut.

Mereka bahkan membawa beberapa piñata favoritku!