The Naked Eye (La mirada del otro)

Dịch phụ đề: AnanVinh

CÁI NHÌN CỦA NGƯỜI KHÁC

Hơn một năm nay ta không để lộ mi, nhật ký chó chết.

Ta bắt đầu dẫn mi theo lời khuyên của bác sĩ tâm thần.

“Cô phải tìm ra chính mình,” bác sĩ nói.

Ta không hiểu làm thế nào mà tiếng cười cuồng loạn này

lại không xảy ra với ta từ những lời nói của anh ấy!

Ta long trọng tuyên bố rằng ta không có mong muốn hiểu rõ hơn về bản thân mình.

Ta hài lòng với vai trò là một người phụ nữ bí ẩn của ta.

Ta không quan tâm đến không gian, và ta không muốn biết cái gì ở bên ngoài nó.

Ta muốn được công nhận! Cảm nhận cuộc sống, thiên nhiên.

Cảm thấy rằng ai đó muốn ta!

Hoặc, nếu cần thiết, cảm thấy một cơn đau âm ỉ như thú vật.

Đầu ta, sinh vật tuyệt vời này, không cho phép bản năng của ta đầu hàng.

Ta thà làm một con bò còn hơn là làm đàn bà!

Con quỷ bên trong ta, với nụ cười của kẻ chinh phục trái tim đầy hoài nghi,

đã truyền cảm hứng cho ta sống theo những chuẩn mực nguyên thủy nhất.

Say rượu, làm tình, trở nên tồi tệ!

Vâng? Vâng, thưa mẹ. Vâng, con biết hôm nay là ngày gì.

Dạ, dạ, mẹ...

Được rồi, mẹ...

"Chú ý chú ý!" - Được rồi, tạm biệt.

"Có một tin nhắn dành cho bạn!"

"Bản thân cô cũng biết bàn tay này muốn gì, cả ngày lẫn đêm! Ramon."

Torgash! - "Đợi đã, chúng ta nói chuyện nghiêm túc nhé."

"Khách hàng tốt nhất của chúng ta yêu cầu thay đổi nội dung của bảng câu hỏi."

"Câu trả lời trong đó sẽ có lợi cho Tổng thống."

"Cô có hiểu ý tôi. Ông chủ của cô, Ramon."

Giấc mơ cũng không tệ!

“Con đường dẫn đến Bethlehem dẫn xuống một thung lũng phủ đầy tuyết”.

"Những người chăn cừu đến gặp vua của họ, mang theo những món quà khiêm tốn trong bao tải".

"Con Thiên Chúa đã được sinh ra trong vườn trẻ Bethlehem! Lạy Chúa, hãy để những món quà làm hài lòng Ngài!".

Xin hãy im lặng trong một phút!

Ta biết, các con sẽ nói rằng ta luôn nói những điều tương tự.

Nhưng buổi tối Giáng sinh luôn là buổi tối Giáng sinh!

Bốn mươi đêm Giáng sinh ta ngồi ở bàn đối diện ông ấy.

Cả cuộc đời bố mẹ tràn ngập cảm giác trung thành và hạnh phúc!

Ta chắc chắn rằng bố các con đang nhìn các con cháu bây giờ!

Dù ông ấy đang ở Thiên đường hay luyện ngục... Đừng cười toe toét, Begonia!

Xin lỗi mẹ!

Không có gì bí mật khi bố có nhân tình với bộ ngực khủng.

Và ông ấy đã chết vì cô ấy, khi cô ấy làm gái điếm, với cô ấy!

Đây là một lời nói dối! Dối trá! Đó là do chính em nghĩ ra!

Mẹ, ra lệnh cho cô ấy im đi!

Begonia, con luôn ở trong vai một con cừu đen!

Tất cả mọi người đều biết và tha thứ cho con.

Begonit, con là thú cưng của bố!

Chỉ riêng điều này thôi, mọi người đều yêu con và muốn ai cũng yêu con.

Chà, bây giờ ta xin mọi người hãy ước một điều.

Dù sao thì chúng ta cũng là một gia đình hạnh phúc!

Chồng cho Begonia!

Cầu mong mọi nỗi buồn của cô ấy sẽ qua đi! - Được rồi.

Begonia, em lại là của riêng em! - Em đến đây với ý định tốt nhất!

Nhưng cuộc sống thật tàn khốc, và không thể chịu đựng được! - Còn chị?

Chị? Không, chị thánh thiện. Hơi ngu ngốc nhưng thánh thiện!

Quay lại đi! Hãy làm điều đó cho chị, cho một vị thánh!

Hồi nhỏ chị bướng bỉnh, còn em thì ngoan ngoãn...

Chị đã truyền cho em căn bệnh này và chị đã tự chữa khỏi. Quay lại đi.

Tha lỗi cho họ đi!

Họ không cảm thấy tội lỗi, và đã tha thứ cho em.

Và một chút rượu champagne! Hãy hôn em một lần. Nhiều hơn nữa!

Chúng ta cùng bầu bạn nhé?

Cô đang đi đâu vậy, Cô bé quàng khăn đỏ? - Chạy trốn khỏi bà tôi.

Hãy uống ở đây...

Tôi không thích? - Thích khô.

Giáng sinh vui vẻ, mẹ!

Mẹ?! Vậy là cô lôi kéo, nghịch ngợm! Đây là chai này!

Anh ấy có thể kéo cả hai chúng ta, nhưng tôi một chút cũng không có... Đi à?

Có lẽ sau đó chúng ta sẽ là bạn bè?

Đồ ngốc chưa hoàn thành!

Chỉ là một phép lạ! Cô ấy đã no rồi! - Nhà tư bản!

Đưa, đưa cho em!

Giáng sinh vui vẻ, Begonia! - Chào, Antonio!

Hạnh phúc và xinh đẹp...

Khách hàng của anh xuất hiện khi nào?

Vào một đêm như bây giờ, đã muộn rồi, và sẽ có rất ít trong số họ.

Và điều này là dành cho ai? - Cho người cô đơn. Anh ta đã làm trống 5 miếng rồi.

Và nhóc này là ai? Một kẻ cô đơn khác hay chỉ là nguyên thủy?

Tại sao anh ta lại mặc đồ La Fred Astaire?

Anh ta uống gì, champagne, cà phê? Ngọt hay khô?

Champagne "Pomille Royal", chai thứ hai.

Một? - Cậu có nhép môi không?

Nó sẽ là vậy!

Anh ta là một tên ngốc! Hãy chơi đi hả? - Có thể!

Vào những ngày lễ, trái tim, hơn bao giờ hết, lại thấy cô đơn!

Thật sao, thưa ông? Tôi khóc nức nở, bỏ nhà đi!

Tôi, cũng vậy!

Anh thấy đấy!

Begonit, tôi đã vượt qua được một mức năm phần mười, còn em?

Em luôn tham gia? - Elio!

Tôi sẽ không nói là tôi rất vui khi gặp anh.

Em không thay đổi, vẫn khắc nghiệt và hấp dẫn như mọi khi!

Tôi vẫn thích em. Em có nhớ tôi không?

Về anh, không. Về xe máy của anh,"Labretto", "Gusi"...

Anh luôn là một kẻ ngốc khi lái xe mô tô giỏi.

Cám ơn! Bây giờ tôi có một chiếc "Harley". Khi nào em sẽ thử nó?

Bất kỳ ngày nào - Tốt hơn là bất kỳ đêm nào, phải không?

Này, bồi bàn!

Đã là ba chai!

Nhìn xem, anh ta sẽ phồng lên như một quả bóng bay và bay ra ngoài cửa sổ.

Họ thường được vận chuyển trên cáng.

Em thích anh ta? - Hơn xe máy của anh.

Anh không biết cô gái này vào thời điểm đẹp nhất của cô ấy. Động đất! Núi lửa!

Vũ khí bí mật của cô ấy là ngôn ngữ! Cô ấy đã làm nên điều kỳ diệu cho chúng!

Anh ta giống như một con rắn!

Anh ta có thể bám vào một điểm và ở lại đó vô thời hạn!

Anh ta mút, liếm, gãi! Thậm chí có lần đã viết nguệch ngoạc đến rướm máu!

Đây!

Em có nhớ không?

Anh giống như một đứa con nít, với bộ ngực của một cô gái và bộ phận của một ông già.

Khi tôi cắn anh, máu phun ra như nước dâu tây.

Quên đi, không có gì!

Tôi nghĩ là caballero đã sẵn sàng đứng lên bảo vệ tôi!

Anh ấy đang hướng về phía chúng ta! Run rẩy đi, Elio!

Cậu cần gì?

Tôi muốn mời anh một ly rượu - một ly hòa bình!

Nếu cậu muốn rung chuông trên quý cô này, thì tôi cảnh báo cậu, cô ấy thích người già hơn.

Kinh nghiệm hơn bao nhiêu!

Ngoài ra, cô ấy còn ăn mặc thời trang và có kiểu tóc thật sành điệu!

Cảnh báo, đây là một con cáo ranh mãnh!

Đệch mẹ anh! Cậu là một quý ông đích thực! Đừng để anh ta xúc phạm tôi!

Tôi muốn nói đây là một con cáo tuyệt đẹp...

Cho tôi thêm một cái nữa!

Ôi, cứt!

Đôi tay này không thể xúc phạm, nhưng có thể mời gọi ba người làm tình!

Cậu trả tiền cho tất cả!

Trên kiếm, trên súng lục, trên dùi cui? Giây phút của bạn là ai?!

Không có tay!

Hãy chỉ cho tôi lối đi chính xác vào nhà vệ sinh và tôi sẽ bình tĩnh tự đi vào.

Sẽ tốt hơn nếu tôi dành cho anh!

Nào!

Nó đã xảy ra nhiều lần rồi!

Thức dậy trên giường người khác, trong nhà người khác...

Bên cạnh một điều kỳ lạ, người đàn ông xa lạ. Tất cả điều này đã xảy ra rồi!

Nhưng lần này có gì đó đã thay đổi... Ta không nhớ đó là bất cứ điều gì.

Chàng trai nhắm mắt nằm bên cạnh, gây ra một cảm giác dịu dàng kỳ lạ!

Và ta muốn ở gần anh ấy.

Nhưng ta đã không ở lại!

"Begonia. Điện thoại nhà: 7880233, nơi làm việc: 4255553".

Ta có nhận ra tên của quý ông trẻ tuổi với champagne này không?

"Trẻ...", không, chỉ "Quý ông".

Cơ thể anh ta mềm mại như cơ thể của một cô gái hay một đứa trẻ.

Nó dường như không gây hại.

Nếu anh tin Elio, tôi thích người già... Có gì đó đang thay đổi...

Thiết bị của chúng tôi vẫn đang ở giai đoạn thử nghiệm.

Công ty chúng tôi quyết định sắp xếp buổi thuyết trình trước công chúng đầu tiên.

Quý vị là người đầu tiên làm quen với khả năng của đơn vị này.

Tính năng mới này hoàn toàn có trong mọi thứ liên quan đến thiết bị điện tử.

Đơn vị này chúng tôi gọi là "Cú".

Nó không chỉ kết hợp một cái TV với một cái máy ghi âm.

Nó cũng hoạt động như một máy tính mạnh mẽ.

Thiết bị có thể biến lời nói thành văn bản.

Nó lý tưởng cho các điệp viên, không thể thiếu cho các nhà nghiên cứu và thám tử.

Hữu ích để huấn thị những kẻ biến thái!

Theo thời gian, nó sẽ thay thế video gia đình, thư thoại, danh sách mua sắm...

Và thậm chí là một cuốn nhật ký thân mật!

Các nhà văn sẽ có thể kể lại câu chuyện trên đó, và các nhà báo sẽ có thể viết các bài báo.

Nó không cần bất kỳ những ngón tay hoặc bàn phím nào.

Chỉ cần nói to suy nghĩ của bạn là đủ,

và "Cú" sẽ ghi lại ra giấy.

- Quý cô, làm ơn đến đây. - Tôi?

Ông Yamoto mời cô nói điều gì đó.

Nhưng tôi không biết ông muốn tôi nói gì?

Nghề nghiệp của cô là gì? - Tôi là chuyên gia về thống kê.

Nói vài điều về công việc của cô. - Có vài điều vô nghĩa xuất hiện trong đầu tôi!

Nói chuyện - Ồ, được rồi!

Có lừa dối, gian dối, dối trá, dối trá, nhỏ nhen, dối trá, lớn và thống kê...

Vậy là mọi người đều nói!

Ông Yamoto nói rằng "Filin" cũng đoán được suy nghĩ...

Nhưng quý cô không nên sợ điều này!

Tất nhiên, đây chỉ là một trò đùa, nhưng trong tương lai rất gần, nó có thể trở thành sự thật!

Ông Yamoto cảm ơn cô.

Điều tuyệt vời, ông Yamoto!

Một lần nữa, xin cảm ơn ông Yamoto, vì đã ghé thăm!

Xin gửi lời chào trân trọng nhất tới người bạn của chúng ta, ông Ashibo!

Chúc may mắn, tạm biệt!

Anh thích ôm em theo cách này và bóp núm vú của em như thế này!

Tất cả em đã bốc cháy, đốt cháy!

Chúng ta "Filin" hiểu rõ nhau. Anh ta có thể làm sáng tỏ suy nghĩ của tôi!

Nghe này!

Tôi không còn gì cho anh, tôi không nhớ gì cả!

Tôi không biết giữa chúng ta đã có chuyện gì... Tôi chỉ biết rằng có điều gì đó...

Đừng đến với tôi! Đừng đụng vào tôi!

Anh chưa bao giờ cố gắng nhận ra tôi!

Anh ngưỡng mộ cơ thể tôi, nhưng anh coi thường tâm hồn tôi!

Vâng, tâm hồn tôi!

Linh hồn! Từ này nghe có vẻ như một lời nguyền trên miệng em!

Cả em và anh đều không có linh hồn, em yêu ạ!

Kết thúc với chính mình! Như Werther, như Romeo! Có lẽ điều này có thể kích thích tôi!

Vâng! - Begonia đang reo: Daniel.

Ai! - Daniel.

Anh ấy nói anh ấy là một quý ông với champagne. - Tôi sẽ gọi lại cho anh.

Vậy là người khác?

Lửa đã tắt! Tôi không còn muốn miêu tả sự cực khoái của sự thương hại nữa!

Tôi rất đơn giản và rõ ràng khi anh nhận ra tôi. Bây giờ - tôi đã khác!

Em thật đơn giản, như trước đây và như trước đây, không thể hiểu nổi!

Không lành mạnh, xấu xa và bẩn thỉu!

Bệnh của em có tên đấy, em yêu - bệnh dại tử cung!

Xin chào "Cú"! Xin chào "Cú"!

Những ngón tay vuốt ve cơ thể tôi không để lại dấu vết!