Borderlands

For længe siden blev vores galakse styret

af en fremmed race kaldet Eridianerne

hvis magt og teknologi

var langt over menneskelig fatteevne.

Selvom de forsvandt for evigheder siden,

de efterlod fragmenter af deres teknologi,

rester, der blev grundlaget

for al menneskelig fremgang.

Men eridianernes største hemmeligheder

var gemt i en hvælving

placeret på planeten Pandora.

Den engang fredelige verden blev overrendt af virksomheder,

kriminelle,

og skattesøgende... -Våben, våben, våben!

... kæmper og dræber hinanden

for en chance for at finde hvælvingen.

Men det forblev skjult.

Så, midt i kaosskyerne,

et glimt af håb skinnede igennem.

En profeti.

Den ene dag,

en datter af Eridia ville åbne hvælvingen

og genoprette orden på den ødelagte planet.

Ja.

Det lyder som noget skørt BS, ikke?

Det troede jeg også, indtil...

dette rod skete.

Der er han!

Stop!

For helvede!

Der er ingen lufthuller derinde.

Hvilken dum hjelm.

Tina.

Hej.

Jeg er Roland.

Ja. Der har været nogle...

Der har været nogle problemer.

Og Atlas,

han sendte mig for at bringe dig i sikkerhed.

Sendte min far dig? - Det er rigtigt.

Hans korteste soldat?

Ja, hans korteste soldat

for at redde sin mindst sjove datter.

Kode tre sikkerhedsbrud.

Stationen er lukket.

Alt personale skal være på plads.

Okay, lad os gå. - Hej, hej, hej!

Lad os sætte farten ned. -Mål i sigte!

Kom nu. Kom nu.

Stop!

Bliv nede!

Åh, Gud. -Nej, nej!

Fangst.

Falsk stormtrooper-røv tæve.

Kom her.

Kode tre sikkerhedsbrud.

Kom nu. Kom nu.

Stationen er nu lukket.

Vent, jeg ændrede mening. Tag mig tilbage til min celle.

Behage. -Kom nu.

Holy shit! En af psykoerne slap ud.

Det er tid til at blive sindssyg!

Du er i min plads.

Læg ham ned. Læg ham ned.

Hej, nemt.

Hvad gør du, øh...

Hvad siger du, at jeg og du er venner?

Shit.

Undskyld, Knoxx.

Min pige.

Krieg, hvad sker der, mand?

Vil du have nogle pandekager?

Min pige knækket.

Det er Krieg, ikke?

Ja.

Hvad siger du, du hjælper mig med at få hende væk herfra?

Ja.

selvfølgelig,

vi kan ikke alle være datter af Eridia,

springer ned ad skæbnens vej.

Nogle af os skal arbejde for at leve.

Du behøver ikke at gøre dette, du ved.

Jeg mener, jeg kan betale dig.

Ja, hvad end der er i min pung lige nu, det er din.

Okay?

Hold kæft ellers brækker jeg din anden arm.

Åh nej, den ene arm er god.

Det er fint.

'up? - Undskyld.

Quinn. - Lilith.

Vi har andre pladser, du ved.

Så vil han ikke have nogen problemer med at finde en.

Øh, ikke i aften.

Øverste hylde.

Ikke sikker på, hvor øverste du synes, hylderne er.

Øh, køb danseundervisning til dit barn.

Hot date?

Kan du huske det røveri i Lectra City i sidste måned?

Ja, et par vagter døde.

Ja, denne triste sæk var udløseren.

Hør her, jeg har aldrig tænkt mig at skyde nogen.

jeg var...

Jeg er ved at blive for gammel til det lort.

Dusørjagt? Øh.

Det er for de unge og dumme. Har jeg ret?

Vil du virkelig have mig til at svare på det?

Det gør jeg ikke.

Lilith.

Pis off.

Jeg hørte, du var ret så gammel...

Vente. Vent, vent.

Vi, øh, kom måske galt afsted.

Ser du, øh...

Jeg repræsenterer en meget velhavende mand

hvem har en kontrakt til dig.

Jeg har et job.

Måske næste måned.

Du samler på det afskum

død eller levende, ikke?

Hej.

Ikke herinde, store dreng.

Vi vil ikke have nogen problemer.

Det er bare, øh, vores arbejdsgiver er, øh, ikke en, der venter.

Hvem er?

Er du sammen med disse røvhuller?

Eller er du bare tilhænger af vold?

Disse herrer arbejder

eller skal jeg sige "fungerede" for mig?

Jeg får Kimber til at rydde op i det her.

Tak, Quinn.

Det var imponerende.

Jeg advarede dem om ikke at undervurdere dig.

Mit navn er Deukalian Atlas.

Og, øh...

Hold fast.

Dette er...

Det her er ret akavet.

Hej, du der.

Fed dreng.

Sæt mig på.

Men hun har lige dræbt Frank og Wes.

Men hun ville aldrig skyde en mand af din kaliber.

Mm.

Som jeg sagde...

Begynd at gå.

Mit navn er Deukalian Atlas.

Præsident for...

Atlas Corporation?

Clue ligger i navnet.

Se, øh, det har været en rigtig lang dag.

Kan vi bare springe til,

Jeg ved det ikke, hvad end det her er?

Selvfølgelig.

Min datter er blevet kidnappet,

og jeg har brug for hende tilbage til mig.

Dusørjæger, ikke babysitter.

Har du ikke nogle legetøjssoldater, du kan sende?

Ja, Crimson Lance.

Desværre er kidnapperen en af ​​dem.

Jeg har brug for en outsider.

En, der ved, hvordan man håndterer en planet

fuld af Psychos, skags og vault jægere

som om de er født der.

Er din datter på Pandora?

Tanker og bønner.

Men du kunne ikke betale mig nok

at sætte fod på det lortehul igen.

Er du sikker på det?

Åh.

Måske kunne du.

Okay, jeg starter, når min nuværende kontrakt udløber.

Det ser ud til, at du er fri til at starte med det samme.

Giv hende fyret.

Aktiver denne enhed, når du finder min datter

og mit folk vil hente hende.

Du har ikke skuffet indtil videre, Lilith.

Jeg råder dig til ikke at starte.

Undskyld.

Åh, shit.

Tak, fordi du flyver Atlas transport pods.

Du er ankommet til din destination.

Pandora.

Lad mig fortælle dig alt, hvad du behøver at vide

om Pandora.

Det er et lorthul.

Jeg burde vide det. Jeg er herfra.

Gud, jeg hader denne planet.

Det er den slags sted

du aldrig vil vende tilbage til.

Så jo før jeg finder pigen,

jo hurtigere kan jeg komme ud herfra.

Soldaten havde kapret en af ​​Atlas' shuttler

og styrtede ned her for måneder siden.

Der var ikke meget tilbage af det.

Den var blevet strippet for dele

og vandaliseret af hvælvjægere.

Ingen måde at vide, om han og Tina overhovedet overlevede.

Gad vide om du har set hende.

Men så talte jeg med nogle lokale.

Ådselbørn skraber knap nok ud af deres levebrød.