Food Wars! Shokugeki no Soma (食戟のソーマ)

الطّبق الخامس

الحلقة الأولى

.أكاديميّة توتسكي للطّبخ ومراسم الشّاي

ومن أصبحت مديرة المدرسة الجديدة

."هي ناكيري إرينا، صاحبة "لسان الإله

أكاديميّة توتسكي للطّبخ

ومراسم الشّاي

"المديرة"

ناكيري إرينا

صاحب "الرّتبة الأولى" بين النّخبة العشرة

ويدعمها جيل المعجزات بقيادة

يوكيهيرا سوما

نخبة توتسكي العشرة الرّتبة العاشرة تادوكورو ميغومي

نخبة توتسكي العشرة الرّتبة التّاسعة كينوكوني نيني

صاحب الرّتبة الأولى بين النّخبة .العشرة الجديد، يوكيهيرا سوما

نخبة توتسكي العشرة الرّتبة الثّامنة إيزان إتسويا

نخبة توتسكي العشرة الرّتبة السّابعة تاكومي ألديني

نخبة توتسكي العشرة الرّتبة السّادسة ناكيري أليس

وتحت إشرافهما، سُمح لتلاميذ الأكاديميّة

نخبة توتسكي العشرة الرّتبة الخامسة كوروكيبا ريو

نخبة توتسكي العشرة الرّتبة الرّابعة هاياما أكيرا

نخبة توتسكي العشرة الرّتبة الثّالثة كوغا تيرونوري

نخبة توتسكي العشرة الرّتبة الثّانية إيشّيكي ساتوشي

.بالتّنافس والدّراسة بحرّيّة أكبر

!لنتقاتل

توتسكي

والآن، ها هو سوما وبقيّة الدّفعة الثّانية بعد التّسعين

.يبدؤون صيفهم

!إنّه الصّيف

!إنّه البحر

!إنّنا نستمتع بشبابنا

.حسنًا، اجتمعوا

.سنبدأ الآن نهائيّات الفصل الأوّل

!ماذا؟

في هذه النّهائيّات، تمّ تقسيم تلاميذ السّنة الثّانية

.بين مسارات البحر والجبل والنّهر

ستخوضون جميعكم امتحاناتكم .في مسار البحر

،سأقوم بالإشراف على كلّ المسارات الثّلاثة

لذلك طلبتُ من المرشدين .أن يدقّقوا على كلّ مسار

.تفضّل أيّها المشرف سوزوكي لو سمحت

سوزوكي؟

نعم، إنّه المعلّم الجديد الّذي بدأ .العمل في مدرستنا هذا الرّبيع

.مرحبًا بالجميع

.أنا المشرف سوزوكي

،أنا أدرّس تلاميذ السّنة الأولى عادة .لذلك هذا أوّل لقاء لي معكم

.سررت بلقائكم

!مهلاً، إنّه جذّاب

!وصغير في السّنّ أيضًا

سمعتُ أنّ لديه شعبيّة كبيرة .بين تلاميذ السّنة الأولى

.يُقال أنّه طبّاخ ماهر ودروسه سهلة الفهم

والآن، ما سنطلب منكم القيام به هنا في مسار البحر يا صغار

هو إدارة مطاعم في هذه .النّوادي الشّاطئيّة

لذلك قمنا باستئجار المطاعم .الّتي على هذا الشّاطئ

،بدءًا من اليوم وخلال ثلاثة أيّام ستنقسمون لمجموعات من عشرة

.وتديرون بعض المطاعم

مطاعم؟ المعذرة، لكن ماذا عن الحصول على المكوّنات ووقت التّحضير؟

.إنّ ذلك ضمن هذه الأيّام الثّلاثة أيضًا

،إن قضيتم الكثير من الوقت في ذلك

سيكون لديكم وقت أقلّ للتّفاعل .مع الزّبائن، لذلك احذروا

وقت التّحضير ضمن تلك المدّة؟

.هذا صعب نوعًا ما

.إن لم تستطيعوا إتمام هذا، فسترسبون

،وللنّجاح في هذا الاختبار ...فعند السّابعة مساءً بعد الغد

.عليكم جني أرباح تقدّر بثلاثة ملايين ينّ

!ذلك مستحيل

!غير ممكن

ما الّذي سنفعله؟

!هذا سيّئ

.سكوت

.لقد سُمح لنا استئجار هذه المساحات

!وطبعًا لا نستطيع السّماح لأرباحهم بالنّزول

سنجلب العار لتوتسكي .إن لم نجني أرباحًا لهم

!صحيح، ولكن... إريناتشي

.لا بأس، لا بأس. علينا القيام بهذا فحسب

.فلننطلق ونجني لهم تلك الملايين الثّلاثة

.نعم

نخبة توتسكي العشرة الجديدة

الرّتبة العاشرة

الرّتبة الرّابعة

.لا يهمّ إن كنّا على الشّاطئ .بإمكاننا اكتشاف طريقة للتّحضير

.قد يكون التّعامل مع كلّ الزّبائن صعبًا

.لن يكون ذلك مشكلة

الرّتبة السّادسة

الرّتبة الخامسة

لا يهمّ كم عدد الزّبائن الّذين .سنحصل عليهم، فسأقطّعهم

،إن بلغنا النّسبة المطلوبة منّا فهل بإمكاننا اللّعب على الشّاطئ؟

الرّتبة السّابعة

الرّتبة الأولى

.أنا جدّ مسرورة لأن النّخبة العشرة معنا

صحيح، قد يكون هذا سهلاً ...على النّخبة العشرة، ولكن

.أخذنا ذلك في الاعتبار أيضًا

سيعمل النّخبة العشرة في فريقهم .الخاصّ من ستّة أعضاء

سنكون أقلّ بأربعة أعضاء عن بقيّة الفرق؟

...والمحلّ الشّاطئيّ الّذي ستعملون فيه

.هو ذاك هناك

.إنّه مهجور

سوما والشّوكوغيكي

الطّبق الثّاني

الطّبق الثّالث

الطّبق الرّابع

الطّبق الخامس

!أريد حبّارًا مشويًّا

الامتحانات النّهائيّة

!أريد وجبتا نقانق فرانك

!حا-حاضرة، أنا قادمة

النّجم القطبيّ

!رويكو

!أحتاج لخمس وجبات كاري بسرعة

.ماذا؟ لكنّني جهّزتُ ذلك للتّوّ

!تلك كانت للطّاولة الثّالثة

!وهذه للطّاولة السّابعة

جيّد. خطّتنا بالبدء بالعمل باكرًا .لجلب المزيد من الحشود تنجح

،نعم. نقدّم الأطباق التّقليديّة فحسب .لكن بإمكاننا أن نثق بنكهاتنا

أتساءل كيف يُبلي يوكيهيرا والبقيّة .من النّخبة العشرة

علينا إصلاح هذا المكان .إن كنّا نريد جلب أيّ زبائن

.لننس بدء العمل اليوم وغدًا

.علينا جني كلّ أرباحنا في اليوم الأخير

علينا أن ننقسم

إلى فريق لجمع المكوّنات .وآخر للتنظيف

!أنا قادم وأحمل خشبًا رديئًا

!واصل العمل

!أنا أشجّعك من أعماق قلبي

تعمل بجدّ، صحيح؟

...نعم يا سوزوكي-سينسي

.أعطني زجاجة راموني من فضلك

.لم نفتح بعد

حسنًا، لماذا هذه النّظرة الكئيبة؟

أنت يوكيهيرا سوما، صحيح؟ .صاحب الرّتبة الأولى في النّخبة العشرة

...هذا صحيح

.سررت بلقائك بشكل رسميّ .أنا المشرف سوزوكي

...مرحبًا

أنت شابّ وسيم، صحيح؟

.تعجبني عيناك

!ماذا؟

.حسنًا، ابذل كلّ جهدك

.لا يجب أن نرى النّخبة العشرة يُهزمون هنا

سوما-كُن، ما كان ذلك؟

.أنا أيضًا لستُ واثقًا

لا أدري لماذا، لكن لا أعتقد .أنّ هذه هي أوّل مرّة التقيه فيها

!يوكيهيرا

!عد للعمل على إخراج هذا الهراء

.حسنًا، آسف

مسار الجبل

!إرينا-ساما

توتسكي

.أبليتِ حسنًا بإشرافك على كلّ المسارات

هيساكو. أتسير الأمور على خير؟

،نعم، هذه منطقة مهرجان الرّوك

.لذلك يوجد حضور من أجل الحفل

كباب

يشارك الجميع في منافسات ساخنة ليحدّدوا كيف سيجلبون الزّبائن

هيهيهيهي هيهيهيهي

ياساكو

.ويجنون أرباحهم تحت هذه الظّروف

.لكنّني سأنجح في هذا الامتحان

.نعم. أتوقّع أشياء عظيمة منك يا هيساكو

اليوم الثّاني، مسار النّهر

مهرجان الألعاب

النّاريّة الـ56

الصّغيرة الكاستيا

يتضمّن مسار النّهر إدارة أكشاك طعام .في منتجع على ضفّة النّهر

سيكون مفتاح النّجاح هنا هو كم .عدد العائلات الّتي يمكنهم جذبها

نهاية صفّ الانتظار في ريوي كيريو

.يبدو أنّهم يبلون جيّدًا جميعًا

...أكثر من يثيرون قلقي هم

مسار الشّاطئ

،ما زلنا مشغولين جدًّا

.لكن ليس كما كنّا البارحة

يبدو أنّنا فقدنا بعض الزّبائن لصالح بعض المحلاّت الأخرى

.الّتي صعدت لمستوى أعلى اليوم

وبعض تلك المحلاّت لديها .قوائم طعام مميّزة جدًّا

أعتقد أنّ إعداد الأطباق التّقليديّة .فحسب عاد بالضّرر علينا

.علينا التّفكير في شيء آخر

.أتساءل ماذا تفعل المحلاّت الأخرى

النّجم القطبيّ

أعتقد أنّ بإمكاننا التّحقّق من وضع .المحلاّت الأخرى خلال الاستراحة

أليس 4000 ينّ ثمنًا باهظًا؟

.لا، لا، بل رخيص

!قطعنا كلّ هذه المسافة للبحر

.أريد القليل

يبدو أنّ ذلك المكان يجلب ...الكثير من الزّبائن

عرض لـ3 أيّام فحسب قائمة محدودة ‫4000 ينّ

!قائمة محدودة مقابل 4000 ينّ؟

مهلاً. ما الّذي يبيعونه؟

!مرحبًا يا نيكومي

!يوكيهيرا

،ستكون أشعة الشّمس قاسية اليوم .لذلك احرصي على أن ترتاحي في الظّلّ قليلاً

أعرف أنّك قد تريدين اللّعب على .الشّاطئ، لكن لا تستسلمي

!لا حاجة لتقلق حيال ذلك

،الأهمّ من ذلك كيف يُبلي النّخبة العشرة؟

صحيح، أتريدين أن تلقي نظرة؟

!مهلاً! سُحقًا يا ناكيري

كنتُ أشحن البطّاريّة من أجل !المثقب الكهربائيّ وأنت فصلتِه

!ماذا تقول؟! أحتاج للكهرباء أيضًا

!لا يوجد الكثير من المولّدات

إذًا لا تلمسيه حتّى أخبرك أنّ بإمكانك ذلك، مفهوم؟

!ما المشكلة؟! أنا على عجلة أيضًا

!أنت في طريقي يا هذا

!كفاك تكاسلاً يا ألديني

!كفّ عن الصراخ في مكان ضيّق كهذا !تزيد من حرارة المكان فحسب