The Adventures of Sherlock Holmes Complete Series

**ترجمة د.سمير عليوه** **مشاهده ممتعه**

كدنا نصل

ماذا يعرف اخصائى شارع هارلى

عن صحتى

انظر هولمز..الطبيب يصر على ان

ترتاح بالكامل

اذا اردت ان تتجنب

انهيار صحتك

هواء البحر سوف يساعدك

كان ينبغى لك ان تسافر وحدك...واطسون

غير معقول

انت فى اجازه

رائع هولمز رائع

المناظر خلابه

نحن ننظر الى القطعه الاخطر

على الساحل

افترض ان صديقك مؤرخ فى الطبيعه

ومعرفه قديمه من ايام الكليه

سوف افرغ الحقائب

شكرا لك

يوم جيد لك سيدى

اعتقدت بما اننا سنصبح جيران

الاسابيع القليله القادمه

ان اقول بعض كلمات الترحيب

شكرا لطيبتك

وبالطبع ارغب بشده فى مقابلة

السيد شيرلوك هولمز

انه حقا من دواعى سرورى

شكرا ولكنى دكتور واطسون

اووه

تفضل بالدخول

هذا صديقى الطيب شيرلوك هولمز

اعتذر كثيرا كان ينبغى ان اعرف

ادخل سيد راونداى

كم كنت غبيا

كيف عرفت اسمى؟

لديك اهتمام بعلم الاثار...اليس كذلك؟

نعم .لماذا؟

هيا استنتج واطسون

استنتج

هناك طين على اطراف حذائك

وتحت ركبتيك

وعلى اصابع يدك اليمنى

رائع...رائع

مما يعنى انك ركعت على الارض

لمده من الوقت

اوه واطسون لقد احسنت

انت بستانى ايسر

انت طالب فى علم الاثار

لقد نشرت ابحاث عن نظريات

حول طقوس الدفن فى العصر الحجري الحديث.

انت الموقر فرانسيس راونهاى

قسيس الابرشيه

مذهل سيدى

من فضلك اجلس

شكرا سيدى

ولكن ايسر

اليد التى تمسك بها القزم

هذا صحيح فعلا

بالضبط فى كل التفاصيل سيدى

كيف؟

قسيس ...قسيس..قسي..

مجلة الابرشيه انها...

القريه قريبه

نعم فقط على الساحل

انها منعزله ولكن تزودنا بما نحتاج

اظن انها اقرب سكن

لا لا املاك تريجينيس

على بعد ميل فى الاراضى

اناس طيبون للغايه

وانا واثق انهم سيقدمون لك

بعض كرم الضيافه الكورنيليه

ومع ذلك

انا مجبر لك فى احد الايام

ربما تتكرم

وتاتى للعشاء

امسيه يوما ما فى مقر القسيس

حسنا ينبغى علينا ان نجبر لك ولعائلتك

للاسف ليس لدى عائله

اعيش وحدى ولكن السيد تريجينيس

لديه جناح من الغرف

ولكنه لا يمكث هناك

خلاف عائلى

اخته واخوته يعيشون هناك

ولكنه اختار ان يعيش بعيدا

هل تعرف؟...فكرة العشاء

فكرة رائعه

لابد من موعد

نعم بالطبع ايها الساده

يوما جيدا لكم

صباح الخير

ضيافه كورنيليه هااا

ألواح من الجرانيت. متغيره منقره

مقابر قديمه منتشره

النفس المطول من هذه الجزيره

مثل البحر

اظن الموت دائما معنا

على ما يبدو

فى مناسبات عده فى كورنال

كان هولمز يخطو وحده

غموض وسحر المكان

وجوه الشرير

من الامم القديمه

تعلقت فى خيال

صديقى

كان يقضى معظم وقته فى المشى

والتامل وحيدا

وفى صباح ما

فترة شفاء صديقى

اعيقت بشده

ايها الساده من الضرورى استدعاء الشرطه

هولمز مريض الان

نعم ولكنه يتحسن واطسون

هذا امر طارىء

سيد هولمز

سيد هولمز

يمكننا ان نعتبرها

عنايه الهيه

انك موجود هنا فى هذه اللحظه

من بين انجلترا كلها

انت ما نحتاج اليه فعلا

لقد حاولت الشرح للسيد تريجينيس

والسيد راونداى

انك فى استشفاء

نعم انا متاكد من تعاطفهم

من فضللك اجلس

شكرا

فى الحقيقه

كما شرحت لدكتور واطسون

الشىء الاكثر غرابه وماساويه

حدث ليلا

كلى اذن صاغيه

من الافضل ان اقول بعض الكلمات اولا

هذا السيد تريجينيس

الذى تحدثت عنه

حسنا السيد تريجينيس قضى الليل

فى صحبة اخواه

جورج واوين

واخته بريندا

فى منزلهم عند تريدانيك وارثا

لقد تركهم

يلعبون البطاقات حول المائده

فى احسن صحه وروح

ولكن عند عودته صباحا

اكتشف اشياء غريبه حقا

الثلاثه كانوا احياء واموات

على وجوههم

تعابير الرعب الفظيعه

موتى؟

صرع وفزع

كان النظر اليهم مرعبا

هل كان هناك اى علامه ان اى انسان اخر فى المنزل

فقط السيده بورتر

الطباخ ومدبرة المنزل

لقد استغرقت فى النوم

ولم تسمع شيئا بالليل

هل كان هناك اى شىء مفقود او غير منظم

لا شىء سيد هولمز

ماذا يمكنه

ان يخيف امراه حتى الموت

ورجلين قويين خارج المعقول

!نعم ماذا يمكنه

حسنا.... انا متاكد هولمز ان الشرطه المحليه

سوف تصل الى بعض النتائج

ولكن ربما بالخطا

هولمز

فكر

اخبرنى عن الليله الاخيره سيد تريجينيس

حسنا سيد هولمز

لقد تناولت الغداء

كما قال القس

اخى الاكبر جورج

اقترح ان نلعب الهويست بعدها

كانت العاشره الا ربع عندما رحلت

من اوصللك للخارج

ذهبت السيده بورتر للنوم

لذلك خرجت بنفسى

كانت النافذه فى الغرفه التى جلسنا فيها مغلقه

ولكنها لم تكن مظلمه تماما

لم يكن هناك اى تغيير

فى الباب او النافذه هذا الصباح

يجعلنى اعتقد ان

احدا ما قد دخل المنزل

ومع ذلك لقد كانوا جالسين

يبدون الجنون والفزع

لن اتمكن ابدا

من نسيان المنظر طالما عشت

نعم...الحقائق

مميزه

هل لديك اى شىء

يفسر ما حدث لهم

اعتقد انه شيطانى

شىء شيطانى سيد هولمز

ليس من هذا العالم

حسنا ان كان الامر ما بعد البشر

فهو بالتاكيد ليس بيدى

انا متاكد من هذا هولمز

الان فكر

فكر جيدا سيد تريجينيس

حول المساء الذى قضيتوه مع بعض