Release info

해피ㅡ선데이ㅡ1박2일ㅡ1N2DㅡS04 E31 NEXT
A Commentary by SULTAN_KHILAF
RT 01:20:55.

Tags

other
Published on: 2020-07-07
Downloads: 8
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

"Proyek untuk Meningkatkan Kebugaran Musim Panas"

"Makan malam spesial untuk menyegarkan para anggota"

"Jamuan mewah yang disiapkan oleh koki ahli 30 tahun"

"Kita harus memakannya"

"Siapa yang bisa menyantap hidangan ini?"

"Dia berlari bertelanjang kaki"

"Jong Min memenangkan hidangan menyegarkan pertama"

"Bintang Baru ini mengalahkan DinDin dan memenangkan hidangan"

"Se Yoon berusaha mencegah DinDin menang"

"Itu pertandingan yang sengit"

"Terlepas dari semua rintangan, DinDin memperoleh sebuah hidangan"

"Melalui gerakan tariannya, Se Yoon juga mendapatkan hidangan"

"Mereka sudah menunggu untuk menyantap hidangan ini"

"Mereka diremajakan"

"Jong Min linglung"

"Dia bilang"

"Itu satu dari tiga hidangan terbaik di acara ini"

"Satu babak lagi untuk Tidur di Dalam atau Luar Ruangan dimulai"

"Berseru"

"Jong Min yang pertama lolos"

"Jong Min, DinDin, dan Ravi tidur di dalam ruangan"

"Tiga orang lainnya harus tidur di luar"

"Mereka terus berusaha untuk meningkatkan stamina"

"2 Days 1 Night"

"Ini pagi yang segar dan baru"

"Penginapannya"

"Dikelilingi warna hijau"

"Langit yang cerah menyambut mereka dengan pagi lainnya"

"Halo, bunga warna-warni"

"Halo, Burung-burung yang sibuk"

"Sesuatu keluar dari tenda"

"Se Yoon tampak cukup bengkak"

"Dia bangun sebelum alarm pagi menyala"

"Dia goyah saat berjalan"

"Dia mau ke mana?"

"Kami menghargai privasinya"

"Merasa ringan, dia menunggu alarmnya berbunyi"

"Omong-omong"

"Apa maksud angka di meja ini?"

"Musiknya dimulai"

"Rasa merah"

"Alarm pagi yang dia tunggu berbunyi"

"Jong Min juga bangun"

"Mereka dua anggota pertama yang bangun"

"Berikutnya Seon Ho"

"Ada tiga angka tersisa"

"Jung Hoon, yang tidur di luar, bangun berikutnya"

"Dia berlari"

"Siapa berikutnya?"

"Ravi juga berlari keluar"

"Dia jatuh"

"Jung Hoon mengambil nomor empat"

"Se Yoon mulai menari mengikuti musik"

"Menari"

"Seon Ho memutuskan bergabung dengannya"

"Selamat datang, Seon Ho"

"Mereka menari dengan selaras"

"Mereka bersemangat sejak pagi-pagi sekali"

"DinDin yang terakhir bangun"

"Dia menggulung lengan bajunya"

Kalian lihat ini? Lihat?

Lihat semua memar ini?

Muncul karena gaya punggung itu.

Sekeras itulah aku bekerja.

"Bagaimana dia bisa memar seperti ini?"

"Itu saat pertandingan renang di Festival Olahraga Jinguk"

"DinDin berusaha keras mendapatkan hidangan menyegarkan"

Aku baru mau mandi saat melihat ini.

Sekeras itulah aku bekerja.

"Ini misi pagi dengan DinDin yang bekerja keras"

Aku ingin berterima kasih kepada semua dewa.

Berkat kandung kemihku, aku yang pertama bangun.

Sulit kupercaya.

Masih tersisa satu misi lagi

untuk proyek peningkatan stamina.

Kalian merasa paling segar saat menyantap hidangan lezat.

Itu sebabnya kami menyiapkan misi ini.

Sebutannya Hidangan Terlezat atau singkatnya HT.

- HT? - HT?

- HT? - Apa yang paling kalian inginkan?

- Boleh aku jujur? - Aku tidak ada.

- Ini masih pagi. - Tteokbokki.

Tteokbokki?

Saat masih pagi sekali?

Karena ini pagi hari, aku ingin es serut dengan mangga.

"Es serut dengan mangga"

- Katakan hal yang cocok untukmu. - Aku ingin sesuatu yang segar.

Kami telah menyiapkan dua hidangan terlezat.

Apa? Dua?

- Silakan bawa masuk menunya. - Menu?

Ada menunya?

- Apa? - Tunggu.

- Astaga. - Astaga.

Kalian bisa memilih

sesuai urutan kalian bangun.

- Baiklah, kita harus pintar. - Ya, berpikirlah pintar.

Hanya dua orang yang bisa makan es krim pagi ini.

Ini juga permainan.

"Ramyeon versus es krim"

Siapa yang mau es krim di pagi hari? Siapa?

Aku ingin makan patbingsu.

- Siapa yang mau memakannya? - Kamu tidak mau?

Aku ingin makan es krim di pagi hari.

Kita harus bekerja.

Berapa orang yang harus bekerja? Dua atau empat?

- Tepat sekali. - Biasanya...

- Biasanya ada dua. - Dia benar.

- Dua? - Ya.

"Dia sangat jeli"

"Dua anggota"

"Dua anggota"

"Itu berarti dua orang juga akan bekerja hari ini?"

Mungkin kita akan ke pabrik ramyeon.

Ini yang terlezat...

Kita akan membuat es krim?

Kita akan ke pabrik sepagi ini?

- Tunggu. - Hei.

Kamu pernah dengar pabrik ramyeon di dekat sini?

- Tidak. - Tidak.

- Kita di Yeongwol. - Aku belum pernah mendengarnya.

Kamu belum pernah mendengarnya, bukan?

- Ya. - Aku takut kita ke tempat lain.

- Kamu takut? - Ini episode spesial Yeongwol,

tapi kita takut akan pergi ke tempat lain.

Jika ini tiga lawan tiga,

aku tidak akan banyak berpikir dan hanya memilih.

Tapi ini membuatku gila karena kita dipisahkan

menjadi empat dan dua.

Aku tidak tahu harus bagaimana.

Aku sudah memutuskan.

"Dia menyadari sesuatu"

- Aku mengerti. - Ada apa?

"Penasaran"

Apa kata mereka kemarin?

Apa?

"Jika bangun lebih awal, kalian akan dapat keuntungan."

- Itu yang mereka katakan. - Benar.

Tidak begitu jika kita harus memilih ramyeon.

Aku juga berpikir begitu.

"Untuk misi besok pagi"

"Urutan kalian bangun mungkin bisa mengubah takdir"

"Mereka tidak pernah menyebutkan keuntungan"

- Aku mengerti sekarang. - Benarkah?

Aku mengerti. Itu mudah.

Menjadi salah satu empat anggota grup itu

- bukanlah keuntungannya. - Benar sekali.

Mereka sudah berpikir sejauh itu.

"Mereka yang bangun pagi bisa memilih es krim saja."

Ada alasan kenapa mereka memainkan lagu alarm itu.

"Red Flavor" adalah petunjuk untuk memilih ramyeon

- Benar. Ingat? - karena warnanya merah.

"Dia tidak mendengarkan mereka"

Aku merasa penuh harapan.

Sungguh.

"Es krim, ramyeon"

Jika sudah selesai memutuskan,

Tim Ramyeon akan pergi lebih dahulu.

Perut mereka kosong.

- Sampai jumpa. - Kita tidak makan apa pun?

- Perjalananmu masih panjang. Cepat. - Sampai jumpa.

- Kirimi kami tujuan kalian. - Kirimi kami pesan.

Kalian harus bergegas. Perjalanan kalian 400 km.

Ini mobil Biro Tenaga Kerja 2 Days 1 Night.

- Kamu benar. - Tapi tidak ada tandanya.

Aku penasaran.

"Merasa cemas, mereka berangkat untuk ramyeon"

Cuacanya indah.

Benar.

Cantik sekali.

Benar. Indah sekali di sini.

"Bagaimana dengan Tim Es Krim?"

Apa? Dua staf utama juga ikut dengan mereka?

"Baik produser dan penulis pergi"

"Apakah itu artinya"

"Seorang pria misterius muncul"

- Apa? - Mereka semua pergi.

Apa?

Pergilah. Ikuti mereka.

Kubilang, pergi.

- Lihat kepalanya. - Kami akan baik-baik saja.

- Kamu biasanya pergi ke alam liar. - Hee Seong...

Kupikir Hee Seong tidak ada di sini.

"Dalam perjalanan ke pulau terpencil"

"Dia naik kapalnya"

"Dia membawa aura kemalangan"

"Gaya rambutnya memperingatkan seolah hal buruk akan terjadi"

"Firasat buruk tidak pernah salah"

"Dengan begitu, dia menjadi produser resmi"

"Yang ikut dalam rintangan ekstrem"

"Dan dia di sini"

"Mereka gugup"

Kapan kalian makan es krim terenak?

Es krim?

Aku menangis saat dipotret

di hari ulang tahun pertamaku.

Kamu tahu es krim tabung itu?

Mereka harus memberiku satu. Sungguh.

Aku difoto sambil memegangnya.

"Ini saat dia paling bahagia"

- Bagaimana denganmu? - Aku?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left