Release info

Oru Indian Pranayakadha (2014) 720p BDRip AC3 5 1 1 4GB
A Commentary by ganeshmrp10
Perfect for 720p version

Tags

bdrip
bdr
720p
720
AC3
BDR
Published on: 2017-11-19
Downloads: 123
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Greetings sir. Anything happened?

- Nothing. - Still nothing?

Bhaskaran Nair still fights with the ventilator,

with same breath he had while fighting for our freedom.

But at this age, I don't think he will progress any further.

Maximum 2 to 3 days.

Don't hesitate to call me at midnight also if there's any news.

Here's my card.

Of course.

If by-election is held,

There are more chances for Sidharth, right?

That's why he's always seen here around..

Okay where's Sidharth?

He's extremely busy after he became the Area Committee President.

Come, let's come later.

- Yes he's right, he's not seen around. - Let's check for him.

Let's go then.

Stop, Stop!

Sedhuetta, is Sidhu at home?

How will I know when you people aren't aware of?

His phone is not reachable.

Come, let's search around the town.

There's a news that.

Sidharth will become the next MLA after Bhaskaran Nair's demise.

Talk softly.

Otherwise people may mistake that we are waiting for chance.

Let him die.

He's been in the legislative assembly for long 30 years.

Let youngsters come up.

If I'm that fortunate enough,

With MLA Red board sign displayed on his car,

I would fill full tank petrol for him.

Has Sidharthan bought a car?

Yes he'll.

Hold this!

Why is this for?

Grind few birds' eye chilly, pepper and garlic together,

make a curry and serve it to Sidharthan sir.

Mother, no, she's bribing you,

for a certificate from Village office for her abandoned land.

It's a bribe for my brother.

You shut up.

Nobody dares to question any big shots for appropriating in acres.

For rearing four ducks, I restored 2 cents of swamp land,

And that's a grave mistake now.

Still I don't want. If Sidhu knows, then he'll not spare me.

Hey give it.

Don't send away Goddess Mahalakshmi which comes to our house.

Veronica, you go with hope. I'll convince Sidhu and get it done.

Grandma, you don't hide somewhere when brother returns home evening.

I'll make that fellow understand.

Youth with New promises!

Salute for Ayamanam Sidharth!

Before anybody sees us, hang that quickly and get down.

At olden times,

leader touches heights, only when people carry them on their shoulders.

That was earlier.

Now they themselves have to rise up.

Why are you late?

That Jewellery person ditched us.

He promised us to sponsor 1000 flex.

But gave only for 100 numbers.

It seems he'll give the rest after election is declared.

Whatever it may be, Flex should be covered all over near MLA's house.

When CM and Central Ministers come with wreath,

entire way must be obstructed with my flex.

We'll take care of it.

Rupesh, you go with him. Let me go home.

My father will come in search of me if I don't go home today also.

After your work, go to Vargesechettan's wayside eatery,

and have beef and rice steam cakes in Vallikadan's account.

Let's do that first to build up our energy.

Get in.

Let's go.

Grandma, is it Duck or Chicken?

None of them, that's Mahalakshmi!

Mahalakshmi?

You've it! Veronica offered you this with love.

Have you started taking bribe before I get the post'?

A very good duck! Have it dear.

Oh my dear grandma!

You'll surely turn me into a corrupted man.

Nothing wrong in getting bit corrupted to help poor.

Are you Maoists?

- Hello sir. - Yes madam.

I was staying awake to meet you.

I would've gone to hospital by the time you wake up in the morning,

and you come back home only after everybody sleeps.

A social worker's family has to sacrifice certain things in life.

Take.

Election fund? Not required now.

Shucks! Deposit this money in the bank.

4 installments are pending.

I'm embarrassed to meet that manager.

Take.

Like how agricultural loan has been written off,

Similarly educational loan must also be written off.

When you happen to be a Minister some day,

let that be the first file for you to sign.

Even at that time also,

this Sudhachechi's loan wouldn't have been settled.

Oh! Leader has come back home before midnight.

Mother move. I'll massage it for him.

It's been long time since I did it. You move mother.

No, don't dirty your hand.

Show Sethuuetta!

Father do you remember,

that I used to massage your legs to fulfill my wish.

That whenever I required money for movie or picnic.

But now, I'm making the future MLA to massage my legs.

Leader, will it happen as folks say?

Yes it'll surely become true Sethuetta.

Because of the heat and smoke in the Petrol bunk,

and you also don't even rest for a minute.

That's why your legs pain.

I'll not send you for work when I become the MLA.

You know MLAs are paid good salary nowadays.

Shut up you! You can rule the people not me.

Am I going for work for money?

Just an engagement to avoid getting bored.

That's enough. Get up.. Go and wash your hands.

I never taught you Hindi since a long time.

So you should talk Hindi today.

No grandma, It's almost night now, I'll learn tomorrow.

No. Tell it correctly this way.

Oh is it!! Okay!

I've kept hot water in the outside bathroom.

How to translate that in hindi?

That's,

Enough of your hindi!

Mother, I may get a call from High Command any time?

Hindi is essential to cover up the leaders in Delhi.

So grandma, you talk only in Hindi.

Though father had gone to Gujarat, ran a bakery and became a pauper,

Mother's learning Hindi was a good thing!

Don't forget about Veronica's case.

I've promised her.

Okay, don't I've to pay my gratitude for the duck she offered.

- I'll get it done tomorrow. - Okay.

Actually what's the problem sir?

I can't simply issue her a certificate.

Seems to be from Trivandrum number.

I'm calling from Minister's office.

Tell me sir.

Area Youth President Aymanam Sidharthan,

is known very close to Minister.

Sign it and give him right now.

Okay sir, no problem.

Why unnecessarily make him call from Trivandrum for this silly issue?

You could've told that to me directly.

Doesn't matter sir.

Take it.

See you then.

Let me phone up Trivandrum and say thanks.

- Hello Sidhu! - Brother!

Everything is okay.

Remember while playing tricks with Trivandrum number,

it'll not work out at all places.

I'll take care of it.

Thank you brother! I'll meet you when I come to Trivandrum.

Okay-

- So you're happy is it? - Yes.

Madam, for the forthcoming election,

you should get the support of colony people.

Sidharthan will be the candidate.

We're worthy enough only at the time of election.

I'll think of it at that time. You take the vehicle.

This is true democracy!

Sudhachechi!

What's the present condition of our MLA Bhaskaran Nair?

I can understand your motive behind this, but he's little better now.

We've taken off Ventilator yesterday.

2 flex in Kanjikuzhi.

What happened Rupesh?

Oh okay! You stay there.

Call me if there's any change in result.

Isn't Vallikadan inside?

He's applying makeup to attend an interview in some channel.

Apply it here.

Paint some more red on the cheeks.

Sidhu! Why is there power cut in your face?

Rupesh called me from hospital.

There's no hope ...Baskaran Nair's is better now.

It's not the way you think. Varghese doctor called me this morning.

And said he would take his last breath in one or two days.

- Really? - Then what?

For want of publicity, Hospital authorities will bluff,

that he has overcome the critical stage,

His condition still remains stable,

and there's slight improvement in his health.

Varghese Doctor's words will never go wrong.

For which channel are you giving your interview today?

Charlie, on which channel is my interview?

Shucks! I thought they would inform you.

I never received calls from any channel today.

You should've called them if they hadn't called you.

You better call Asianet channel,

or phone up Nikesh of the Reporter Channel.

Otherwise at least call up Jayabharath channel to conduct a debate.

I've already put my makeup also.

Oru Indian Pranayakadha subtitles in other languages

More English subtitles for Oru Indian Pranayakadha

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left