Release info

One Piece 3D Mugiwara Chase
A Commentary by DreadLord
زیرنویس فارسی فیلم وان پیس

Tags

other
Published on: 2020-03-22
Downloads: 69
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

...دنبال من نیا

... تو هم بهتره بری

! مثل اینکه حالیت نیست

... از امروز ببعد

! دیگه گروهی وجود نداره

ما دو تا که نمی تونیم وانمود کنیم یه گروه کاملیم

... بعلاوه

... کاری دیگه نمونده که بخوام تو این زندگی انجامش بدم

! سگ پدر ! دیگه منو اینجوری نترسون

... ای بابا

... از همه کارایی که برام انجام دادی ممنونم ، ولی

... من دیگه خیلی پیر شدم

و برا همینم ما دیگه نمی تونیم دوتایی به سفرمون ادامه بدیم

تا الانم شانس آوردیم که گیر نیفتادیم

... من خیلی پیر شدم

! عمرتو کنار من حروم نکن

... لعنتی

آخه تو چرا اینقدر کله شقی ؟

مطمئنی که دار و دسته کلاه حصیری بودند ؟

بدون شک ... نیروی دریایی کشتیشون رو دیده که وارد یکی از بندرای نزدیک شده

... عجب دردسری

جنگ آخرین چیزیه که ما تو این جزیره بهش احتیاج داریم

شنیدی وازو ؟

... ولی اون یه دزد دریاییه

و دستگیر کردنش وظیفه ماست

... گفتنش آسونتر از انجامشه

... می بینمت

مراقب خودت باش ، وازو

! فیلم سه بعدی وان پیس : بدنبال کلاهِ حصیری

! دستشویی ... دستشویی

! چقدر سرده

! اینجا که نیست

! اینجام نیست

! نیست

! اینجام نیست

پس کجاااااااااااست ؟

! اینجام نیست ... نیست

چی شده ؟

... اینجام نیست که

! اینجام نیست

! نیست

معلومه چه غلطی داری می کنی ؟

! اینجا هم که نیست

! نیست ... نیست

! اینجام که نیست

! اینجام نیست

! آروم بگیر لوفی

... نه

... اون

! هیچ جا نیست

آخه دنبال چی می گردی ؟

! کلاهم

چی ؟

... همه جا رو دنبالش گشتم

! مطمئنم که افتاده تو دریا

! گندش بزنند

کجایییییییییییییییییییییییی ؟

! ای گاگول

نکنه یکی دزدیده باشدش ؟

هر اتفاقی ممکنه براش افتاده بشه

... شایدم

یکی دزدیده باشدش ؟

... ولی سانی

تمام شب وسط دریا بوده

... اوه ! وقتی من نصف شب بلند شدم برم دستشویی

... یه پرنده بزرگ رو دیدم که پرواز کرد و رفت

پرنده بزرگ ؟

آره

مگه اون کلاه تو کابین نبود ؟

چطور یه پرنده بزرگ می تونه بره تو کابین و بدزدتش ؟

حق با توئه

یعنی اون کلان اینقدر مهمه ؟

آره بابا ! برای حفظش لوفی حتی حاضره جونشو فدا کنه

! بهتره حرف زدنو تموم کنیم و همگی بریم دنبالش بگردیم

! حالا که کاپیتان اینقدر اصرار داره، ما باید کمکش کنیم ! درسته

! ما نمی تونیم همینجوری وایسیم و نگاه کنیم

... کلاهم

! کلاه ... کلاه

اونجا نبود ؟

پیداش نکردی ؟

! پس من به جستجو ادامه میدم

! نامی ساااااااااااااان ! تو بهترینی

واقعا ؟

بگو بببینم ... فکر می کنی من واقعا چی دیدم ؟

شاید داشتی تو خواب راه می رفتی ؟

! نخیرم

! صبر کن ، ایزوپ

! یه کشتی می بینم

کسی اینجا نیست ؟

! آهای چوپر ... داد نزن

این یه کشتی دزدای دریایی نیست ؟

... وازو

حالت خوبه ؟

اون دیگه کیه ؟ پدربزرگ ؟

! طاقت بیار

! باید هرچه سریعر ببریمش به کشتی

... ولی الان وقتش نیست که

... می دونی ، ولی

... خون زیادی ازش رفته

باشه

وازو

به هوش اومد ؟

آره

... تو

! من ... یه دکترم

پرنده است ؟

! آهای تو

! پیداش کردم

! دزد کلاهو پیدا کردم

! با سرعت زیاد داره پرواز می کنه و دور میشه

کلاه هم همراهشه ؟

... ظاهرا ، بله ... یه پرنده بود

! گرفتم

شنیدی یا نه ؟

! کلاهو پیدا کردیم

راست میگی جون من ؟

کجاست ؟ کلاهم کجاست ؟

! داریم بسمتش حرکت می کنیم ... آروم باش

! فقط کافیه ایزوپ و دکترو دنبال کنیم

! فهمیدم

! الان برمی گردم

! لوفی

! دیگه همه چی به تو بستگی داره

... کلاه منو .... به چه جراتی

نامی سان ، حالت خوبه ؟

! بد شد

! مارین ها پیدامون کردند

! لعنتی ... فقط همینو کم داشتیم

! برگردین تو کشتی

! باید ازشون فاصله بگیریم

حالتون خوبه ؟

باید شما رو به کشتی خودمون ببریم

! با تمام سرعت به جلو

! سیستم سربازان داک

! کانال صفر

! عالیه

! پروانه کشتی رو بکار بنداز

! تعقیبش کنید

! هدف داره فرار می کنه

! چقدرم سریع

! گندش بزنند

پس این نیروهای کمکی کدوم گوری هستند ؟

! تکون بخورید

! چشم ... قربان

... اون پرنده

داره مستقیم بسمت کوه یخ حرکت می کنه

یعنی می خواد اونجا پنهان بشه ؟

! باید با تمام سرعت تعقیبش کنیم

! رو چشمم

! با تمام سرعت بسمت کوه یخ ! بزن بریم

! باشه

! چپ

! راست

! چپ

! راست

! چپ

! راست

! چپ

! فقط برو

! خفه خون میگیری یا نه

! همچی تحت کنترله

منتظرت بودیم کلاه حصیری

! شلیک کنید

! لعنتیا

Cien Fleur.

! عوضیا ! بگیرین که اومد

Hissatsu

Chou Kemuri Boshi!

! درست خورد به هدف

! حالا نوبت شماست

! محاصره شون کنید

! کشتی رو به حرکت دربیارین

! باید سریعتر حرکت کنیم

! اوه ... نه ... به توپ بستنمون

! دیگه از این سریعتر نمی تونیم فرار کنیم

! لعنتی

! کلاهمو پس بده

آهای ... کجا داری میری ؟

... کلاهمو

! برگردون

Gomu Gomu no

Bazooka!

! بیا اینجا

! گندت بزنند

! پایان تعقیب

! دیگه شلیک نکنید

: به تمام کشتی ها

! شلیک رو متوف کنید

زنده از اون محل بیرون نمیان

! درد داشت

نامی سااااااان ، روبین چوااااااااااان ، حالتون خوبه ؟

! لعنتی

اینجا دیگه چجور جائیه ؟

کلاهم ... کجاست ؟

! بنظر می رسه گم و گور شدیم

! آهاییییییییی.... پرنده

کجایی ؟

! بیا بیرون

! آخه با صدازدن که اون خودشو نشون نمیده باهوش

فعلا بهتره به این فکر کنیم که چطور باید از اینجا بریم بیرون

One Piece 3D: Straw Hat Chase subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left