Release info

Phir Aayi Hasseen Dillruba 2024 Web ( LiLi -=BaharatMovie=- ) [ @Qasem Samangani ] [ 02 12 35 ]
A Commentary by Qasem_Samangani
مترجم : لی لی × ترجمه اختصاصی وبسایت " بهارات مووی " × آپلود : قاسم سمنگانی

Tags

other
Published on: 2024-08-11
Downloads: 78
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

وبسایت و اپلیکیشن بهارات مووی تقدیم میکند

مدیر وبسایت : نوید مرادی

آدرس پیج اینستاگرامی بهارات مووی bharaatmovie

کمک

کمک

کمک

شوهرم منو می‌کشه

لطفا نجاتم بدید! شوهرم منو می‌کشه

لطفا

دو ماه پیش

خبر فوری

در اخبار ویشپوتاک

در هاریانا، سد هاتینیکوند در رودخونه یامونا

به دلیل باران شدید فرو ریخته

در نتیجه کروکودیل های زیادی همراه با سیلاب

وارد مناطق کم ارتفاع آگرا شدن

کمکم کن بیام پایین، پام درد می کنه بیا اینجا

بغلم کن

خبر انحصاری در اخبار ویشپوتاک

کروکودیل ها وارد آگرا شدن

خانم

بیاید، وقت تزریق انسولین شده

اومدی؟

این همه گوجه؟

...ارزان بود، فکر کردم

خوب به نظر میام، نه؟- براتون خریدم-

لطفا یک بار بهم کمک کن

...قول میدم بعد از دو روز

بهت کمک می کنم

دیروز من بهت کردم

چی؟

قرار پنج ساعتـه آرایش عروس رو لغو کرد؟

می تونستم تو اون مدت به پنج مشتری برسم

متاسفم ریختن

مشکلی نیست

به جاش سیما رو رزرو کرد؟

عروس‌های رانی تا یک ماه شبیه عروس باقی می‌مونن

عروس‌های سیما حتی قبل از تموم شدن مراسم

شبیه مانجولیکا ترسناک میشن

دفعه بعد که بیاد

اصلا بهش تخفیف نمیدم

حتی دفعه قبل رژ لبم رو پس نداد

رانی عجله کرد و وسایلش رو جا گذاشت

من بهش بدم؟

بده

یک دقیقه

بریم

رانی جی

بریم بلنگنج

رانی جی

رانی جی

یک دقیقه

منصفانه نیست

الان باید اضافه کار کنم

...آره اما

رانی جی

رانی جی صبر کن

همینجا وایسا

بگیر

رانی جی

اینها رو فراموش کردی

ممنون، خیلی ممنون

این همه راه اومدی که اینها رو به من بدی؟

نه

داشتم می‌اومدم اینجا

فروشگاه کفن قادر

برای مریضـم

خیلی به مریض‌هات اهمیت میدی

بله

ممنون

رانی جی- بله؟-

...من- رانی زود بیا اینجا-

باشه

دو دقیقه دیگه برمیگردم

مشکلی نیست- دو دقیقه، باشه؟-

رانی گند زدم

خانم ساهای بلوند چرک می‌خواست

ولی من اشتباهی قرمز شرابی زدم

بریم

گفتم بدون من شروع نکن

سلام خانم ساهای

رانی- نه! اینها رو در نیارید-

رنگ رو روشن می کنه

چطورید؟

یه فنجان چای- حتما-

یک لایه دیگه اضافه می کنم

باشه

امیدوارم وقت داشته باشید

بلوند چرک بهترین رنگـه

یکم بیشتر طول می کشه

ده دقیقه دیگه بشورش

رانی جی

...من داشتم فکر می‌کردم

چی؟

با من میای سینما؟

چی؟

جمعه

ساعت شش

بله- باشه-

یک دختر زیبا بود

یک عاشق دیوونه داشت

چه دورانی، چه حال و هوایی، چه زمانه ای بود

یک روز همدیگه رو دیدن

هر روز به دیدن هم ادامه دادن

بعد عاشق شدن

شبیه قیامت بود

...تو کجا گم شدی

موقع گوش دادن به این داستان

مردم حیران هستن

چون غریبه هستن

با راهی که عشق طی می کنه

من با این مسیرها آشنا بودم

یک دختر زیبا بود

یک عاشق دیوونه داشت

چه دورانی، چه حال و هوایی، چه زمانه ای بود

یک دختر زیبا بود

یک عاشق دیوونه داشت

من و ریشو برای این عشق کارهای زیادی انجام داده بودیم

ریشو حالا راوی شده بود

حالا ما برای اون عشق

در ساحل مقابل این رودخونه ایستادیم

بین ما پلیس اوتار پرادش بود

و ما هنوز در تلاشیم

تا بتونیم برای همیشه به هم برسیم

اگر عشق تو رو تا مرز جنون پیش نبره

عشق نیست

با هوشیاری رابطه شکل نمی‌گیره

دلبر زیبا برگشته

جیـپور

مراقب باش

آقای گودو، این 25000 تا

که خواسته بودین

باشه

کارت انجام میشه

دو ماه دیگه به تایلند میری

دو ماه؟

آره دو ماه

تاریخ دقیق رو بهت میگم

...می‌بینید که سرعت همیشه ثابت می‌مونه

اونجا چه خبره؟

به اینجا توجه کنید

بله قربان

...بنابراین سرعت

اینو یادداشت کنید

آدرس کانال تلگرامی وبسایت بهارات مووی @bolymix

کی میدی راوی جی؟

قبلاً اجاره مو دادم

کی به سوالات من جواب میدی؟

اون آهنگ چی بود

...فقط یک معشوق می خوام

برای عاشقی

...پونام جی، بعد از فوت همسرم

راوی جی، زنت رو از دست دادی

نه زندگیت رو

به علاوه من در مورد عشق احساسی صحبت نمی کنم

فقط

عشق تفریحی

متاسفم

امروز حالم خوب نیست

مشکلی نیست

به زودی خوب میشی

دوباره برمی گردم

...فقط یک معشوق می خوام

برای عاشقی

بله؟

عمو و عمه رفتن به مراسم آگرا ماسالا

مراسم ماسالا؟

مثل خرگوش ساده رفتار نکن

حرف من اینه که کسی خونه نیست پس میای؟

امروز یکم سختـه

یه کاری کن

با شیرینی برای راکشابندن بیا *راکشابندن : جشن خواهر و برادری*

کِی از اینجا میریم ریشو؟

چند روز دیگه؟

همه چی تنظیم شده

مسئول آژانس پاسپورت های ما رو آماده کرده

موضوع فقط یک ماهـه

بعد از اون تایلند رو به آتیش می کشیم

فقط تا اون موقع آبروت رو پیش عاشقانت از دست نده

و اون عاشق کارآموز پزشکی تو چی؟

اون هوس نیست، تو دام عشق افتاده

مرد خوبیه

اما تو بدجنسی

پاندیت جی میگه

نه با شخصیت، نه با رفتار

عاشق رو با عمق احساساتش قضاوت کن

داداش برای نمایش ساعت 6 بعد از ظهر بلیط می خوام

چند تا؟

همه رو

رانی

متاسفم! آسیب دیدی؟

ای بابا

برو کنار

خیابان های آگرا مرگبار میشن

یک کروکودیل در بیرون خیاطی اسلم مشاهده شده

دارم رنگ موهات رو ترمیم می‌کنم

سی دقیقه صبر کن و بعد بشورش

باشه

ابیمانیو

پسرم تو این ساعت؟

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left