Release info

갬성캠핑 Gamsung Camping E12 END 210108-NEXT-VIU
갬성캠핑 Camping Vibes E12 END 210108-NEXT-VIU
A Commentary by RuoXi
Ep. 12 [VIU Ver.] "New Zealand Vibes". Guests: Eun Ji-won, Song Mino. Synced for NEXT. Runtime : 01:42:15. Enjoy.. ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.

Tags

cam
Published on: 2021-01-09
Downloads: 8
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 134 lines.

What's New Zealand known for?

"The Lord of the Rings". I'm the Hobbit.

I'm Gandalf's friend, Godalf.

Is it a mission? - Is it?

What? - What?

Everyone. - Yes?

Wake up. - Okay.

It's 8am.

I completely passed out.

Let's get up.

How is it?

It's way better than yesterday.

Wake up.

Wake up.

Ji Won!

Why is it so cold outside?

You're frowning so much. - Ji Won.

Hey, Silver Ji Won.

Surprise.

Are you okay?

My whole body aches.

How's Ji Won? Is he alive?

Ji Won!

He's alive.

Ji Won. Are you okay?

Did you get some sleep?

I passed out as soon as I went in. - Really?

As soon as I went in, I was like,

"How do I close the door?" Then I passed out.

Sleeping in the car was pretty nice.

Right? It's really cozy.

Did you sleep well?

Good morning.

Was it okay?

I slept well. Very well.

I told you. - I totally passed out.

I want to help.

You want to help? - Yes.

Then will you brush my teeth?

I'm making seaweed fulvescens oyster gukbap.

It only takes 10 minutes.

Yes.

You must have tilefish in Jeju Island.

We need to move fast. Let's hurry up.

Here are the oysters.

Seaweed fulvescens? - Yes.

Dip it in water. - Okay. How much water?

Shake it lightly in the water and get it out.

I can't believe I'm having oyster gukbap in Jeju Island.

In front of the sea. I can't believe it.

It doesn't feel too nice.

It feels weird.

I know. That's how it feels.

Thank you.

They're so fresh. You washed them well.

Are you stir-frying seaweed fulvescens?

Just a bit to get rid of the fishy smell.

Yong Sun. Make some shrimp powder.

Okay.

Good.

Okay. - Good, good.

The shrimp powder that Yong Sun made.

I should've made anchovy broth, but I didn't.

So I'm using shrimp powder instead. It's a natural seasoning.

It can't be bad...

if you add freshly-powdered shrimp.

It looks so good.

It will be done just in three minutes.

MINO. Can you grill fish?

I can, but...

Come on. I know you're good at it.

It's already been trimmed.

You see... - Do I just grill them?

Ask Young Mi if she threw out the rice water.

Young Mi. Did you throw out the rice water?

Not yet. Why?

Soak the fish in it and wash them.

Then it'll get rid of its saltiness and become more delicious.

Done.

Let's get it.

Do I grill them now? Will it fit two?

Do you sprinkle salt or anything?

It's not necessary.

Do you want gloves?

I'm good.

It's disgusting.

Come on. - Okay. Nice.

Do it just like that.

Oh, it smells good.

Should I fry some eggs?

That sounds great.

Let's leave the fried eggs to Ji Won.

One fried egg per person.

Can you fry eggs?

Do you know how?

You can fry eggs, right?

I can cook well once I try. - We all asked the same question.

Right?

Do I fry them?

What?

Do you want me to fry the egg?

What does that mean?

I thought you wanted fried eggs.

Yes. - That's right.

Why do I feel nervous?

Na Eun. Can you go and help...

We don't need to teach him how to fry eggs, do we?

At what temperature do I start?

Have you ever fried an egg before?

Of course.

Why can't I break it?

No. No shell. No.

The shell. The shell got in.

Why can't I get it?

No.

Gosh.

We'll remove it when we eat.

Do you want the eggs hard-boiled or soft-boiled?

Soft-boiled. - Me too.

I want it hard-boiled.

I want it soft and hard-boiled.

Ji Won. Can you do this?

You thought it was hard-boiled,

but when you break it, the yolk smears in.

Not even chefs can do that.

I know you can do it.

Everyone! - What?

Go and watch the rainbow. - Rainbow?

Na Rae. It's a rainbow.

Rainbow? - Yong Sun.

Where?

Hurry up, Ji Won. - There's a rainbow.

I can't burn them.

I can't miss the rainbow.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left