Release info

Run BTS EP 144
A Commentary by kkami
Run BTS! 144

Tags

TS
Published on: 2021-08-06
Downloads: 21
Hearing Impaired: No

French subtitle preview

The first 193 lines.

[RUN BTS EP. 144 RUN BTS Gayo]

- Run BTS ! - BTS !

On est dans le nouveau bâtiment. - Enfin.

Ici, la résonnance et le délai sont vraiment biens.

L’écho, écho, écho.

- Donc qu’est-ce qu’on fait aujourd’hui ? - Qu’est-ce qu’on fait ?

Vous voyez ça ?

Qu’est-ce que fait la boule à facettes ici ?

Il y a une boule à facettes avec une ambiance "Mikrokosmos".

[Les étoiles brillent plus fort dans les nuits les plus sombres]

Qu’est-ce que fait la boule à facettes ici ?

- On fait un quiz musical ? - On va faire un quizz musical aujourd’hui?

Le RUN BTS d’aujourd’hui est RUN BTS GAYO.

RUN BTS GAYO.

- Ce n’était pas BTS GAYO à la base? - Si.

Oh, donc on va faire un RUN BTS GAYO cette fois.

- On a préparé des quiz sur vos chansons. - Vraiment ? - Bien.

La porte... - C’est quoi o, d, m ?

Vomir?

C’est sur les chansons que les ARMYs ont choisi.

Bon,

il s’agit de savoir à quel point nous connaissons les ARMYs.

- Correct ! - C’est... C’est... - Jungkook!

Non ! - Désolé. - Je le savais. - Vraiment ?

Qu’est-ce que je disais ? Traître!

[RUN BTS GAYO 1ère manche. Lire les consonnes des paroles.

[Et deviner les paroles, 5 points par question]

Le premier jeu est le quiz sur les consonnes.

Je suis confiant pour le quiz sur les consonnes.

Est-ce qu'on devrais tous crier, c'est parti ?

- C’est parti. - C’est parti.

Gara-ada-a... Maman.

Go, Bono. Épaule ?

C’est difficile.

Les fesses d’une girafe, oh mon dieu !

Attendez !

- Jungkook ! - Quoi? - Donnes-moi des indices.

Attends une seconde. Attends. Je réfléchis.

- Bientôt. - Bientôt ? Je pense aussi que ça commence par ça.

As-tu vu... - Oh mon !

- Cette chanson. - C’est trop... - C'est une chanson bien connue.

- RM ! - Pourquoi tu nous as dit ça ? - C’est "Pour que le printemps vienne". - RM !

Non ! - "Combien d’envies encore",

"doivent tomber dans la neige pour que le printemps vienne".

- L’indice était... - C’était ma partie. J’aurais dû trouver.

- C’était "pour que le printemps vienne". - Je savais la réponse.

C’était quoi les fesses d’une girafe, oh mon dieu.

Girafe... Les fesses d’une girafe, oh mon dieu.

Je ne suis pas fort aux quizzs sur les consonnes.

- Les fesses d’une girafe, oh mon dieu. - Le quiz sur les consonnes est difficile.

Quoi ?

Jungkook !

Un jour le monde s'est arrêté.

"Un jour le monde s'est arrêté sans prévenir".

- Jimin, Jimin ! - J-Hope! - Jin, Jin!

Jimin, Jimin ! - Jin, Jin, Jin! - J-Hope!

"Un jour le monde s'est arrêté sans aucun avertissement".

"Life Goes On". - Correct !

Il... - Merci, Jungkook !

Il a pris la réponse.

- Quoi? - C’est quoi ça ?

[Le spectacle d’éclairage pour célébrer la réponse correcte] - Il a volé la réponse. - Oh les lumières ?

Il a tout donné aux autres.

[C'était quoi ce spectacle d’éclairage il y a quelques instants ?] - C’était quoi ces lumières?

On a juste essayé parce que c’était là. - Ok, ok.

Chanson suivante.

[Impossible de rester immobile pour Maiya he, Maiya Ho]

Allez...

- Je pense que ça commence avec cœur. - Cœur.

- Cœur... - Cœur... C’est quoi "o, d, m" ?

Je crois que ça veut dire sombre. Sombre...

[Pendant ce temps, Maiya He Maiya Ho occupe l’esprit de V] Tout ce à quoi je pense c’est Maiya He..

Vous pouvez me dire c’est la partie de qui ?

- Jimin. - Jimin ? Alors c’est une partie chantée. - Ma partie?

C’est ma partie ?

- Je n’arrive pas à y réfléchir. - C’est quoi ? - Je n’en ai aucune idée.

Je vais vous donner une lettre de votre choix.

- Voyons voir le "p". Vous ne trouvez pas qu’il bloque tout ? - Ok. "P".

- P ? - Pyeon? - Ça signifie "être à l’aise".

- Quoi ? Pourquoi les Hyungs sont à l’aise ? - C’est "Hyungs" ?

RM! - RM !

"Je serai à l'aise même si tu ne dis rien".

"Tant que tu es avec moi, je me sentirai chez moi partout".

- Donc, c’est "HOME". - Correct !

Ok.

[Le vainqueur à l’heure actuelle, pour avoir eu 2 réponses justes] Ok, ok. Je me demandais ce que c’était.

- Wow. - Comment tu arrives à trouver les réponses ?

C’est difficile. Vraiment difficile.

Je connais ça.

- Je connais... - Je connais ça.

- Je me demande comment il a lu de cette façon. - Je connais.

- Qui... - Et si ça voulait dire ça ?

Regardes ça.

C’est la partie de RM. - Vraiment ?

Alors personne peut répondre à part RM.

Laisses-moi faire ça. Je suis ton...

Je suis ton ? - Je suis ton...

- "134340". - "Donc, je n’ai pas de nom".

Donc, je n’ai pas de nom... - SUGA. - SUGA.

"Donc je n'ai pas de noms après tout. Autrefois, j'étais ton étoile".

Correct !

Cool !

Je me demandais, c'était quoi les paroles.

SUGA ! Ça aurait été trop cool si tu n'avais pas dansé en souriant.

- Quoi ? Je pensais qu'ils avaient mis de la musique pour que je danse. - Mais...

Il ne pouvait pas cacher sa joie.

Ça veut dire qu'il était tellement heureux qu'il a dansé.

- Je ne pouvais pas mémoriser des paroles de cette chanson.

Parce-que c'était trop dur. - Alors, tu as beaucoup écouté cette chanson. - Au fait, les paroles sont géniales.

-"Autrefois j'étais ton étoile", trop cool. - C'est cool.

"Donc, je n'avais pas de nom, après tout. Autrefois j'étais aussi ton étoile." Incroyable !

- Honnêtement, je suis sûr d'avoir une bonne réponse si la question est à propos de ma partie. - Ok

- Tes parties arriveront bientôt. - Prochain.

Question. C'est la partie de V.

- Vite... - Jin!

Rapide... - Jin ! - Jin

"Déménageons. Adieu à cet endroit,"

"où l'on a grandit".

Correct!

C'est génial.

- Il a trouvé la bonne réponse dès qu'il a vu la question.

Quoi? Tu as dis que c'était ma partie.

Cette chanson est superbe.

Ça aurait dû être uniquement ma partie.

Son - Il est...

- Maintenant c'est la partie de Jungkook. - Quoi ?

Je ne sais pas, ho ho. -C'est quoi "h r ch r"?

- He he ? - Qu'est-ce que c'est ?

- Petit... - Allez ! - Qu'est ce que c'est ? C'est ma partie mais je sais pas.

- Je crois que c'est "Comme un jour"... - Comme un jour. - Comme un jour.

- Comme la première fois, comme un jour. - Et si c'est juste un jour ?

Je ne sais vraiment pas. C'est ma partie.

- Au milieu c'est océan bleu. - Petit... Je veux dire... Vendre

Vendre quoi ?

Oh, je sais !

Les lumières bleues. Cette lumière bleue.

Whalien 52. - Le bleu...

Le bleu... -Étoiles

- Les étoiles bleues. - C'était quoi ?

- Est-ce qu'on a des paroles disant "Étoiles bleues"?

Étoiles bleues? - Bleues...

Silence!

Il y a un nombre dans le titre.

Oui, cette chanson. C'est vrai. C'est cette chanson.

C'est cette chanson.

[La plus grande crise pour le clan Kim de Gwangsan . Ils Connaissent le titre mais pas les paroles] - Attends. C'est quoi ? -Ca...

C'est cette partie...

Je !

- C'est quoi ? Donnez moi un indice. - C'est quoi ?

C'est quoi le titre?

C'était quoi ?

Je sais mais je ne peux pas me rappeler des paroles...

J-Hope, J-Hope ! - C'est quoi la mélodie ?

"J'avance vers mon futur. Je crois en cette mer bleue et"

"en mes ondes hertziennes."

V devrait avoir quelques points.

- Je peux vraiment faire ça. - Je partagerais mes points avec V.

Je dois admettre le travail de V.

Tu n'as pas écrit cette chanson ?

Je l'ai écrite. - Il a écrit cette chanson.

J-Hope.

- Je suis celui qui a dit le titre après il te l'a dit. - Vraiment ?

C'est océan bleu au milieu. - Petit...je veux dire

"Whalien"... - Le bleu...

Qu'est-ce que c'était ? Je ne me souviens pas des paroles.

- Divisez le score. - Ok. Divisez le score. - J'ai eu la lettre du milieu.

C'est le dernier quiz des consonnes.

Je n'ai pas marqué de points. - Moi non plus.

C'est quoi jj r ?

- Vous pouvez nous dire ce que c'est "jj"? -"Jj"?

- Ça signifie quoi "jj"? - Ça signifie salé. -Salé ?

Dope? Dope?

C'est

Je l'ai.

Tu veux la réponse?

-Oui. - Je sais la réponse. - Je veux la réponse. -C'est ma partie?

C'est quoi "s s"?

Jungkook, Jungkook ! V, V, V!

Jungkook, Jungkook ! V, V, V!

C'est "Spine Breaker"!

"Des chaussures qui coûtent des dizaines de milliers, des doudounes qui coûtent quelques millions,

une montre qui coûte des dizaines de milliers et..."

SUGA! -V, V, V, V! -J-Hope.

Des chaussures qui coûtent des dizaines de milliers et...

Des chaussures qui coûtent des dizaines de milliers et... -SUGA.

- J-Hope -SUGA! - Mets les chaussures. - "Des chaussures qui coûtent des dizaines de milliers et...

-Je n'ai pas encore dit la réponse! - Ok. Mets les chaussures. -J-Hope

"Des chaussures qui coûtent des dizaines de milliers, des doudounes qui coûtent quelques millions,

"Des dizaines de milliers..."

J-Hope -RM! -V, V, V! - Jungkook, Jungkook!

"Des dizaines de milliers..."

"des chaussures de valeurs..."

-"Des doudounes qui coûtent des millions." - C'est quoi la dernière phrase?

Run BTS / Run Bangtan Boys (방탄소년단) subtitles in other languages

More French subtitles for Run BTS / Run Bangtan Boys (방탄소년단)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left