Borgen
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
"لايجب ان تستحوذ اي فكرة او هدف عقل الامير...
"...الا الحرب وتكتيكاتها وتقنياتها"
لقد كنت مراقبة سياسيية لعدة سنوات يا "هان"
اي لعبة تمارس حاليا من قبل...
...الليبرالي "لارس هيسلبو" والعمالي "مايكل لوغسن"؟
فالانتخابات تبعد عنا ثلاث ايام
انها لعبة شطرنج ان صح التعبير
والعبرة في جعل الامور بسيطة في النهاية...
...وتوصيل رسائل معينة للعامة في جعل خصومك يظهرون بمظهر الغباء
اليس كذلك؟
كلا، نحن لانريد الحديث عن الاتحاد الاوروبي فهو مادة انتخابية غير جذابة
هل سيكون "لاغسون" او "هيسلبو" رئيس وزراء الدنمارك؟
يبدو ان زعيم المعارضة "لاغسون" هو من سيكون رئيس الوزراء
لقد كانت له سطوة المبادرة من خلال الانتخابات
حتما هو المنازل
"هيسلبو" يحاول المحافظة على الامور كما هي
...ولكن الدنماركيين جياع للتغيير
...بالرغم من عدم وضوح نوع التغيير
"لاغسن" يبدو كمدير تسويق اكثر منه كرجل سياسة
- هل تعملين على جمع التواقيع؟ - انها ابنتي
انها تحب جمع التواقيع
- اعطيها توقيع بيرغيت نيبورغ - ابنتي تحرص على تواقيع المشاهير
كما تعلم...
- مشاهير السينما والمغنين... - انحن جاهزون؟
بعد ثمان دقائق سيسألونك لماذا تدعمين لاغسون
يمكنك ان تتحدثي عن ارتياحنا في المعارضة
انظري الي
حاولي اخفاء اي مظهر قلة نوم قد يبدو على وجهها
تبدو رائعة
هيسيلبو يتراجع
كريست، لارس
لازلت تاخذ هذا الدواء؟
- انها الانتخابات - اتعجب كونك صاحب قلب
- مرحبا - صباح الخير
- لنصور هنا - حسنا
- امام البرلمان - لابأس
اسألني عن طالبين اللجوء فقط...ممكن؟
نعم
دائما في السياسة الدانمركية تتركز المعركة في المركز
التحالف الذي يحتوي على اكبر عدد من المحافظين في المركز يعود بالنفع على المعارضة
ضيفنا التالي رئيسة المحافظين بيرغيت نيبورغ كريستينسين
- تفضلي - شكرا
- كاسبر - اعتقد يتحتم علينا...
- يجب ان... - لاجديد
نريد ان نغير الانماط القديمة...
ابعد الكامرة عن كاترين، ثلاثة
- اين البرلمان؟ - اربعة، اثنان...
- اثنان... - اربعة؟
اذهب الى اربعة، نعم
نعم، اظهر كتفها، ثلاثة
تبدو جيدة
- هل هذا مباشر؟ - اجل
ثلاثة
- ابدأ التشغيل - الوقت يداهمنا
كوني على استعداد في البرلمان - قم بالاستغناء عن بعض الفقرات القصيرة
اعطني... ابدأ التشغيل
هل قامت نيبورغ بالتعليق على المقابلة مع لاغسن للتو يا كاترين؟
في الحادية عشر، لديها مناظرة مع احد متخلفي حزب العمال
اوفيربي، اليس كذلك؟ بالتأكيد
ستمسح الارض به
هل تشاركين اعضاء التحالف رؤيتهم لمستقبل الدنمارك؟
نعم، انها نواة تحالفنا
مارأيك بالمقابلة الاخيرة ل مايكل لاغسن؟
كثير من الدنماركيين قلقين بخصوص...
...العدد المتنامي لطالبي اللجوء....
...في خضم حرب العراق
دعني اوضح شيء
معظم طالبي اللجوء سيتم ارجاعهم لبلدهم...
...وحتى هذا اليوم، سيتم محاصرتهم في مخيم لاجئين
ولكن ماالعمل بشأن من وصفتهم بالذين يستطيعون العمل؟
انظر، نحن لانريدهم ان يأخذوا فرص العمل من الدنماركيين
من الجنون ان نضرب سوق عملنا...
...باللاجئين الذين يثقلون كاهل مجتمعنا
حسنا، هل سيسمح لهم بالعمل؟
كلا، لن يسمح لهم بالعمل
بيرغيت نيبورغ، الا ترين ان لاغسن يبتلع كلماته ووعوده هنا؟
قد يكون الكلام خارج سياق عام ويفهم خطأ
كلا، لم يقم احد بتحرير المقابلة. انه يقوم بالرد على سؤال وحسب
- هناك الكثير من... - كاترين، مارسي الضغط
القضية قضية سياسة المهاجرين، وهي قضية اساسية لك وللمحافظين
اذا تراجغ لاغسن عن وعوده...
...هل ستتمسكين به كرئيس وزراء الدنمارك القادم؟
نعم، بالتأكيد سنتمسك به
اود ان اتحقق من ان كان لاغسن يعني ماقال...
تجاهليه، غيري الموضوع
- تجاهليه! - لاغسن يتراجع عن وعوده
هل لازلت تدعمين لاغسن، نعم ام لا؟
نعم
كلا، لا استطيع
اذا كانت هذه السياسة الجديدة لحزب العمل فلن يحظى لاغسن بتأيييدنا
شكرا لك بيرغت نيبورغ
انهم يغيرون سياساتهم في هذا الوقت المتقدم من السباق
قائمة الفضائح تبدو مستمرة...
افضل شيء ان تكون في الوسط
يا الهي!
الاخبار من دقيقة تشير الى ان بيرغت نيبورغ تخلت عن لاغسن
لارس، لقد جن جنونهم لم يسمحوا لي ان اشتري اي شيء
ياعزيزتي، هي ليست...
ساعدني، يتم رفض بطاقتي وانا لن اغادر بدون الحقيبة
اين انت؟
انها غلطتك دائما تتركني
- ياعزيزتي -يالوح
عزيزتي، استقلي تاكسي للفندق
كلا
لن اغادر بدون الحقيبة
اهدئي ياعزيزتي
استحق ان اكون سعيدة هل تسمعني؟
سأحاول ان استقل الطائرة لاحقا
حسنا. اراك لاحقا في البيت
سأتعامل معها بطريقتي الخاصة
- مالذي يجري ياعزيزتي؟ - انه المتجر اللعين، اريد هذه الامتعة
- دعينا نعود لاحقا - كلا! لا اعتقد
- لقد صرفت 70000 كرونر - حسنا؟
لا احصل منك الا الخرة
ممكن احصل شيء منك بالمقابل؟
- ليزبث، رجاءا - لماذا لاتكون لطيفا معي؟
- نسيت محفظتي - سكر بوزك
- هل تسمي هذا عملا صحفيا؟ - اجل
بيرغيت نيبورغ ستبتلعك حية
- جزء من عملي يا اولريك - بالطبع جزء من عملك...بالتوفيق
شكرا
نقضت العهد. طلبنا ان نعرف اسئلتكم
- اي عهد؟ - لقد تعهدت باعطائنا اسئلتك
الم تسمع بالصحافة الحرة؟
حقا! انت تعرف كيف تعمل هذه القذارة
نحن في العمل الصحفي ياكاسبر
- حسنا، متى استطيع ان اراك؟ - قريبا
انت لا تتصلين ابد
مالذي يحصل؟ هل تواعدين احد؟
- هل بيرغت نيبورغ مستاءة؟ - كلا، انها محترفة
انه غير عادل
لاتقومي بمهاجمة ضيوف اللقاء قبل ايام من الانتخابات
حاولي الحصول على جائزة بلتزر الصحفية في وقت مختلف
- اسفة انك تشعرين هكذا - وكيف لي ان اشعر بطريقة اخرى؟
عملنا تغطية الانتخابات لا دعمك اعلاميا
تغيير سياستنا قبل 3 ايام من الانتخابات تستدعي الاتيان بسياسة جديدة
عندي تلك المناظرة في المدرسة بعد 20 دقيقة
- نلتقي بعد الظهر؟ - اجل
- هل السيارة بالانتظار - اجل
سأتكلم مع مدير قسم الاخبار
كاترين فونزمارك لن تجري اللقاء معك مرة اخرى
جيد
مرحبا توربن، انا كاسبر يوهل معك
لماذا لانلتقي في المكتب؟
شيء ما حصل في لندن
نعم، لقد نسيت هذا
اقصد مع ليسبيث
-المخدرات مرة اخرى؟ -لقد صرفت 70000 كرونر
بطاقتها الائتمانية رفضت وكنت متخوفا ان يتعرف عليها احد
كانت ستحدث جلبة ان لم تتمكن من الحصول على مشترياتها
...فانتابني الذعر
لم يكن معي سوى بطاقة ائتمان رئاسة الوزارة
اعلم انه تصرف غبي
ربما من الافضل تركها في المنزل وعدم احضارها معك
ساخذها...
...وادفع المبلغ مع للوزارة
لقد قمت بحملة تسوق ولم تجلب البطاقة المناسبة للدفع
لن يتم الاستقطاع من حسابك لمدة اسبوعين
- هل انت متأكد؟ - اجل
سنلتزم بالخطة
المحافظين سيأتون صاغرين
بعدما تخلت نيبورغ عن المعارضة
- لقد رفضتنا سابقا - انها بحاجة لاصدقاء جدد
بالاضافة، نحن مدينون لها
لقد اعطتك فرصة اربع سنوات اخرى يا لارز
اراك لاحقا. انا باق في المدينة الليلة لبعض الاعمال
انها جرأة ان تغير سياستك قبل الانتخابات
توقعت ان تكون نيبورغ اكثر ذكاءا
مارأيك بجلسة جدية بعد ان تكون لنا السطوة؟
ولماذا نتحدث معك؟
تحتاج لبديل لحزب الحرية لتفوز؟
نريد ان نتحدث عن المهاجرين والضرائب
بدءا، نحتاج 90 صوت
...والان شكلكم خرة باستطلاعات الرأي
احشد حزبك لهجوم عنيف هذا الاسبوع
اتصل بي
وقتا سعيدا
في المقابلة هذا الصباح... يتحتم عليك المراوغة والتنصل
- كعادتنا في الحزب؟ - بل كسياسيين محترفين
اراك لاحقا
- الحزب سيبتلعك حيا - كلا، لااعتقد
للتو تحدثت مع نورغارد، جيرفيغ و ليندهولم
- جميعهم يدعمونك - ممتاز
هذا ماسيحصل على اية حال
لاغسن ليس خيارنا الطبيعي
الخيار الطبيعي؟
لسنا بصدد اختيار فريق للعب مباراة سخيفة
نحن بصدد المنافسة لمجلس الامة هل رأيت اخر استطلاع للرأي؟
- السياسة ليست فقط استطلاعات رأي - ليس قبل ثلاث ايام من الانتخابات
نحن ننصت لاستطلاعات الرأي ولكنها لاترسم تحركاتنا
بيرغت، هناك خيار اخر
- الليبراليين يريدون حوارنا - الليبراليون؟
اعتقد انه باستطاعتنا اقصاء حزب الحرية
لقد عاملتها بقسوة لتركها حزب العمل
والان تريدها ان تنسجم مع اليمينيين؟
يتحتم علي ان اذهب لحفلة عيد ميلاد
هل تأخذين الامر بجدية؟
لا اعلم ان لاحظت اني اعمل ل 16 ساعة باليوم
لن ابدأ بمغازلة اليمينيين الى بعد الانتخابات
هذه سياسة المحافظين كما اقررها انا رئيس الحزب
Borgen subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Borgen
- Borgen S03 720p BluRay x264 · 19 downloads · 2023-01-02
- Borgen S04 720p NF WEB-DL DDP5 1 x264-playWEB · 23 downloads · 2022-07-22
- Borgen S02 season 2 720p BluRay x264 anoXmous ara · 33 downloads · 2021-09-28
- Borgen S03 NETFLIX · 16 downloads · 2020-06-23
- Borgen S02 NETFLIX · 19 downloads · 2020-06-23
- Borgen S01 NETFLIX · 28 downloads · 2020-06-23
- Borgen S03E10 The Election 720p BluRay x264-SPLiTSViLLE · 28 downloads · 2015-09-13
- Borgen S03E09 · 30 downloads · 2015-09-09
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.