Work It

Zijn jullie er klaar voor?

Zijn jullie er klaar voor, Woodbright High?

Applaus voor de kampioenen van de Work It Dance Competition…

…jullie eigen Thunderbirds.

Albert Einstein zei dat dansers de atleten van God zijn.

Kim Kardashian zei: 'Belichting is alles.'

En als hoofd van de av-club was ik het daarmee eens.

Als Einstein vandaag de dag leefde, zou een universiteit hem wel willen?

Hij was goed in wiskunde en wetenschap, maar kon hij ook andere dingen?

Scholen willen van alles wat en ik dacht dat ik gebeiteld zat.

Ik begon elke dag met 'n TED Talk. Wie houdt er niet van een lifehack?

En daarom is een koude douche effectiever…

Ik rijd met Jas mee naar school. -Schiet op. Ik moet een onvoldoende halen.

Als kleuters raakten we bevriend omdat ze iemand die mij uitlachte een wedgie gaf.

Jas maakt zich niet druk om cijfers. Zij wordt danseres.

Terwijl Jas twerkte, werkte ik aan een indrukwekkend cv…

…met een imposant vakkenpakket en deelname aan de studentenraad.

Ik hielp zelfs in een zorgcentrum.

Alles om te zorgen dat geen school me af zou wijzen.

Dus ik had geen vriendje of auto of een druk sociaal leven…

…maar dat was een plek op Duke University wel waard.

Alles liep op rolletjes tot op een dag alles verkeerd ging.

Goed gedaan, allemaal.

Het was een van onze betere shows.

Een paar dingen kunnen nog beter, maar dat lossen we wel op.

Over het algemeen ben ik erg tevreden.

Brits haar is verschroeid.

Nu moet ze een pony en daar heeft ze geen gezicht voor.

Luister, Isaiah…

Ik bedoel Juilliard.

Het was een ongeluk.

De wedstrijd is over vijf maanden.

Het is aan mij om ons team naar een vierde overwinning te leiden.

Begrepen?

Bij 'Woodbright High' denken mensen aan dit.

De Thunderbirds.

Het was eenmalig. -Precies, want je bent ontslagen.

Brit, kun je Chris Chu bellen? -Chris Chu?

Dat kan niet. Ik heb Chris Chu alles geleerd.

Hij gaat over. -Juilliard, dit kun je niet doen.

Het spijt me.

Quinn, ik accepteer je excuses niet. Pak je spullen en ruim je kluisje uit.

Je kunt me niet schorsen. Ik heb Frans met je.

Het is voorbij.

Wat? -Het is gedaan met je.

Control, Alt, Delete. -Ik snap 't niet.

Je bent verbannen uit deze ruimte. Snap je dat?

Je denkt vast: waarom Duke?

Waarom niet Yale of Penn of Harvard?

Hoewel Duke het Harvard van het zuiden is.

Quinn, wakker worden. Vandaag is je gesprek op Duke.

Mijn vader heeft er gestudeerd, dus ik ben vaak meegegaan naar evenementen.

En…

Ik voel me er thuis.

Als minder dan zes procent thuis naar binnen mocht.

Sterke punten?

Intensiteit, intelligentie, gedrevenheid, compassie.

Zwakke plekken?

Vastberadenheid.

Maar dat kan ook een sterk punt zijn.

Dit is het begin.

Je gaat geneeskunde doen. Dan ben je dokter Quinn.

Oké, ik moet me even concentreren.

Ik hou van je.

Mam, wat doe je?

Deze muziek brengt je in de juiste stemming.

Het helpt mij altijd goed.

Heb je dit speciaal meegenomen? -Echt wel.

Dat is leuk. Dat is cool.

Leuk. Oké, genoeg zo.

Mam, mensen kunnen ons zien. Ze kijken. -Ze zijn jaloers.

Nu kijken ze naar mij.

Quinn. -Mam.

Ik hou van je.

Ik weet dat je ook van mij houdt.

Ik ben de beste van m'n jaar.

Ik heb al een beurs gewonnen en heb gemiddeld een negen.

Ik help drie middagen per week in een zorgcentrum.

Ik ben penningmeester van de studentenraad en leid de av-club.

Ik ga je onderbreken.

Studentenraad. Av-club. Vrijwilligerswerk.

Alle sollicitanten, bijna identiek. -Maar spelen ze…

Cello? Iedereen speelt cello en niemand vindt het leuk.

Ik ben er dol op.

Speel je zoals Lizzo dwarsfluit speelt?

Waar hou je van? Waar kom je voor uit bed?

TED Talks.

Dat is triest. Ben je echt zo?

Lees je de krant of kijk je naar het journaal?

De wereld brandt.

Ik zoek mensen die verandering teweegbrengen, die risico's nemen.

Snap je?

Geen mensen die keurig in een hokje passen.

Ik zoek mensen die uit hun hokje barsten.

Ik probeer erachter te komen wie je bent, wie je echt bent.

Wat is je passie? Waar hou je van?

Passie.

Duke. -Dat is triest.

Tenzij Duke een lekker ding is.

Dit is gewoon een school. Het zijn maar muren.

Het is geen passie.

Dit was erg leuk. Bedankt voor je komst.

Nee, wacht, mevrouw Ramirez…

Dit is wat ik wil.

Mijn vader heeft hier gestudeerd. Hij stierf toen ik 12 was.

Mijn moeder heeft twee banen om rond te komen.

Op welke school zit je?

Woodbright High.

Woodbright High? Is dat niet de school met het dansteam?

Iets met vogels. Ze waren bij Ellen. -Ja, ze…

Ja, toen we de Work It Dance Competition vorig jaar gewonnen hadden.

Wat interessant. Ik wist niet dat je danste.

Ik draag bij.

Uitstekend. Wat is je stijl?

Pardon? -Je dansstijl, schat.

Hou je van breakdance of doe je zo?

Hou je van Zumba? Doe je een grapevine in je korte broek?

Wat is je dansstijl?

Ik ben illuminator. -Sorry?

Illuminator.

Daar heb ik nog nooit van gehoord. Dat is vast iets aparts. Wat doe je?

Ik laat alles stralen.

Ik heb je verkeerd ingeschat.

Dansen? Dat vergt emotie, kracht, lef.

Ik dacht dat je alleen maar goede cijfers had.

Ik heb de hele week nog niemand zoals jij gezien.

Ik ben zo blij. Ik zie je bij de danswedstrijd.

Komt u kijken? -Absoluut. Ik zou het niet willen missen.

En? Waar hebben jullie het over gehad? Je was echt lang binnen.

Gewoon school en zo.

School en zo? Kom op. Geef me meer dan dat.

Heb je over geneeskunde gesproken?

Ja? Was ze onder de indruk?

Ja. -Natuurlijk. Dat zei ik toch?

Wat nog meer?

Ze…

Ze zei iets over…

…dat ik goed bij Duke zou passen en dat ik vooral zo door moet gaan.

O, mijn God. Kat in het bakkie. Ik wist het. Ik ben zo trots op je.

Geweldig.

'Beste mevrouw Ramirez…

Winston Churchill zei:

'De prijs voor grootheid is verantwoordelijkheid.'

Dus ik neem verantwoordelijkheid voor mijn daden.

Ik was niet helemaal eerlijk toen ik zei dat ik een Thunderbird was.

HET IS NOOIT TE LAAT OM IETS NIEUWS TE PROBEREN

Kan ik je even spreken? -Als je snel bent.

Ik heb nagedacht over de dansroutine voor Work It.

Ik wil graag een hoofdrol. Er komen veel recruiters.

Iedereen weet dat ze komen kijken hoe ik de Thunderbirds help om te winnen.

Ik denk dat ik even goed ben als jij.

Echt? -Misschien zelfs beter.

Kom maar op.

Toedeloe, Jasmine. Je wordt nooit zo goed als ik.

Nooit.

Dus ik moest bij het dansteam.

Ik.

Een meisje dat totaal geen gevoel voor ritme heeft.

Op mijn vijfde ging ik op ballet en ik heb onze voorstelling verziekt.

Maar studeren kan ik als de beste.

Als ik maar een goede leraar heb.

Je liet me schrikken. Wat is er?

Ik moet je iets geks vragen, dus laat me eerst even uitpraten.

Ik wil niet weer geëlektrocuteerd worden voor natuurkunde.

Dat was niks.

Ik voelde een week m'n pink niet. -Ik moet 'n Thunderbird worden.

Om de verlichting weer te doen?

Nee, als danser.

Dat is een goeie.

Waarom lach je niet? Je danst niet.

Nog niet. -Helemaal niet.

Jij dacht dat flossen met mondhygiëne te maken had.

Is dat niet zo dan? -Nee.

Het zit zo…

Ik heb m'n Duke-interview verpest…

…en nu denken ze dat ik een Thunderbird ben.

Wat? Waarom zou je dat doen?

Geen idee. Ze was op zoek naar aparte dingen.

Ik blijk een robot zonder persoonlijkheid te zijn.

Cello's zijn doorsnee en Duke wil geen saaie mensen.

Jammer dan. Ga gewoon niet.

Jas, wat voor cijfers heb je?

Slecht. Dat weet je.

Wat als de New York Dance Academy eiste dat je negens had?

Ik zou eerst even huilen en dan heel hard gaan leren.

Precies, en ik zou je helpen.

Ik heb het tegenovergestelde probleem.

Ik heb negens en je moet me leren dansen.

De audities zijn over twee weken en nog belangrijker, Juilliard haat je.

Als ik te gek ben, kan hij niet om me heen.

Jas, help me alsjeblieft. Je kunt het.

Je had m'n moeder moeten zien kijken.

Hoe keek ze?

Het was zoiets…

Vreselijk. Hou op met dat enge gedoe. Stop met je ogen draaien.

Als je ja zegt. -Quinn, stop. Oké, goed dan.

Goed dan. -Ja?

Sorry, het duurt even.

Waar was je? In het Ondersteboven?

God, ik ben goed.