Miss Monte-Cristo (Miss Montecristo / Miseu Montekeuliseuto / 미스 몬테크리스토)

Ha Ra,

help me.

Save my Byeol.

Ha Ra!

If you're gone,

I can have him.

I can have Sun Hyuk!

Only if...

you're gone.

Eun Jo...

What do we do?

Ha Ra.

What do we do about Eun Jo?

What have I done?

Ha Ra,

shouldn't we go to Eun Jo?

We have to go and save her.

Eun Jo...

is dead.

No, that can't be true.

She was right before our eyes seconds ago.

Get a grip, Se Rin!

We won't be able to save her down there.

The river will rise soon because of the rain.

You'll die too if you get down there.

We'll both die.

No. No, this isn't right.

We still have to look for her.

I'm sure she's still alive.

We can still save her.

Have you forgotten?

You just told her that you drugged her.

Eun Jo...

can't be back alive.

If she does,

everyone will find out about what we did.

Then...

it's all over for you and me both.

Ha Ra...

Take a good look at the situation we're in.

Now...

we're accomplices who killed Eun Jo together.

She went out to look for the time capsule while we were cleaning up...

after the party.

Se Rin, wash the plates and the juice glass...

to remove the trace of poison.

You also need to clean the sink perfectly.

Eun Jo...

Eun Jo died.

Se Rin!

You have to wake up.

What should we do...

about Eun Jo?

Save your tears.

It's not time yet.

Cry in front of people later on.

And listen to me.

You and I have to get our story straight...

or the police we'll suspect us.

We never went near the suspension bridge.

If they find out we were there with Eun Jo,

we'll be the suspects.

Do you understand?

Unless you want to rot in prison for the rest of your life,

we have to be flawless.

Why would I go to prison?

I didn't kill her!

I've told you!

We're accomplices.

Either one of us makes a mistake, we won't get anything we wanted.

Se Rin, you want to study abroad.

You took that opportunity from her,

and now you can use it.

I want to study abroad.

I worked hard to get this chance. I can't let it slip.

Good. That's my Se Rin.

Eun Jo went outside to look for the time capsule...

and went missing.

The weather worsened after she left.

She went missing.

Yes, she went missing.

She was so excited about getting married,

so she left first.

And that's the truth.

Get rid of the traces of poison.

We have to eliminate everything that can be used as evidence.

I have to get rid of them.

We should wait and call the police at dawn.

We'll tell her family tomorrow,

and we've been searching for her all night in the woods.

We should to go the woods and get some dirt on our clothes.

Our shoes also have to be muddy.

Ha Ra.

You're scaring me so much.

You're calculating all that even in this situation.

You get caught if you act awkwardly.

We have to do it properly if we're doing it.

What happened today...

stays between us to our graves.

As long as we keep our mouths shut, nobody will know.

- Do you get it? - Yes.

Oh, no. It's Sun Hyuk.

Don't answer it.

We're looking for Eun Jo in the mountain right now.

The number you have dialed is unavailable.

Is she asleep already?

I guess she listened to the lullaby I sang for her.

I wanted to hear her voice before bed.

Oh, boy.

Darling,

have you gotten any sleep?

I couldn't possibly sleep when Eun Jo is getting married and leaving.

What kind of party is she having right before her wedding?

And look at the weather.

We should call her and tell her to come home early in the morning.

It's 4 a.m.

They must be all asleep. We can't call them.

Just leave her be.

She's spending time with her friends...

because she can't see them after the wedding.

Mom. Dad.

It's all right.

The sky is just upset.

Eun Gyul doesn't like thunder and lightning!

Sure, baby.

What loud weather!

What happened?

Did you find Eun Jo?

You've started the search, right? How long has it been?

We've begun searching as soon as we got the report of a missing person.

The temperature dropped due to the heavy rain last night,

so the grounds are frozen.

And the river has risen, so it's not so easy to find her.

- My poor Eun Jo. - How could this happen?

Why would she go outside to find the time capsule in this weather?

Where is it? Which area are you searching for?

- Eun Jo... - Mrs. Bae!

Darling.

What about her friends?

They've been looking for her in the woods before calling us.

I told them to wait inside as it's dangerous,

but they won't listen.

Eun Jo. My Eun Jo...

Eun Jo!

What about Eun Jo? Where is Ko Eun Jo?

What were you thinking? Why did you let her go out alone?

Why did you suggest a bridal shower in the first place?

- What are you going to do now? - My Eun Jo.

My poor baby.

Ko Eun Jo!

I should go and find Eun Jo!

Let go of me!

Eun Jo!

I have to look for her.

Ha Ra, what happened to Eun Jo?

What should we do to Eun Jo? It is all because of me.

It is all because I told her to come here.

I should find Eun Jo. Eun Jo!

- Ha Ra! - I have to find her!

Eun Jo, hang in there!

Eun Jo!

Ha Ra!

Ha Ra, wake up!

Here you go. Don't cry.

There you go.

Why is this happening right before the wedding?

I hope nothing bad happens.

I don't know what is happening. Nobody is calling me.

- Thunder is roaring! - You startled me.

Eun Gyul, what are you doing?

The thunder roared, so our family picture...

fell down and shattered.

Did such a thing happen?

Ouch.

Why is my heart pounding so hard?

Gosh.

I don't understand.

How poor is he to say that he can't give more money than that?

If we are bankrupt, he will have to give up the shopping center.

Okay.

What?

There is no money at all.

All the budget to repair decrepit facilities...

of the shopping center is put in here.

We should use this since we're in a hurry.

What is this?

"If the tenants rent for more than 20 years,"

"the ownership will be shared."

Does this mean he will give Koeun Shopping Center to the vendors?

I worked like a slave under him for so long!

How can he decide on this without even talking to me?

What? You fainted due to anger?

That's right!

She is now at the age to take care of her health.

From now on, cut down on your work.

Your grandson, especially...

should take care of President Han, so that she won't worry about you.

That's what the doctor said.

Did you hear that clearly?

I fainted because of anger. And it is because of you.