The Legend of Dugu (独孤天下)

Regroup yourself

Here

Here

Put up the pot

Alright

Let's take a look over there Yes

Enemy incoming

Enemy incoming

Protect His Majesty

Quick

Retreat

Your Majesty

May you rest in peace

So this is the end of my life

So this is the end of my life

I'm late

Forgive me, Your Majesty

Your Majesty

I'm late to save Your Majesty

Please forgive me, Your Majesty My dear generals

Please ease yourself quickly

Thanks, Your Majesty

I used to have many generals around me

I used to have many generals around me

But now just both of you are here

Both of you are really loyalists

Your Majesty

Seems we've thrown off the pursuers

Seems we've thrown off the pursuers

But now our troops are exhausted

In my opinion

We better take a break at here first

Just do it

What is writing on the wall?

These?

These are all mundane affairs

If somebody is coming to pray and draw divination sticks

They can use the numbers on the stick

to refer to the words on the wall

to refer to the words on the wall

to look for an answer

This is interesting

Your Majesty

Your Majesty

The Star of Lord is unclear

And Dugu conquer the country

The Star of Lord is me

Although my future is unclear

But if I'm assisted by you

But if I'm assisted by you

I can break all the obstacles

and conquer the whole country

Dugu Ruyuan

You are loyal and credible

You are loyal and credible

I am gong to give a new name to you

Dugu Xin

Yes, Your Majesty

Yuwen Tai is here

to welcome Your Majesty

Dad

His Majesty is here

General Dugu Xin is here

to welcome Your Majesty

Long live, Your Majesty

Uncle Dugu

Please ease yourself quickly

You're the host at here

You're the host at here

Ease yourself please

Thanks, Your Majesty

My dear officer

I am so ashamed

I guess you are tired

of traveling to capital

And we have to trouble you

to take care all of us

to take care all of us

Don't say so

It's my biggest pleasure

to have you here

My wife passed away for a long time

So all the things in our house

are handled by my eldest daughter, Bore

are handled by my eldest daughter, Bore

Today just let her serve Her Majesty nicely

Today just let her serve Her Majesty nicely

Of course

Everyone in the capital knows

all of your seven sons are guarding the borders

And Bore is the head

of the Dugu's house in capital

of the Dugu's house in capital

Alright

Today I want to

have fun with all of you

Yes

Bore

Serve Her Majesty with all you could

Yes

Your Majesty

Please

Long live, Your Majesty

Your Majesty

This way please

We've tried everything to get in here

just to watch them shooting arrows?

No, we're not watching them shooting arrows

We are watching the people

and understand their characteristics

So that we can handle them when we come to capital later on

You didn’t tell Sir Dugu

that you're coming here

Won't he get angry?

If I tell him

I need to go to meet His Majesty

And I can't watch them closely like this

Moreover

Even if Uncle Dugu knows

He won't blame me

He would even feel sorry for

his future son-in-law

Why I feel like

you're coming to see

the face of your future wife?

Nonsense

His Majesty is here

They are shooting arrows?

I am going too

Give me, let me do it

Alright, alright, alright

Good skill

One more time

Yu

Better let me to teach you

Better let me to teach you

No need

Shoulders must be as flat as the mountain

Hands must be as curved as the moon

Shooting must be as accurate as eagle's eyesight

Imperial Tutor

Well said

You've learned you skill

from the late emperor

Who shot it?

Come out

Dad

You…

Greeting, Your Majesty

Why you this little girl so naughty?

Why you this little girl so naughty?

Faster apologize to His Majesty

Quick

I am still young and naughty

I guess Your Majesty won't blame me, right?

Alright

I want to reward you greatly

Follow me

Alright

Look at you Dad

This lady is skillful

But why Sir Dugu

still hit her head just now?

Maybe she is the…

I don't know either

I didn't see Mantuo for a long time

When old master proposed the marriage just now

You were so reluctant

Look at you now

But the truth is

this Imperial Tutor Yuwen Hu

is really arrogant and domineering

Just like the Gao Huan last time

So just like what father said

We must hide our talents

in front of him next time

Otherwise…

Your Majesty

She is my youngest daughter

She is my youngest daughter

Her name is Jialuo

It's all my fault

She is pampered by me since she was a baby

Please forgive us, Your Majesty

It's fine

Our culture is more open-minded

It's not like those women who didn't dare to

throw an appearance during South Dynasty

Don't mention archery

What's wrong for a woman to do business

or become an officer?

Jialuo

Your archery skill is outstanding

Tell me

What do you want me to reward you?

Thanks, Your Majesty

Then I will but a bite on Your Majesty

We just opened a Ji Ci Academy

in the Fa Ci Academy at West Mountain

I would like to ask Your Majesty