Transformers: Rise of the Beasts

Há uma lenda que precede a alvorada da nossa civilização.

Um deus vil, tão grande e tão poderoso

que consumia planetas inteiros como combustível.

Poucos acreditavam que tal coisa pudesse ser verdade,

até ao dia em que vimos o Unicron

com os nossos olhos.

Mas ele não veio só em busca do nosso planeta.

Queria a nossa melhor tecnologia:

a Chave Transwarp.

E enviou o seu capanga mais poderoso para ir buscá-la,

o Scourge.

Estão a aterrar mais inimigos. Não estaremos seguros por muito tempo.

Temos a chave?

Tens de a levar.

Mantém-na escondida

para que nunca caia nas mãos do Unicron.

Mas, Apelinq, podemos lutar.

Não. A única coisa que interessa é proteger a nossa Chave Transwarp!

Vai! Usa-a para fugir.

O que farás?

Vou aguentá-lo.

Para te dar tempo.

Então, fico contigo.

Esta luta é minha.

Ouve, se o Unicron se apoderasse da chave,

poderia abrir um portal através do tempo e espaço

e destruir um número infindável de mundos.

É a tua vez de liderar os Maximals,

Optimus Primal.

Então, és o grande guerreiro deste planeta.

Tens um mundo tão bonito.

Com abundância de vida.

Apetitoso.

O meu mestre está a ficar faminto.

Dá-me a Chave Transwarp

e ele poupará o teu planeta.

Preferíamos morrer a deixá-lo chegar a outros planetas.

Assim seja.

Os benefícios de servir o todo-poderoso Unicron.

Eles nunca aprendem.

Chegaste tarde demais, Scourge.

O teu mestre ficará preso nesta galáxia para sempre.

Não!

O sacrifício dele será o nosso juramento.

Conservar a chave, custe o que custar.

Deixaste-os fugir com a Chave Transwarp.

Vasculha o universo e descobre para onde foram os Maximals.

Quando te apoderares da Chave Transwarp, usa-a para me levares até ti.

Sim, meu amo.

Quando tiver a chave,

só eu reinarei soberano.

TRANSFORMERS O DESPERTAR DAS FERAS

Muito bem, querida, vamos lá.

Mostra-me o que vales.

Aqui vamos.

Aí está.

Sonic, o pequeno-almoço já está pronto?

Não sou o teu mordomo, Kris.

Vá lá, meu. Não digas os nossos nomes por rádio.

Sou o Tails.

Erro meu,

Kristopher Diaz, de Wilson Avenue, 974, apartamento 2-C, Brooklyn.

Nada de nomes reais. Eles estão a ouvir.

Nenhuma agência secreta do governo está preocupada connosco, Tails.

Anda, enquanto estão quentes.

Sempre têm algo de bom.

Toma, passei-te isto.

- Já a tinha passado. - Tal como cozinhaste esses ovos?

Que queres dizer? Estão apenas coradinhos.

Por favor…

Anda comer, mano.

Não consigo passar pelo Bowser.

Bom dia para ti também.

Bebe isto e toma o teu remédio.

Todo.

De certeza que podes levá-lo?

Sim, o hospital fica a caminho. Tenho tempo.

Se aquela administradora estiver lá e falar de uma conta,

diz-lhe só que estamos a tratar disso.

Certo. E a partir de hoje poderei ajudar mais.

Boa sorte para a entrevista.

Lembra-te de rir das piadas deles. Os brancos adoram essa merda.

- Mãe, cuidado com a língua. - Está bem!

Hoje tenho aulas à noite, vou chegar tarde. Los quiero.

Adoro-te.

Despacha-te. Temos de ir à cidade.

Espera.

Dói-te outra vez a mão?

Não é nada.

Deixa-me ver.

Kris.

Está inchada.

As células falciformes devem estar a bloquear a circulação outra vez.

- Há quanto tempo dura? - Alguns dias.

Já te disse que tens de me contar essas coisas.

Estás a combater isso sozinho ou combatemos juntos?

Juntos.

A equipa da casa?

A equipa da casa.

Duas por dez. Para de tocar em tudo.

Raios, não.

Kris, não te avisei

para não deixares o teu mano sair vestido à careta?

Não posso fazer mais.

Tanto faz, meu. Olha, aqui tens.

Bacano!

Quando vais deixar-me usar o teu talento para fazeres dinheiro a sério?

Diz o tipo que nem tem dinheiro para TV por cabo.

"Diz o tipo…"

Eu decido não pagar a TV por cabo.

É a minha forma de protestar contra o vampirismo do capitalismo moderno!

Boa sorte para a entrevista, com esse fato poeirento!

Estou a ir.

Olá. Esse é giro, mas o Anquilossauro era um dinossauro couraçado.

Obrigada pela paciência.

Estagiária?

Mandei-te três mensagens. Porque não me ligaste?

Pensei que, se parasse para ligar, me atrasaria mais.

A polícia está aqui.

Fizeram uma rusga a um leilão de arte.

O dono afirma que é tudo genuíno,

mas querem uma segunda opinião.

Está bem.

O esboço de Da Vinci é autêntico.

O quadro é uma cópia.

O verdadeiro está na National Gallery, em Londres.

Uma ânfora romana.

É valiosa, mas não chega para pagar uma reforma.

Esta placa grega com maldições seria cara, mas é falsa.

Como é que sabes?

Vê a grafia? É romana.

Nem sequer aparece nessa época.

Percebido.

Senhores agentes, já sei.

O Da Vinci é autêntico.

De onde é que tu apareceste?

O que és?

- Muito fixe, não? - Sim.

- De onde é? - Foi acabado de descobrir no Sudão.

Os rapazes dizem que é Hórus, quinto milénio a.C., núbio?

Este símbolo não é certamente hieroglífico.

Se for tão exótico como parece, vou publicar um artigo na Minerva.

Jillian?

Muito bem, equipa. Vamos a isso.

Quais são as regras?

Os amigos primeiro do que as gajas.

"Não sejas um problema. Não procures problemas."

Senão, teremos um problema.

Eu sei.

Volto já.

Sr. Diaz?

Sei que estamos um pouco atrasados com a conta.

Três meses.

E até a conta estar em dia não pode trazer cá o seu irmão.

- Já o avisei. - Vou resolver isso.

- Só preciso de algum tempo. - Pode levá-lo às urgências.

Só o verão se for grave.

- Sr. Diaz. - Ele tem 11 anos!

Tem 11 anos.

Anda, temos de ir.

- O que aconteceu? - Conto-te depois.

Vamos embora.

Senta-te aqui.

E não saias daí!

Depois de falar com o advogado de Simpson, Howard Weitzman…

- Posso ajudá-lo? - Sim.

Vim a uma entrevista com o chefe da segurança, o Sr. Bishop.

Chamo-me Noah Diaz.

- Foi cancelada. - Não, deve ser engano.

A informação veio do Sr. Bishop.

Sr. Bishop!

Está tudo bem, Walker.

Sou eu, o Noah Diaz.

O seu funcionário está baralhado. Disse que a entrevista foi cancelada.

Porque foi.

Porquê? Ao telefone disse que eu era ideal para o trabalho.

Disse que isto era só uma formalidade.

Era, até o seu antigo comandante me ter ligado de volta.

Disse que você era corajoso e especialista em comunicações, mas pouco fiável.

Não podia confiar em si. Tinha sempre a cabeça noutro sítio.

Posso explicar tudo isso.

Tinha responsabilidades em casa. O meu irmão…

Tinha uma responsabilidade para com o Exército dos Estados Unidos.

Sr. Bishop!

Eu trabalho no duro. Só…

Só preciso de uma oportunidade.

Não posso deixar que alguém como você estrague o que construí.

Alguém como eu?

Não sabe nada sobre mim!

Sei que não sabe fazer parte de uma equipa.

Céus.

Ouve,

o Super-Homem foi a várias entrevistas antes conseguir o emprego no Daily Planet.

- Mas nunca desistiu. - Não sou o Super-Homem.

A vida não é BD.

Estou só a dizer. Vais conseguir o próximo.

Não há próximo.

Ninguém virá salvar-nos. Estamos sozinhos.

Desculpa.

Está tudo bem.