King of Mask Singer (미스터리 음악쇼 복면가왕)

Artículo 11 de la ley de Corea, sección 1

Todos los ciudadanos son iguales ante la ley

Y entoces

Todas las voces son iguales ante las máscaras

Más allá de tu imaginación

Eso fue asombroso!

No hay manera qué él pueda cantar así de bien

Estaba muy inmersa

Me haces preguntarme si están teniendo un affair

Quién es el contendiente de Jingle Jingle Lark?

Habrá sólo una corona

King of Mask Singer

Estudios de MBC en Ilsan

Llega el primer cantante enmascarado

Qué tipo de cantante será tu oponente hoy?

Espero que una sexy cantante femenina

-Hola -Hola

Te preparaste bien?

Trabajé duro en prepararme

Ah, no debería reír así

Por favor, di unas palabras de ánimo para hoy

Lo haré bien~ Haré mi mejor esfuerzo~

Adiós~

Qué piensas al usar una máscara?

Esto va bien con mi personalidad. Acabaré con los otros!

No hay necesidad de pre-eliminatorias! Vamos a la final inmediatamente!

Puedo ir así de lejos!

La filmación está a punto de comenzar

Distribuyendo los mandos de votación

Comenzando en 1,2,3,4,5!

OK, comenzamos

Si ningún prejuicio, tú puedes escoger!

La nueva generación del rey ha aparecido!

La tercera generación del Rey Enmascarado, Jingle Jingle Lark!

Y hoy, otra lucha por el puesto del rey comenzará!

Mystery music show, King of Mask Singer

Sin ningún prejuicio, los competidores pueden ganar con su voz!

Lee Hyun Do

Show De Música de Misterio del Domingo en la Noche, Rey Cantante Enmascarado

Hola, soy el presentador Kim Sung Joo!

Son Dong Woon

Hong Jin Young

"Usé 2 cubos de Laca Dorada" fue elminada la semana pasada

Y Jingle Jingle Lark se convirtió en la nueva reina

Esta semana, habrá otra competición para ganar el reinado

Quién será el ganador de esta guerra?

Vayamos a la primera puerta para ver quién obtendra el 4to reinado

Comencemos la competencia de duetos!

King of Mask Singer

Primera ronda, la primera competición

Una voz que tocará tu corazón, Par de Antenas de Alta Frecuencia

Habilidad vocal que lo hará avanzar a la siguiente ronda de King of Mask Singer

Papá, ánimo!

Su cuerpo parece grande

Podría ser un jugador de baseball?

Yang Jun Hyuk oppa?

Yang Jun Hyuk es buen cantante?

Parece como Psy...

Psy style?!

La mujer está completamente cubierta

Su estómago sobresale

Ella no es así de pequeña

The Blue in You

Ahh~ No tengo idea~

Estás en blanco, cierto?

Parece como que él puso algo en su barriga, cierto?

Parece como que él se puso algo adelante

-Creo que la mujer es una cantante -Eso parece

Lo siento, pero no puedo confiar en ti

Qué fue eso

Eso fue soso~

Ambos tienen buenas voces

Su cuerpo se parece al de Jung Jun

No, no es ella

Uno de los grandes duetos en Corea

The Blue In You de Kim Hyun Cheol y Lee SoRa

Ambos cantaron en manera diferente

Es el momento de votar

Número 1 es High Frequency Pair Antennas

Número 2 es Daddy, Cheer Up!

Por favor, voten por la voz que les gustaría escuchar de nuevo en la siguiente ronda

La votación ha terminado

Por favor, saluden a la audiencia

Hola, Soy Par de Antenas de Alta Frecuencia

Papá, ánimo, por favor, saluda a la audiencia también

Soy el papá de 2 niños

Ambos cantan muy bien

Siento como, no están haciendo la primera presentación ya así de difícil?

Para "Papá, ánimo!", parece que no eres un "idol" (estrella pop adolescente)

Por la apariencia, luces como el comediante Kim Jin Soo

Ah, el comediante Kim Jin Soo?

Yo conozco a Kim jin Soo bien

Si es él, no necesitaría la máscara

Yoon Il Sang, si te preguntaran para juzgar basado en sus talentos, qué pensarías?

Par de Antenas, expresó el sentimiento muy bien, muy buen control de los tonos

Pero, puedo ver sus pies?

Pies?

No puedo ver su altura

Curioso sobre la estatura

Cuán alto es el tacón...

Ella dijo que no

Podemos ver la estatura de esta persona

Puedes ver su pie tanto como quieras!

Para Par de Antenas... Creo que ella debutó después de 2000...

o incluso después de 2005

Y su cuerpo parece occidental

Tal vez es Sonya sunbaenim?

Cuando comenzaste a cantar, pensé que podrías ser JK Kim Dong Wook

Pero él no es alguien que se comporte así

Mostrando sus calcetines..

Comencé a dudar

Kim Dong Wook siempre ha sido animado

El bromea mucho

Además de eso, como esta usando una máscara, él puede moverse con más libertad

Me gustaría verte bailar un poco

Quiero ver a Par de Antenas bailar...

Porque creo que ella fue un idol una vez y luego se convirtió en una actriz de musicales

Entonces deberiamos ver su baile?

Ahora "Papá, ánimo!"

Lo siento, detente

Eso es lo que podemos mostrar

Gracias por el baile

Por la risa, me di cuenta de algo!

Por su risa, puedo escuhar que "Papá, ánimo!" es muy bueno cantando

Tienes una voz ronca

Yo diría que eres Yuk Jung Wan de Rose Motel

Jung Wang oppa puede cantar así de bien?

Sí

Creo que su cuerpo no es así de grande

Puedo ver tu cabeza?

Yuk Jung Wang tiene problemas con la caída del cabello

Yo lo vi en otro programa una vez

Tiene la cabeza cubierta

Eso es todo por ahora

El resultado de la 1da ronda

A cuál cantante veremos en la próxima ronda...

El ganador de la 1era ronda es...

Revelaremos el ganador de esta ronda!

El cantante que veremos en la siguiente ronda es..

Par de Antenas gana

Par de Antenas gana esta ronda

Par de Antenas gana. El resultado de la votación fue 54 a 45

Ella ganó por 9 votos de diferencia

Estoy muy contenta. Les mostraré una mejor presentación en la siguiente ronda

Ella puede regresar al camerino ahora.

Estaba muy nerviosa

Qué deberia decir... Qué voy a decir

No estaba en mi sano juicio

Pero fue algo nuevo y único. Fue divertido!

Desafortunadamente, has sido eliminado en esta ronda

Aunque él tiene que parar aquí y revelar su identidad, él ha preparado una canción que sería cantada para la siguiente ronda

La canción que él preparó se la mostraremos como su presentación final

En el medio de la canción, él revelará su rostro

Luce como el comediante Kim Jin Soo

Tal véz es Jk Kim Dong Wook

Estaba seguro después de escuchar su risa que él es Yuk Jung Wan de Rose Motel

Yuk Jung Wan de Rose Motel?

"Papá, ánimo! por favor, revela tu cara!

Esta persona es...

El vocalista de Rose Motel, Yuk Jung Wan

Genial!

Yook Jung Wan luce cool!

Él es el vocalista de Rose Motel, Yuk Jung Wan

Él estaba detrás de Papá, Ánimo!

Encantado de verlo~

Alegre, vocalista de Rose Motel, Yuk Jung Wan

Vamos~

No deberías ser tan cómodo cuando estás haciendo shows de variedades!

Entonces cómo debería?

Él es el ícono popular en los shows de variedades

Durante la discusión, tu nombre fue mencionado

Mi corazón se aceleró

Tu estómago estaba sobresaliendo a próposito?

Estoy poniendo fuerza en mi estómago

Por favor, escóltame también

Por qué me dejan solo

Yo debería practicar más y aparecer de nuevo!

Cuando la gente me ve...

Él es un señor divertido, un señor sucio, un señor gordo, un señor ignorante

Yo leo esos comentarios

Quiero ser reconocido como "un señor que canta"

Me gustaría mostrar un diferente lado de Yuk Jung Wan, así que estoy contento

Me estoy preguntando cómo la audiencia se siente...

Resultado de la primera competición, Par de Antenas de Alta Frecuencia vence a Yuk Jung Wan y avanca a la siguiente ronda

La segunda competición de la primera ronda

Quién es el dueño de esta dulce voz?

Jefe Kim de la ferretería

Es un hombre!

Él es cool!

Silbato de SangAmDong

Tiene cabello largo

Mira en sus rodillas

Creo que no es un cantante

Parece poco familiar con algunas cosas

-Comediante? -Sí, creo que es un comediante

Only Feeling You

El vestido de amarillo es Nam Chang Hee!

Ah~ Estoy confundido~

Estoy muy confundido

Es viejo~!