Lucifer

Lucifer

Download Dutch Subtitle

Season 2

Release info

Lucifer S02E08
A Commentary by Gamsa2017

Tags

other
Published on: 2016-11-19
Downloads: 91
Hearing Impaired: No

Dutch subtitle preview

The first 200 lines.

Maar u duidelijk ... de zorg over jou.

Ik denk dat hij trots op je zou zijn.

Uriel, dat is Azrael's blade.

Je bent niet van plan op het nemen van mama terug naar de hel.

Dat wapen zal haar volledig wegvagen van het bestaan.

Geen hemel, geen hel, gewoon ...

weg.

Waarom voel je je schuldig?

Uriel niet gewoon sterven.

Ik heb hem vermoord.

Ik moet je eerlijk tegen me te zijn

over wie je bent.

Geen leugens meer.

Erg goed.

Dit is waar Lucifer begraven je broer.

Waarom deed hij dat?

Lucifer was gewoon proberen ... Nee, mam.

Niet Lucifer. Vader.

Als hij zou willen, zou hij hebben

verhinderde dit allemaal gebeurt.

Ik ben klaar met het proberen om iemand die hier niet eens te behagen.

Wat de hel?!

Aah! Ga van me af!

Hulp!

Hulp...!

Stop! Stop!

Laat haar met rust! - Hey, man, stop!

Wacht. Jij bent het?

Je maakt een grapje, toch?

We kunnen helemaal werken dit uit.

En dus er waren wij, de detective en ik,

die zich in haar keuken, en ...

Ze maakte me ...

een sandwich.

Ik denk dat dit is het deel waar je me vertellen

het is veel meer dan alleen een sandwich.

Bijvoorbeeld...

misschien was het een gebaar van intimiteit.

Je weet wel, de sneetjes brood die, misschien,

de detective vertrouwen.

Of ... was het een wantrouwend sandwich?

IK...

Dokter, alsjeblieft,

wat heerlijk bericht werd ze sturen me?

Hoe zit het met Hitler?

De sandwich is Hitler?

Hoe ben je eigenlijk te martelen Hitler in de hel?

Uh ... Ik bedoel, is zijn cel naast Idi Amin's?

Of Mussolini's?

Of is er soort aaa ...

een tiran vleugel in de hel?

Rechts.

Ik veronderstel dat het zinloos was van mij om te denken dat je niet zou willen

om de hele bespreken ... "Ik ben echt de Duivel" ding.

De werkelijke duivel?

Kijk, ik moet zeggen ...

Ik was bang dat ik je nooit meer zou zien.

Ik dacht dat ik ...

schrikken je af voor een goede. Ja,

goed, doolhof, van alle mensen ...

Nou ja, alles ...

demonen ...

gaf me een aantal noodzakelijke duidelijkheid.

Heeft ze nu?

Ja. Rechts. Goed,

sprekende van de duidelijkheid, vind je het erg als we terugkeren

mijn huidige emotionele groei?

Oh. Ja.

Sorry.

Excuses aanvaard.

Dus, um ...

wat denk je dat het betekent?

Hoe zit het met mijn oom Edwin?

Is hij daar beneden? Ik bedoel, omdat hij was ...

je weet wel....

één ... hij was een slechte mama jama.

Ik denk dat ik heb mijn therapeut gebroken.

En nu is ze ergens aan de linkerkant van totaal nutteloos

en aan de rechterkant van kabbelende gek.

Oh, dus ze is je in een rok.

Heel grappig. Dit is ernstig, rechercheur.

Ik ben eigenlijk een beetje bang voor haar.

Hmm, ik weet zeker dat ze zal wel goed,

maar als je iemand om mee te praten nodig hebben, ben ik hier.

Dit is eigenlijk iets wat ik kan niet met u bespreken.

Wat? Ik weet zeker dat ik het aankan.

Ik heb al je lelijke onderdelen gezien door nu.

Niet eens in de buurt, ben ik bang.

Gered door de Douche.

De naam van het slachtoffer is Maddie Howard.

Ze werd aangevallen toen ze verliet haar appartement.

De aanvaller achtervolgde haar naar beneden het steegje

en gestoken haar herhaaldelijk.

19 keer, om precies te zijn.

Overkill is meestal een misdaad van passion-- ze waarschijnlijk

kenden elkaar.

Ze werd vermoord op klaarlichte dag?

Er moet geweest getuigen. Ja,

een bos, maar afhankelijk van wie je het vraagt,

de moordenaar was een man die is ofwel Hispanic,

Blank of zwart, kort of lang, bruin of blond haar,

of helemaal kaal.

Dus we te maken met een Shapeshifter.

Nou, getuigenverklaringen kunnen onbetrouwbaar zijn.

Ja, mensen ojos ga een beetje loco.

Evidence, echter niet liegen.

We hebben aanzienlijke blauwe plekken op de huid,

mes drong niet alleen zacht weefsel, maar ook bot.

Dus de moordenaar was groot en sterk.

Ook, blond hoofdhaar, dus kansen zijn echt goed

we op zoek naar een blanke man. - Hé, jongens.

Heb je iets hier. Toeristische ving het begin momenten

van de aanslag op de achtergrond van een foto.

Heeft u een kijkje nemen op de moordenaar te krijgen?

Nee, maar kijk eens naar dit-- kregen we een goede blik op het wapen.

Pretty krankzinnig. Ziet eruit als een film prop of iets dergelijks.

Kan niet.

Wat bedoel je, "kan niet"?

Een film prop. Die dingen zijn rubber, zijn ze niet?

Wat?

Ik moet gaan.

Ik heb niet echt tijd voor een wandeling, Lucifer.

Bounty business is booming, oké?

Zodat deze beter belangrijk.

Het is.

Is dit...?

Waar Lucifer begraven Uriel. Ja.

Oke.

Dus als je twee willen het uit te schreeuwen, zal ik in de auto.

Wat is er gebeurd, Lucifer?

Nou, iemand opgegraven het graf. Ja,

Ik kan dat zien.

Maar waarom?

Uriel's lichaam is er nog steeds. Ja,

maar Azrael's blade is niet.

Ik geloof dat het wapen van de Engel des Doods

in menselijke handen.

Dus laat me even op een rijtje: in menselijke handen, Azrael's blade

wil om te doden?

Het vraagt ​​worden gebruikt ...

om zijn doel te bereiken. Mensen zijn meer ...

kneedbaar dan wij, dus het fluistert in hun oren,

wenkt worden held-- het duurt een of andere reden iemand zou willen

naar een ander pijn en versterkt het ...

duizendvoudig. - Dus als iemand

verlaat de wc-bril omhoog ...

Reis naar de stad stabby, ja.

Dat is een boos-ass mes.

Ja, nou,

het werd gestolen uit de Engel des Doods.

Sis is geen zoete perzik, is ze?

Luister, we tijd hier te verspillen.

We moeten het mes te vinden.

Waarom?

Dus een paar meter dienstmeisjes in het stof bijten, who cares?

Mensen van elkaar de hele tijd.

Nee, Maze, je begrijpt het niet.

Dit versnelt.

Overgaan van mens tot mens, waardoor een onvoorstelbare trail

van de vernietiging in zijn kielzog.

Ja, vervelende kleine ding.

We moeten om het te halen.

Oh, ik ben zo blij dat je aan boord met deze, Luci.

Ik bedoel, wie hebben gedacht dat zou brengen hemellichamen

naar de Aarde zou kunnen leiden tot deze vernietiging?

Ooh, ik hou van de zelfvoldaan.

Veel sexier dan het onderpand.

Ik ben gewoon verbaasd dat je eigenlijk zou nemen

een beetje verantwoordelijkheid.

Ik dacht dat een ongemarkeerd graf in de middle of nowhere

zou veilig genoeg zijn.

Het is duidelijk dat ik had het mis.

Maar ... ik opruimen mijn rotzooi.

Nou, veel geluk, jullie twee.

U wilt helpen, Maze.

Nee, dank u wel.

Laat ik u eraan herinneren, ik heb een baan.

En laat me u eraan herinneren dat het blad de mens niet alleen doodt.

Het vernietigt ook hemelse wezens,

waaronder demonen.

Dus, zeggen de detective waren om het te vinden en mee naar huis ...

Ik word gedoofd voor het niet doen van de gerechten.

Daarom

de detective kan geen deel uitmaken van dit onderzoek.

Nu,

Ik moet je twee tot Uriel's lichaam te bewegen.

Ergens zal het niet worden gevonden deze tijd.

Erg goed.

En een nota,

je bent om dit te doen zonder verstoring van het graf

in het minst, in het bijzonder dat er voetafdruk.

Waarom?

Want ik ga krijgen een expert om me te helpen onderzoeken.

U hebt een gunst?

Ja, je wetenschappelijke expertise op een discrete kwestie.

Mm.

Vaderschapstest?

Wat? Zie ik eruit als iemand die zo onverantwoordelijk zou zijn?

Uh, ongeacht, als je deze gunst voor mij,

dan zal ik een gunst voor u doen voor terug.

More Dutch subtitles for Lucifer

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left