Reborn (重生)

قسمت 2

.رئیس جین

.شنیدم معاون شدی

،اگه وقت داری

لطفا بچه ها رو دعوت کن

.به حساب من

.با هم مینوشیم

.البته

اما حالا

.اونا دیگه با ما نیستن

.کلمات مناسبی انتخاب نکردم

.بزار با چایی به سلامتی بزنم

.به سلامتی رئیس ال وی و رئیس سون

.و سه بردار گروه

.درسته

،اگه اونا مراقبم نبودن

.نمی تونستم زندگی راحتی داشته باشم

.خواهر

بارکد قبض کجاست؟

.نیازی نیست امضا کنه

.به حساب ماست

.ما حساب میکنیم

بچه های ما قبلا

بدون اینکه پول بدن اینجا غذا میخوردن؟

.نه،نه

.ما یه رستوران کوچیک هستیم

.کاملا به حمایت اونا متکیه

،هرروز برای

.غذا خوردن می اومدن اینجا

،برای همین بجای اینکه هر روز پول بدن

.از قبل یه مقدار پول میزاشتن اینجا

،و ماهی یه بار حسابها رو صاف میکردن

.تا همه چیز درست بشه

،تمام این سالها

.به ما لطف داشتن

.درسته

،خواهر

میشه حساب گروهمون رو ببینم؟

.شعبه شیگوان

هان جیچنگ جمعا 247ین

ال وی چائو

وانگ هائو جمعا337ین

چائو و سون یووی

.بیشتر از این نمیتونن پول بدن

.حرفشم نزن

.اشکالی نداره

.آدمها میمیرن،اما بدهکاری باقی می مونه

.جمع کلشُ بهم بگو

.من همه شُ پرداخت میکنم

.رئیس جین

این سند توسط وکیل امضا شده برای

.برای مجوز ملک یه بنیاد

.یه نگاهی بندازین

.اوکی

...و

یونیفورممُ گرفتی؟

.تو دفترتونه

...پس،حالا

،وقتی فردا صبح جنگ شین اومد اینجا

.فورا به من اطلاع بده

.هیچ کس اونجا نیست

هدف جلسه امروزمون

صحبت در مورد

شرایط فیزیکی افسر جین

برای بحث در مورد اینکه چطور میتونیم

.برای مسئولیت جدیدش به ایشون کمک کنیم

.آقای جیو نماینده کارگروهه

دکتر مو و

.خانم شیا نماینده بخش پزشکی ما هستن

.آقای لیانگ ییبیائو نماینده شعبه شیگوان

.از همه شما دعوت میکنم تا تو بحث شرکت کنین

.آقای جیو،نظر خودتونُ بگین

،سه ماه پیش

،شب چهاردهم جولای

.تقریبا ساعت ده شب

،چائو رئیس شعبه چیگوان

،سون یووی،معاون

،و کاپتان جینچی

سه افسر پلیس از تیمشون رو

به غیر از افسر لی مینگجیا همراهشون بردن

و به جاده لونگهوا

.نزدیک شعبه هایگانگ رفتن

دوربین

.لحظه پارک کردن ماشینشون رو ضبط کرده

.هر شش نفرشون پیاده به سمت انبار رفتن

ساکنین منطقه

ساعت 10:05با

.110تماس گرفتن

از نظر ما

.درگیری تو همون ساعت شروع شد

تمام افسرهای وظیفه

.جلیغه ضدگلوله پوشیده بودن

،در مورد اسلحه ها

،طبق گزارشات انبار

ال وی چائو و سون یووی

.هردو اسلحه مدل54داشتن

.افسرهای دیگه هم کیو اس زد-92

،براساس بازسازی صحنه

اون شش نفر

ترکیب تیمی باز اما

برنامه ریزی شده ی دونفره ای تشکیل دادن

.درست از زمان ورود به محوطه تا زمان شروع تیراندازی

،سون یووی تو ضلع شمالی بود

،جینچی وسط

.و ال وی ،رئیس،تو ضلع جنوبی

.شش افسر حالت دفاعی گرفتن

با نه مجرم

.در فاصله کمتر از سی متری درگیر شدن

،189گلوله از

.16اسلحه اتوماتیک شلیک شد

،متاسفانه

به غیر از جینچی

.هیچکس زنده نموند

،با توجه به اجساد توی صحنه

،مشخصه که

،اون افسرها

.تا آخرین لحظه عمرشون در حال شلیک بودن

.تا آخر مبارزه کردن

،بعد از تحقیقت کامل

،چندتا مشکل پیدا کردیم

،اولا

هیچ سابقه رسمی وجود نداره که بگه

عملیات اون شب

ارتباطی به

.پرونده های فعال داشتن

،دوما

بعد از خوب شدن حال جینچی

.مصاحبه های متعددی انجام شد

اما نتونست در مورد

عملیات و

اتفاقات اون شب بیانیه ای بده و

.گفت یادش نمیاد

،در این مورد

شاید دکتر مو و خانم شیا

.بتونن جزئیات بیشتری رو با ما در جریان بزارن

،سوما

،نه مجرمی که کشته شدن

.همه شون رو شناسایی کردیم

.افرادی مسلحی از گروه چنشی بودن

،اما تا جایی که ما اطلاع داریم

،تو سالهای اخیر

گروه چنشی هیچ

.عملیات جنایی تو جیانگانگ انجام ندادن

و شعبه شیگوان

هیچ سابقه یا فیلمی در مورد

.عملیات بر علیه اونا نداشتن

،در مجموع

اینها اطلاعات و چیزهایی هستن

.که تو شب چهادرهم جولای بعد از تحقیقات پیدا کردیم

.نوبت شماست

.بله

افسر جینچی

.دوتا گلوله خورده

اولی یه گلوله نه میلیمتری

که بین استخوان ران راست و

عضله ران برخورد کرده

،که باعث پاره شدن رباط

شکستگی در زانوی چپ و

.چندین ترک مویی شده

طی عملیات جراحی

،زخم رو پاکسازی کردیم

،اما بخاطر شرایط گلوله

شدیدا آلوده شد و

.باعث بوجو اومدن لخته خونی شد

گلوله نه میلیمتری دیگه

به پیشانیش برخورد کرد و

هنگاه شکافتن جمجمه

،به سه تیکه تقسیم شد

.هر کدوم از این قسمتها از شکل افتادن

دوتا تیکه بزرگتر

از طریق جراحی جمجمه

.با موفقیت جدا شدن

،اون یکی که باقی مونده

،ما بهش میگیم ترکش نوع اِی

.هنوزم داخل مغز افسر جینچیه

،بخاطر اینکه خیلی عمیق بود

،و جراحی جمجمه هم انجام شده

.فعلا کاری از دستمون برنمیاد

،اما خوشبختانه

،ترکش نوع اِی از نوک گلوله میشه و

.فقط از مس ساخته شده و دنباله ای نداره

ترکشی که فعلا توی مغزش باقی مونده

.زندگیش رو به خطر نمیندازه

در مورد مشکل دوم

،افسر جیو اشاره کرد

.که میشه از طریق آسیب شناسی توضیح داد

ترکشی که تو مغز افسر جینچیه

بخاطر نیروی جاذبه

.به مغز میانیش فشار میاره

،زیر مغز میانی لخته ی گیجگاهی هست

معنیش اینه که

.ترکش نوع اِی به لخته گیجگاهیش فشار میاره

برای همین

.ممکنه دلیل از دست رفتن حافظه افسر جین همین باشه

.من یه سوال دارم

.بگو

علائم از دست رفتن حافظه افسر جین

دقیقا چیه؟

،دیروز،تو جلسه

.همه مالاقاتش کردیم