Unstoppable Youth

Unstoppable Youth (青春抛物线)

Download Vietnamese Subtitle

Specials

Release info

Unstoppable Youth EP01-06
A Commentary by Candy8570

Tags

other
Published on: 2019-11-28
Downloads: 32
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

THANH XUÂN KHÔNG DỪNG LẠI Tập 1

Đã sắp kết thúc trận đấu rồi.

Quả này rất quan trọng,

mọi người phải chiến thắng nhé!

Anh ơi!

Anh ơi!

Anh ơi!

An Phận.

Đi nào.

Về nhà.

An Phận!

Mày làm gì vậy?

Tránh ra!

Tránh ra!

Tránh ra!

Hạnh phúc thật!

Em làm anh hết hồn!

Anh à!

Anh làm em tỉnh cả ngủ!

Anh lớn tồng ngồng rồi

đi vệ sinh sao không đóng cửa vậy?

Em lớn thế này đi vệ sinh không gõ cửa à.

Anh trai của em,

em muốn nhìn thì nhìn thôi.

Anh làm gì được em nào?

Vậy em cũng nên ăn mặc chỉnh tề rồi hẵng xem.

Em đi đánh răng trước đây.

Anh.

Bố mẹ đi rồi à?

Sáng sớm đã đi rồi,

bảo là đội chuyên nghiệp có việc.

Sao bố mẹ về hưu rồi

lại còn bận hơn trước nhỉ.

cố vấn cho đội chuyên nghiệp

của đại học có nhiều việc vậy sao?

Cũng may là bố mẹ đi từ sớm đấy.

Nếu không em còn ở đây lề mề được à?

Em lề mề khi nào?

Tấm gương của em, ngài Phó An Yến

còn đang lề mề kia kìa, em sợ gì chứ?

Anh vừa mới chạy buổi sáng xong.

Còn em? Vừa mới dậy!

Anh à, anh cũng biến thái thật đấy.

Học sinh giỏi bọn anh sao đáng ghét quá vậy.

Có cho bọn học dốt chúng em sống không đây?

Làm sao phản công bọn anh đây?

Em còn lắm lời?

Anh nói cho em biết,

ngày mai cùng anh chạy bộ sớm.

Em sẽ suy nghĩ thật cẩn thận.

Anh!

Sao hôm nay trường lại đông người quá vậy?

Hôm nay là trận đấu bóng chuyền

giữa đội Tinh Duyệt và đội Minh Dương.

Cho nên những người này đến để xem trận đấu đấy.

An Lạc.

Anh phải đến thư viện một lát.

Sau khi tan học đến đó tìm anh nhé.

Vâng, tan học em sẽ gửi tin nhắn cho anh.

Bye bye.

Chị ơi!

Để em xem xem.

Không sao, vết thương nhỏ.

Chị bị thương rồi.

Em đưa chị đến phòng y tế nhé.

Em có sao không?

Em không sao.

Không cần, không cần!

Không phải...

Nhưng tay của chị đang chảy máu kìa.

Này...

Đây không phải là chị ấy sao?

Chị ấy là thành viên đội Minh Dương.

Đội Tinh Duyệt! - Cố lên!

Đội Tinh Duyệt! - Cố lên!

Bóng đẹp, cừ lắm!

Đúng rồi, chơi cho khí thế vào.

Tiếp tục, tiếp tục phong độ.

Nghe danh tuyển thủ toàn năng Thịnh Chỉ của đội Minh Dương đã lâu.

Phen này huấn luyện viên Hàn tuyển được học trò giỏi rồi nhỉ.

Bây giờ đang thi đấu,

anh chạy qua chỗ chúng tôi làm gì?

Đừng quên giao hẹn giữa chúng ta.

Đã 4 năm rồi đấy.

Anh chả thắng được tôi lần nào cả.

Tình hình năm nay à.

Khó đấy.

Giải đấu mới bắt đầu thôi,

đừng kết luận vội vàng.

Anh xem đội trưởng của các anh,

Hà Mẫn Gia.

Chơi vị trí chủ công.

Sức bền tốt, lực cánh tay đáng sợ,

nhưng phát huy kiểu này thật không ổn định.

Cố lên, cố lên.

Chuyên gia phòng thủ của các anh, Cố Bách Bách.

Vừa gia nhập đội Minh Dương năm nay thôi nhỉ.

Nghe nói trước kia chơi bóng quần.

Động tác nhanh nhẹn, tốc độ nhanh.

Nhưng ý thức phòng thủ của bạn ấy,

còn "gà" lắm.

Còn Vương Minh Lệ, phụ công của các anh.

Phòng thủ cũng được đấy.

Nhưng kĩ thuật quá kém.

Còn chuyền 2 tiếp ứng, Lương Ẩn.

Tốc độ thì rất nhanh,

nhưng khả năng bảo vệ lưới của cô ấy.

Chả ra làm sao.

Bị tôi bắt bài rồi đúng không?

Lão Hàn à.

Tôi đã nói đội hình chiến thuật

của các anh có vấn đề.

Được rồi.

Đội của tôi tự tôi biết rõ.

Anh đừng nhọc lòng mà làm gì.

Vậy những trận đấu năm nay

tôi chống mắt lên mà xem.

Đội Tinh Duyệt cố lên!

Trọng tài, đổi người.

Đội Tinh Duyệt cố lên!

Làm ơn tránh đường với.

Xin lỗi.

Đội Tinh Duyệt cố lên!

1 phút cuối cùng.

Đội Tinh Duyệt cố lên!

Chào em!

Em đến đưa chị cái này này.

Cánh tay chị không sao chứ?

Không ảnh hưởng thi đấu chứ?

Em tên gì?

Năm mấy thế? Học ngành gì thế?

Em... em là Dịch An Lạc.

Em năm nhất.

Học chuyên ngành Phục Hồi Chức Năng Thể Thao.

Phục Hồi Chức Năng Thể Thao à, An Lạc.

Vậy có phải em đã từng đánh bóng chuyền không?

Cú đánh lúc nãy có phải của em không?

An Lạc.

Em đánh hay lắm!

Đây là huấn luyên viên đội Minh Dương.

Xin... Xin chào.

Quên rồi à?

Thầy là học trò của chú Phó của em.

Lúc trước còn ghé nhà em chơi nữa đấy.

Em nhớ không?

Em nhớ ra rồi.

Sao thầy lại ở đây?

Phải rồi...

Thầy là huấn luyện viên phải không?

Huấn luyện viên của các bạn ấy.

An Lạc.

Cú đập bóng lúc nãy, thầy đã thấy rồi.

Thật đặc sắc.

Rất tuyệt.

Có hứng thú chơi bóng chuyền không?

Em... Em thấy nó bay đến

nên đánh một cái thôi mà.

Phải rồi.

Em đến đưa cái này cho chị.

Chị phải khử trùng đấy.

Xin lỗi nhé.

Em thành thật xin lỗi.

Không sao, không sao.

Cảm ơn em!

Em còn phải lên lớp.

Em đi trước nhé.

Bye bye.

Em suy nghĩ thử nhé.

Cô gái này rất có tư chất,

có tiềm lực trở thành chủ công.

Em cũng nghĩ thế ạ, huấn luyện viên.

Anh ơi, em là fans của anh.

Cảm ơn.

Anh ơi!

Thật ra em xem anh thi đấu,

nên mới đi học bóng chuyền.

Em đang rất cố gắng.

Anh có thể...

Anh có thể làm gì?

Kí tên cho em được không?

Cảm ơn.

Nhưng anh đã không còn chơi bóng chuyền nữa rồi.

Nếu em thích bóng chuyền

thì cứ tiếp tục kiên trì.

Cảm ơn anh, bye bye anh.

Bye bye.

Lối máu chảy vào tâm nhĩ phải

có tĩnh mạch trên dưới.

Lối máu chảy ra của tâm nhĩ phải

là động mạch phổi.

Lối máu chảy vào tâm nhĩ trái

là tĩnh mạch phổi.

Lối máu chảy ra của tâm thất trái

là động mạch chủ.

Được rồi.

Hôm nay chủ yếu học về

đặc điểm và chức năng các cấu trúc của tim.

Các em ghi chép lại

những gì tôi mới vừa giảng.

An Lạc.

Unstoppable Youth subtitles in other languages

More Vietnamese subtitles for Unstoppable Youth

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left