Blurr

لماذا أنت صامت؟

لماذا لا تجيب

.من فضلك أوقف هذه الموسيقى .أنت تعلم أنني أكرهها

ألم تسمع ما قلته؟

أجبني أيه اللعين

.أعلم أنك هنا

تراقبني

الرائحة الكريهة تملأ الغرفة حتى قبل أن تأتي إلى هنا

غاياتري) ماذا حدث؟) ماذا حدث؟

(مهلاً, أنصتي يا (غاياتري

..(غايا)

.سأتصل بالأسعاف

أنها (جاوتامي)، هناك شيء خاطئ يحدث لها

أنا بخير، أرجوك أتصل بها

.أعطني الهاتف

لا يمكنك الوصول إلى مشترك الهاتف المحمول الذي تتصل به الأن

عدتِ أخيراً إلى المنزل بعد ستة أشهر

والآن أنتِ تهربين مرة أخرى

.(أنني لا أهرب يا (نيل

.أنها شقيقتي

كانت ستتصل لو احتاجتك

أو على الأقل ردت على مكالماتك

وماذا عن أوراقك البحثية، متى ستقدميها؟

يمكنك على الأقل أن تنظري إلي عندما أتحدث إليكِ، تباً

(بطبع يا (نيل

أفهم أنك لن تأتي، وهذا حقاً لا بأس

آريد آن آذهب

.أشترى والدينا اثنين من كل شيء

.لأن (غوتامي) دائماً تريد ما تشتريه أمي لي

حتى ملابسي

كان الجميع يضحكون علينا

نعم أعلم، ذات القصة القدية

أحيانًا أتساءل حقاً، كيف تمكنت من البقاء عاقلاً؟

مع كلتا الأختين؟

(أنها تشبه شقيقة (غوتامي

لكنها ليست مثلها

اجلسي

وجدتها

أخفتني

غاياتري)، لا أعتقد أن) ..هذه فكرة جيدة

.نيل) إنها ليست في المنزل)

سأذهب لأسأل الجيران

.(غاياتري)

ماذا حدث؟ - أرجوكي، لا تصعدي إلى هناك -

ماذا حدث يا (نيل)؟ - .لا -

..دعني فقط أذهب، و - (لا، (غاياتري -

دعني أتأكد - .لا -

أرجوكي أبقي هنا

هل كسرت الزجاج؟

نعم.. زوجتي كسرته

.كان يجب أن أكون معها

.لقد خذلتهتا

غاياتري) متى كانت آخر) مرة رأيتِ فيها شقيقتك؟

.منذُ حوالي ستة أشهر

إذاً.. هل كانت تعيش هنا بمفردها خلال ستة أشهر الماضية؟

.لا بد أنكما تتواصلون عبر الهاتف فقط

كنتُ أعيش في منطقة بعيدة

حينما أتصل بها

لا تجيب

أي نوع من التوتر أو سوء التفاهم بينكما؟

مطلقاً

..كانت فقط

متقلبة المزاج، هذا كل شيء

سيد (نيل)، هل تحدثت معك من قبل؟

عندما لم ترد أبداً على أتصال جاياتري)، فلماذا سترد على أتصالي؟)

كانت تعاني من فقدان البصر التدريجي

.فقدت بصرها تدريجياً

،وعلى مدار العام الماضي كانت عمياء تماماً

وحتى في هذه الحالة، كانت تعيش بمفردها هنا

.أختارت العيش هنا

.لم يجبرها أحد على ذلك

وأذا سمحت، أود أن أقترح عليك التحقيق في الجريمة

.(غاياتري)

.سيدتي، لم تكن هناك جريمة

وفقًا لتقدير الطب الشرعي

.شقيقتك أنتحرت

.هذا غير ممكن

.يستحيل (غوتامي) أن تنتحر .أرجوك يا (نيل) أخبره

أنظري، لا شيء يبدو .خارج عن المألوف

ولا توجد جروح أو علامات صراع على جسدها

.ربما أصبح فقدانها البصر تتدريجياً

.سبب أكتئابها

لم تكن مكتئبة

.إذا كان هذا ما تعنيه

إذاً لماذا كانت تعيش لوحدها هنا؟

.كانت تنتظر المتبرع

كانت موسيقية مشهورة

لم تكن ترغب في مواجهة .معجبيها في هذه الحالة

في الواقع، كنا جميعنا ننتظر الجراحة

أعتقد أن الأنتظار أصبح .لا يطاق بالنسبة لشقيقتك

،إذا كان هناك أي شيء آخر فسيظهر في تشريح الجثة

.سأرحل

.لا، زوجتي لا تعرف

سأتحدث معها

نعم، حسناً

.سأعاود الاتصال بك

.شكراً لك

(أتصل الدكتور (أمان

.إنه خارج المدينة لحضور مؤتمر

لكنه قال تحت أي ظرف من الظروف

ألا تتحملي أي نوع من التوتر بأي ثمن

وقبل أن تعودي، يريد أن يفحص عينيك لمرة واحدة

(لقد عاد الضوء يا (نيل

عزيزتي، هل تستمعين إلى ما أقوله؟

هل سمعت تلك الاغنية؟

قبل أن تموت

...كرهت موسيقى الراب

.هذا يعني أنها لم تكن لوحدها

.كان شخص ما معها

.لقد ماتت

لقد ماتت، لن نكتشف أبداً .ماذا فعلت ولماذا

.وعلينا أن تقبل ذلك يا عزيزتي

يجب علينا - ..ولكن أريد أن أعرف، لم يكن -

بإمكان (غاتومي) أن تنتحر أبداً

لأنه كان هناك موسيقى الراب تعزف على هذا النظام الموسيقي؟

لأنني أعرف شقيقتي، لهذا السبب؟

وأنا لا أفهم

لماذا أنتِ عازمة على إثبات أن هذا كان انتحاراً؟

وأنا لا أفهم لماذا تعتقد أنه ليس كذلك

أستمري، أضغطي على نفسك.. هذا جيد لكِ

.إنه جيد جداً لعينيكِ

هذا هو بالضبط ما أمر به الطبيب

إجهاد، يا إلهي

سأذهب لإحضار المصباح من السيارة

هل أنتِ بخير؟

أجل

غاياتري) ماذا حدث؟)

اعتقدت أن شخصا ما كان في الغرفة

أنني.. شعرتُ به

أجلسي.. أجلسي

سيدتي، لقد وصل تقرير التشريح

كل شيئ طبيعي

بصمات الأصابع؟

فقط أنتم وشقيقتك

..لكن الأغنية

كان أحدهم معها

الليلة الماضية حتى شعرت أن شخصًا ما كان في الغرفة

غاياتري)، لقد شعرت بوجود) شخص ما هناك

لم يكن هناك أحد هناك - نيل)، نحن هنا) -

لأنني شعرت بشيء

لقد تحدثنا حتى مع الجيران

.لكنهم لم يروا أحداً

أعتقد أن شقيقتك كانت ذات طبيعة متحفظة

كانت السيدة (سولانكي) هي .الوحيدة التي عرفتها

السيدة (سولانكي) من؟

.جارتك

يوجد حبل في الخلف يقود مباشرة إلى منزلها

تعالي بسرعة يا (غاياتري)، رجاءً

سيد (نيل) هل تحدثت مع زوجتك؟

في الوقت الحالي، لا أريد أن أخاطر بصحتها

.أتفهم أن هذا أمر خاص لعائلتك

لكن هذا جزء لا يتجزأ من أستجوابي

بدلاً من إخبارها، يجب أن تتحدث معها

(السيدة (سولانكي

سيدتي؟

.أعذريني

جاوتامي)؟)

(لا يا عمتي، أنا (غاياتري

.(شقيقة (جاوتامي

..صه

عيناكي بخير تماماً

ماذا؟

.أجل

إذاً، لما لم تأتي مبكراً؟

لما تركتي شقيقتك لوحدها؟

أجل، كلِ

لماذا أتيتي إلى هنا الآن؟

هل أرسلتك الشرطة؟ - لا يا عمتي -

.في الواقع، غالباً ما تحدث (غوتامي) عنك

.في البداية، كانت تأتي بشكل متكرر

اعتدنا أن نذهب في نزهات طويلة معاً

كنا نجلس في شارع ممر المشات ونتفاخر بالفلسفة

كانت تتحدث عن

الألحان وأنا أتحدث عن فن الدراما

.قصة الدراما المثالية تشبه اللحن

.ونحن الممثلين وهم المغنون

"العرض حدث في قاعة "كماني

"لقد لعبت الدور الرئيسي في "أمراو

.أترين

.أجلسي، أجلسي

.أجلسي - .أجل -

اضطررت إلى الانتقال من "دلهي: إلى هنا، بسبب صحة أبني

"كنت أحسب أننا سنعود إلى "دلهي في غضون عامين

.لقد مرت ٢٥ سنة

.هذا جميل يا عمتي

(عمتي، بصر (غوتامي

... نمت عاطفية للغاية لأنها بدأت تفقد بصرها

..قالت ذات يوم

.أرى الناس بعيني مغلقة

ما وراء التمييز في المظهر والبشرة والطول

.تبدو أفضل بكثير

.عمتي، كانت تنتظر متبرعاً

إياكي أن تقاطعي كبر السن عندما يتحدثون

.آسفة

بعد ذلك، كونت صداقات جديدة

،وتوقفت عن مقابلتي

أصدقاء جدد؟ - من عمرها -

أوشا ناير) وطاقمها)

في المركز الصحي

مركز الصحي؟