Release info

Super No Kagao no Nakami ga Ki ni Naru Watashi (eps 3-4)
A Commentary by pekochan05
English subtitles for Super No Kagao no Nakami ga Ki ni Naru Watashi (eps 3-4)

Tags

other
Published on: 2023-08-19
Downloads: 6
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 199 lines.

wait

Jeeeeeeeeeeeee!

what are you doing?

Elementary school students in the neighborhood use it as a material for a fun car

I'm coming to get it, so put it together and go to the prefectural office

Hey, I already feel like I can eat the elevated, happily

yes no why

Look, I'm imagining someone I like with my imagination during training

No, it's someone you like

you too

picture?

Hmm...

Subtle but okay

Huh? Official account?

Yes, I'm in charge of SNS

Every day, if I post snaps and leaflets

Surpassed Okada Shoten in number of followers

No, don't compete with lawmakers on social media

Elementary school students share cardboard boxes today

Super Ganeshiadesha closely connected with the region

disgusting

heart

just a little

heart is not too small

teeth?

just a mark

good

post

wait a minute

what?

no

I

I'm sorry, but advertising-related appearances are NG

next audition

Indicate competitive memory with beverages

Yes

listening?

thank you for your hard work

I just got SNS

seventeen o'clock

gifts for those kids

have you finished summarizing

gift

Yeah

ah yes

Then help me next time

good

Megumi-chan's

Please do

I'll go over there

Oshaa

Ranking number one that I want to be my brother's friend

I am a talented young actor

Recommended by Kaibashaon

perfect yogurt

It's the source of Sean Summal

'Cause what do you call a real mother

Even though it's a ruined Gibbo reading line, it's only selling because of the high new tide and the small charm of seniors

And because my real name is Kokichi, it's Sean

But this works, if Sean says buy it

without any guarantee

Well then, please use the words of Juumonji.

picture?

Feel free to come up with words that will make the customer want to buy this manten yogurt.

In my words, freely

wait wait wait wait wait

Hey, still...

picture?

Are you kidding me?

a!

In return for 340 yen Thank you very much

I didn't mean to buy this

Because it was written that our shop is the best

I just chose

thank you

unintentionally

Customers and goods

thank you

thank you

I want to be chosen too

I need a strong sales pitch that will definitely pass the audition.

A producer is a professional who thinks about such things.

It's time to self-produce

A nursery teacher who can dance, a farmer who can sing

everyone wear that

I'm going to find myself on SNS

that is

You're not a true star

George Clooney and Olsen Simai

Emma Stone is anti-SNS

Don't say that, just think about it

yes

Former popular charismatic small role

next super hollywood star

Now it's suddenly slipping away

If you want to appear in Marvel, action and English skills are

My favorite actor Amber Heard says

what kind of person are you

sorry the battery

can you do it

are you a clerk

Oh no

Isn't there a store clerk inside?

Aren't you the one reflected here?

to use

it's you

Oh, yes

finally found

picture?

No way, in a place like this

I've been looking for you

yeah

Is this person a scout for excavating rough stones for a major agency, or a legendary casting producer?

anyway, i finally

Found

ah…

welcome

Huh? Huh?

I'm being watched

Huh?

Yes, because he found me

Everyone notices my charm

How long do you think I will follow you?

I don't need the sales pitch anymore

Ogosho-like lifetime

I am determined to keep up with you for the rest of my life

haha

what is that

police situation

Ju is here

Ju Mochi Kochi

What is that tense run

I'm at a turning point in my life

Jumochi-kun Jumochi-kun

acquaintance with that person

Kimei, do you know that person?

i don't know anything

super famous

Are you a food critic?

I'm a gay no scout man

Kazami-sensei, who is famous for his comments on social media and cooking shows.

teacher yes

The shops he praised form a line on both sides, and the ones he doesn't care about go out of business.

Karakchi Food Criticism

wait a minute that person

You told me you finally found me

finally found

sake

Hey, did you see it just now?

saw saw

When Kasami-sensei buys alcohol at the supermarket

I wonder if it's that delicious

It would be great if the teacher would buy it

Jumonji with a wallet on the back

Bring it all, all

yes!

yes!

No, look!

Hey!

I gargle, Hakushon

hey hakushon

I've been waiting for you

picture?

I will prepare immediately

Highest

Ike

Should I buy anything else?

hey

Attention customers

I'm sold too

teeth?

take a look

Come on, employee muscat ripe mango

Which luxury fruit to choose?

lemon

Is Kazami a food critic?

Eat only food from super famous restaurants every day

I don't know if it's dry

carbonic acid

Lemon sour with shochu and lemon soda?

welcome

The kind of tension you never see in a regular supermarket.

There is lamb meat that has been loved by the royal family for many years.

rum

To the offensive land fire Supermarkets that sell bear meat are very few in specific regions

If it's a sheep, we have it too

structure

what is this bookie lab

Doesn't it come true with glasses?

Kyu-chan, that kind of guy is a relief

perfect sake snacks

welcome brother

Western food yellowtail and

that?

Could it be that Can-san doesn't know Kazami either?

Yellowtail cleansing pack

If you freeze it and subdivide it, it's perfect for living alone.

It's going to be a side dish for days.

Wow, by the margin.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left