Southcliffe

데이비드 화이트헤드 기자가 나가 있습니다.

화이트헤드 기자는 사우스클리프 지역에 개인적인 연고를 갖고 있는데요.

그곳에서 나고 자랐다고 합니다.

상당한 충격을 받았다고 하구요.

최근 일련의 사건과 관련된 많은 인물들을 직접 알고 있다고 합니다.

시가지에 나와 있는 화이트헤드 기자와 연결해

상황을 들어보도록 하겠습니다.

저는 이곳에서 태어났습니다.

느릿하고 소박한 영국의 마을입니다.

이런 마을에서는 연쇄 살인 사건이 일어나지 않습니다.

이웃들은 친밀하고, 법은 법처럼 지켜집니다.

순수한 사람들입니다.

선량한 주민들,

진정한 영국의 앵글로 색슨족…

라고들 보도합니다.

진짜 당신들이 그랬다고 생각합니까?

제 생각은 조금 다른데요.

제가 보고 있는 것과 다릅니다.

마리타임과 코스트에이전시 제공,

2011년 10월 31일 월요일, 12시 5분입니다.

거기 뭐 들었어요?

내 보물이란다.

나좀 봐도 돼요?

돌려주렴.

알았어요.

돌려줘라!

‘아직 살 날이 한참이나 남았죠.’

‘조금 더 편리한 삶을 살게 해줄 전자제품들이 있습니다.’

‘어머니 아버지께, 이러한 전자제품들을 가르쳐드릴 좋은 기회입니다.’

‘아이들도 즐거워할 겁니다.’

‘맞아요. 캐시에게 이게 꼭 필요하겠군요.’

모튼 씨!

모튼 씨, 거기 있어요?

시 의회에서 나오신 여자분이 기다리고 있어요.

알겠습니다, 감사해요, 아주머니.

급한 일이겠지?

그럴 수도 있겠죠.

우리 연대는 사우스클리프 시와 긴밀한 협조 관계에 있습니다.

전쟁 기념관에는 우리를 위해 전사한 많은 병사들의 이름이 새겨져 있습니다.

우리는 우리를 대신해 자신의 목숨을 바친

병사들을 기억해야만 합니다.

다시 고향으로 돌아왔음에도

충분한 환대와 존중을 받지 못한다고 느낄지도 모르겠습니다.

하지만 보십시오, 우리는 충분히 환영받고 있습니다.

여러분은 무사히 돌아왔습니다.

안녕하세요.

어떻게 나가게 됐수.

어떤지 잘 알지. 나도 다녀왔으니까.

그러시군요.

- 북아일랜드, 아프가니스탄. - 그러세요?

대단했겠네요.

뭐라고?

집에 가자, 응?

- 그러지 뭐 - 내가 운전할게

그럼 되겠네.

나도 됐어,

젠장!

웃긴 거 아는데, 그래도 자랑스러워

그럼 고맙고, 이상하네.

다른 거 아무 것도 안 붙였어

네 사진 하나면 충분하니까

- 좋네 - 그렇지?

진짜 집 맞지?

그럼

뜨거운 물에 샤워해

등좀 봐달라고 간호사 세 명이나 붙잡고 얘길 했다고

아무도 돌아보질 않았지 결국 이렇게 됐어

편하게 생각해

다 잘 될 거다

선반같은 걸 막 부딪히는데 그때마다 깜짝 놀라

간호사님, 잠깐만요

무슨 일이시죠?

진통제좀 부탁합니다

복용량을 이미 채우셨는데요

더 필요하다는데요

몇시간 내에 통증 치료팀이 올 겁니다

말해놓으라고 할게요

몇 시간이요?

말이 그렇다는 거죠

부대 복귀도 힘들단다

개소리

너는 그냥 좀 쉬고, 다시 추스려서 여기서 나갈 거야

다시 아프간으로 올 거야

괜찮아

일반인이랑 같은 병동을 쓴다는 게 말이 됩니까?

군인 병동은 따로 없어요

다 노인들 뿐이잖아요

친구분한테는 이미 가장 높은 수준으로 투여하고 있어요

이런 경우는 생각의 문제일 때가 많아요

그런 식으로밖에 말 못합니까?

- 항상 생각해왔는데 말이에요 - 그래?

괜찮아요 대장님이 내주신다네

고마워요

크리스라고 합니다

스티븐입니다

대장이요?

농담으로 하는 말입니다 재밌는 줄 알아요

그게 무슨 말인지도 모르면서

- 아프간이라고 하셨죠 - 특수부대요

설마. 그 부대요?

맞아요. 그때는 이렇지 않았지

얘깃거리가 많겠네요

음.

걸프쪽에서 앤디 맥넵과 그 병사들과 함께 했어요

걸프전이요? 그 나이대로는 안 보이시는데

먹을만큼 먹었어요. 맞아요

이제 다 마치고 온 건가?

네, 그렇죠

몇몇은 아니지만

사람들은 그런 거 잘 모르죠

네

부인께서도 그렇구요

그래도 한결같죠

다른 뜻은 없습니다

아니, 맞는 얘기죠. 절대 모르죠. 당신이 아는 제일 웃긴 얘기죠 그게

어쨌든 뭐든 다 힘들지만 전투는…

어떤 거랑도 비교가 안되죠

38일동안 뭘 할 겁니까

이것저것.

쉬고, 좀 취하고

기초체력 훈련같은 건 어때요

체력이나 유지하고, 뭐 그런거…

연락해요

가봐야겠네

반가웠습니다, 크리스토퍼

예, 저도

아이구! 잘하셨어요, 어머니

- 됐어요 이제 - 클레어?

네 다 됐어요

- 무슨 일입니까? - 오셨어요

됐어요

- 왜 이러세요? - 스티븐 씨

- 아파하시잖아요 - 오우

괜찮아요 스티븐

나와 봐요, 아파하시잖아요

여기 기대요

만지지 말아요

이불좀 바꿔드리는 게 어때요?

- 기저귀하구요 - 알았어요

이미 죽은 비둘기같은 기분이야

괜찮아요, 어머니

올해 열 살이 된 라티파와 만났습니다

그녀는 아프가니스탄에서 홀로 망명길에 올랐습니다

그녀의 부모님은 그녀가 서방으로 가

더 나은 삶을 살 수 있을 거란 희망에 큰 돈을 지불했습니다

그녀는 이미 열 차례가 넘게 화물차에 오르기를 시도했습니다

영국에 가겠다는 일념으로 말입니다

어떻게 더 잘 할 수도 없었어

여배우였어도 이렇게는 못한다

아이고 고맙습니다, 외국인 아가씨

진짜 눈물과 그 고통말입니다

물좀 먹어봐라, CNN!

존 심슨 그새끼도

매지네

안뇽하세요 존 심슨입니당 무엇을 도와드릴까용?

알았어요, 전화 받을 수 있나 보구요

줘봐

네 받았어요

네네, 알아요.

알아요. 불쌍한 자식들.

네, 안 그래도 그 다른 애들 가지고

후속취재 할까 생각중이었어요

그래요?

음, 생각해볼게요

알았어요, 들어가요 매지.

네, 그래요

내가 좋아 죽겠대

가봐야겠다

세상은 이따위지

고생 많은 거 알아

가면서 한 잔 더 할래?

뭐라는 거야

택시 불러야지

내일 보자고

데이비드? 운전중일 거 같네

뉴스 봤어

수고했어

숨좀 돌리면 보자

이만 끊을게

올라오니 경치가 굉장하네요