The Bastard Executioner

..."شاهدتم سابقًّا في "السيّاف اللقيط

.إنَّ (ليون تيل) يعذّبني .قلادة (بيترا) معلّقة حوّل رقبته النّبيله

كلُّ وميضِ لذلك الياقوت الأزّرق !يسّخرُ من ترددي بـغرس نصّلٍ في قلّبه

بقدرما أودُّ غرس نصلٍ في قلّب .الرجل الّذي قتل زوجتي و إبني

لابدَّ أنّ يظل الـرئيس الجديد حيًّا .حتى نعرف حقيقة من قتل أحبّائنا

ملكنا يقرّرُ في هذه اللحظه مصير .مقاطعة (فينترا)، أيتها النّبيله

سأسافر لـ(وندسور) بعد إسبوعين، إذ دعاني جلالته للحضور لنتلقى التوجيه عن .الكيّفية الّتي سنحكمُ بها

لمَ عساك تفعل هذا؟

حقائقنا المدفونه تربطنا .ببعضنا، ومهاراتك ستخدمني

.سرُّنا العميق يمكنُ أنّ يكون سلاحاً ذو حدّين

قد أخسر منصبي، أما أنت و جنديك و زوجتك .و إبنك الجديدين كلكم بكل تأكيد ستعدمون

سأتجرأ و أقول أنّك أكثّر مهارةً .من أكثّر فرساني تقّديراً

.(إنّك لغزٌ إليّ، يا أيها السيد (غواين

.مثلما أنا لغزٌ لـنفسي، ياسيدتي

...أرجوك

...أرجوك

...ربّاه

...(مادي)

.إنّي معك، أيُّها الصغير

.سيدتي

.هذا ماتفعلينه عندما أكون نائمةً إذاً - .سيدتي. يجب أن تستريحي -

هذا شرابٌ أكثر لذوعةً ممّا .إعتدت على شربه، ياحبيبتي

بعد ستة أيام من السير، أشعر .(بخشونة فيّ، ياعزيزتي (إيزابيل

"نهر التايمز" "وندسور، إنجلترا"

!هناك

!هيّا - !من هنا -

!إنطلق

.من هنا، أيها السيد

.من هنا

!كلا

!أهرب

.لايوجد في (الرسولا) أي إلاه - .وفي رسمة الساروف العديد -

...أرجوك

.إحمه

Cancer_i9 & iEnzo0o

لم ماتزالين تحبينني؟ وعدت أن .أحميك دوماً ولمْ أستطع حمايتك

.ليس للحبِّ الحقيقي أيُّ شروط

إنّه يغيّرُ قالب المرء، ويملء الفجوات .اللتي في قلبه لمنعه من الإنفطار

،سيظلُّ حبّنا موجوداً دوماً .بالرغم من مرور الوقت و أحواله

.أجل، أشعر بذلك

.و إني أخشى ألّا أجد الحبَّ ذاته مجدداً

.لقد وجدته بالفعل

.لمْ أقصدك إزعاجك، ياحبيبي الأ تسعدك قُبلي؟

إن الفتى يجلب الماء والرضيع .نائم بعدما شبع من الحليب

.هذا ليس أمراً طبيعيّاً .على الزوج والزوجه أن تكون علاقتهما وطيده

وضعني الإله في هذا المكان .معك، سأتعلم توطيد علاقتنا

تتعلم؟! ألمْ تحبني على الدوام؟

!يافتى - .آسفٌ، يا أمي -

.لابأس، يافتى

"(موكب النبيل (برايس" " (خارج مقاطعة (فينرا"

مغامرة أخرى؟ - .ننفذ أعمال مهنتنا ليس إلا، أيها الحاجب -

وماهو العمل الذي يستدعي منكم الذهاب للكهوف البعيده كل يوم تقريباً؟

لقد أمرت جواسيساً بتقفي أثرنا؟ - .كلا، لم يكونوا إلّا مراقبين فضوليين -

.أيها الحاجب، لقد وصل ضيوف شرفنا - !إفتحوا البوابه -

من هو ذو الوجه الحاد؟

.لا أعرف - .(إنه النبيل (برايس)، يا(مادي -

لقد خدمت الشهر الماضي .(في مقاطعة (برايس

لمْ يعدلوا في أجرك، ثمَّ .ذهبنا لهذه المقاطعه بسرعه

إن ذهبنا بسرعه، لعل ذلك يعد عذراً - .وافياً لمن نخدم .ونعم الرأي، أيها المارشال -

أمن أحدٍ من نبلاء (برايس) في هذا الموكب قد قابلناه من قبل يا زوجتي؟

أعتقد أنه لايوجد إلّا الحاجب، كان .موجوداً عندما لمْ يُدفع لك بعدل

.مرحبًّا بك في قلعة (فينترا)، أيها النبيل .أنت ضيف شرفٍ ومحلُ ترحابٍ

.(لاتهدر كلامك المعسول عليّ، يا(كوربيت أين النبيله؟

.(للأسف ذاهبةٌ لـ(وندسور .طلب الملك مقابتلها

.ماذا؟ ليست موجوده؟ هي من طلبت الزياره - (سافر النبيل (برايس -

،يومين طوال على ظهر فرس .تاركاً جانب زوجته المريضه

السيده نادمةٌ بشده، لكن كما تعلمون، عندما ينادي جلالته، على الجميع .الإستجابه، لم تغادر إلّا البارحه

لمَ لمْ ترسل مرسولاً إذن؟ - .(بعملية حسابيه بسيطه ياسيد (داير -

إن أُرسل مرسولٌ البارحه لكان قابلكم خلف منتصف طريق

مقاطعتنا. ظننتُ أنه من الحكمة أن .تكملوا رحلتكم، وتدعوا موكبكم يستريح

لو كنت حكيماً ياسيد (كوربيت)، لكن نبيلك .موجوداً هنا بلحمه لا بتمثال حجري على جسركم

يبدو أنه لايوجد لدينا خيارٌ آخر .سوى البقاء هنا لهذه الليله

.ذهبت النبيله قبل أسبوع تقريباً

.ملاحظةٌ ليس لها أي فائده

علينا أن نجعل مسيرتنا لكهوف .البحر مسيرة يوم كامل

لايمكننا المخاطره بجعل هذا النبيل .(يرى وجهاً آخر بإسم (مادوكس

وماذا عن (كوربيت) ومراقبيه؟

لن تسافر اليوم، يا(مادوكس)، إذ أعد ،)حاجبنا مسابقة لنبلاء مقاطعة (برايس

،و إنه يريد أن يشارك معاقبه البارع في القتال .و أنت أيضاً، أيها المارشال

"قلعة وندسور" "وندسور، إنجلترا"

!مرحباً

!مرحباً

أهذه السيدة (فينتريس)؟

إن كان هذا صحيحاً، فإن الإله ،بستانيٌ موهوب إذن

"لأنه زرع أروع وردة من "ويلز في قلعة "وندسور" لهذا اليوم

.شكرًا لك، ياسيدي ،)إني السيدة (فينتريس

وبجمالك ومظهرك الجذاب أفترض .أنّك إيرل "كورنوول" الموقر

يالا أخلاقي. سامحيني، لكن على .مايبدو أن جمالك المشع سلبني رشدي

.(بيرس غافستون)

،مستشارٌ مؤمتن لـجلالته .الملك (إدوارد) الثاني

.(شكراً لك، ياسيد (غافستون

إطرائك يريحني، لكن آمل أن يعود رشدك .إذ أن لدينا أكثر من الجمال لنناقشه

بالطبع، أيتها النبيله. طلب الملك .أن تشاركيه في وجبة منتصف النهار

إنه أكثر حرصًّا على مناقشة .(مستقبل مقاطعة (فينترا

متى يمكن أن تكوني أنيقه؟

.لقد قضينا رحلةً طويله

.أحتاج لـوقت لأستعيد حيويتي - .بالطبع -

.سيرافقك العبيد لـمسكنك

.و أنا سأرى إن كانت ملابسك مناسبه

.إني في خدمة متعة الملك

"أنيقه؟"

.إنّك ترتدين أروع ملابسكِ، ياسيدتي ...لم يظهر ذلك الرجل أي

ذلك الرجل هو مستشار الملك، لديه سلطةٌ في .تغيير رأي (إدوارد) إلى الرأي الذي يختاره

تعالي... فلنرَ إن كنا نقدر على .تغيير ملابسي لملابس أكثر أناقة

" الكهوف البعيده " " شمال مقاطعة فينترا "

مالأمر؟ - .لا أعتقد أن (ويلكن) سيأتي اليوم -

.من الأفضل أن تغادروا هذا المكان

.وخيموا على جانب الساحل - لماذا؟ وما مصير هذا المكان؟ -

.أرجوكم، ثقوا بتحذيري

.لمْ أرها هكذا من قبل

مالذي سيحدث، أيتها المعالجه؟ - .لا أعلم. أحس بحدوث مشكله -

هذا الإحساس، هل ترين أموراً قد تحدث؟ - .إني أحس بهم -

.عبر النـاس اللذين يلمسونهم

أين صاحبكِ؟ - .إنه في الطوق الغربي -

.إنه يجمع المرجان الأحمر لأجل أدويتي - .إنّك خائفه -

أجل، لكني خائفة على .آخرين أكثر من خوفي نفسي

إن لم يأتِ (وليكن)، فإن عبء .سلامتك يقعُ على أصدقائه

.هذا فعلٌ لطيفٌ بقدرما يكون فعلاً طائشاً - .ربما، لكن هكذا سيكون الأمر -

.(شكرًا لك، يا(مور

لو أخبرتني لمّا كنتُ طفله، أنني ذات يوم .سأكون ضيفة الملك، لكان إنفجر قلبي من الفرح

.إن ذلك لأمرٌ مثير - .يجب أن يكون كذلك -

.لكني لا أشعر بالإثاره، إنما أشعر بالخوف

.الكثير من الأمور تعتمد على نتائج هذا اللقاء

.لعل عدم إحضار مستشار كان فعلٍ طائشاً

هل تتذكرين خنزير البلوط الأسود؟

.(إبن النبيل (كرادوكس)، (مورغان

أجل، فتى سمينٌ ذو مظهر .خشن وذو عيون ضيقه

الذي لمْ يبدو واعداً لـمصاحبة إبنة .نبيل ويلزي و صادق إبنة خادم المنزل

.أجل، لمْ يبدو واعداً

.قرر (مورغان) ذات يوم أن يريني مكانتي الملائمه

أجل، كنّا نلعب و لقد طاردك ،للإسطبلات ثمّ ثبتك في الأرض

.ثمّ كان يضربك - ،و مثلما رفع يده لضربي -

فجأة نبح كالكلب، ثمّ سقط ،في الطين، ثم ها أنت هناك

معك مجرفه، لبؤة "ويلز"، اللتي لاتهاب .أحداً و ذات الشخصيه الواثقه

للأسف لايوجد مجال للمقارنه بين خنازير طفولتنا .و الوحوش الملكيه اللتي قابلنها مؤخراً

ستتولين أمر هذه المشكله كما ،توليت أمر كل المشاكل السابقه

.بالرحمة و القوه

ماذا حدث لـ(مورغان) الخنزير؟ - أمر محزن جداً، ذات ليله أثناء عودته - لدياره إلتمهته الذئاب

.الـذين خلطوا بينه وبين خنزير سمين - .هذا فظيع، و القصة اللتي إختلقتها التوه أيضاً -

المعذره أيها الحاجب، للأسف يوجد .تقرير مثيرٌ للقلق بعض الشيء

ماذا الآن؟ - إكتشف جنود مشاة جثةً -

،على طريق القصر الجنوبي هذا الصباح ،أشلاء، الجثه مغطاة برموز شيطاينه

.تضحيةٌ من نوعٍ ما - .سحقًّا -

،لقد رأيت بقايا الجثه .لقد كانت جريمة قتل بيدٍ بشعه

احرص ألّا يتحدث رجالك عن هذه الجريمه، إذ أنني لا أريد أن يعتقد النبيل (برايس) أن .الرقصات الشيطانيه وصلتنا

،)الأ ينبغي عليك التجهز للمسابقه، يا(مادوكس وتبهر أهل مقاطعة (برايس) بتعجرفك الفظ؟

سيكون ذلك فعلاً طائشاً لـ(مادوكس)، إذ ذكرتني زوجتي ،أنّي كنت في مقاطعة (برايس) قبل القدوم إلى هنا

.إذ كنت أخدم حاجبهم

داير)؟) - .أجل -

أمن أحدٍ آخر قد يعرف مادوكس) الحقيقي؟)

.ليس في موكبهم هذا - .جيّد -

لاتقلق بشأن السيد (داير)، إذ ،أنّه أعمى الرؤية تماماً

لـيس لديه بصيرةٌ .لما وراء خديه الهزيلين

و إذا ما أدرك أنّي لستُ (غواين مادوكس)؟

حاجب مقاطعة (برايس) لن يعكر ،صفوء حياتك الجديده السعيده

.أعدك بذلك

،بقدر مايريحني وعدك، أيها الحاجب .لاتنسَ أنك مخادعٌ مثلي تماماً

" (فرسان (الرسولا" " سراديب الموتى "

لاداعي لأن تمر بكل .(هذا العناء، يا(توبياس

لا نريد إلا إيجاد رسمة (الساروف) الأخرى، لكي نساعد على ترجمة النص المقدس .الذي يغطي جسدك

،)لايمكنك سلبني أكثر من ذلك، يا(روبينس

.إذ أنّ ليس لدي أكثر ممّا سلبتني إياه

.إنتظر

.لقد استدعيت للأعلى، أيها السيد - إني متأكدٌ أنه تم إستدعائي لطلب - .مشورةٍ تافهه أخرى

.(شكراً لك، ياسيد (كوميك - أقال هذا السجين شيئاً؟ -

.كلا، أكمل العمل يابُني - .حاضر، ياسيدي -

.إقلع عينه

.لديك هبة التوقيت الإلهي يا أبتاه .جلالته يطلبُ المشوره

،إني هنا رهن إشارة الملك .كما أني رهن إشارتك

.(سيده (فينتريس

إسمحِ لي أن أقدم لحضرتك ."قداسته، رئيس شماسية "وندسور

.النبيله من "ويلز"، أحر تعازيّ، يابُنيتي

.شكراً لك، يارئيس الشماسه .يشرفني لقاء رجل بمقام مقدس كهذا

.لستُ إلا رجل دين متواضع، ياسيدتي .خدمت الإله هي مقامي الوحيد

.إذهبوا بالنبيله و بكرها لغرفة الملك لهذا اليوم .يمكنكما إنتظرا جلالته هناك

هل لي أن أسال سؤالاً، ياسيد (غافستون)؟

.كلا، لاتقلقِ أيتها النبيله، زيك يبدو أنيقاً .سيسعد الملك، إذ أنه يحبُ الأشياء الذهبيه

.جدِ لي مجرفه

أهذا سبب رغبت النبيله بالمقابله؟

ألتجعلني أراجع دفاترها؟ - .بالطبع كلا -

،لكني فكرتُ بأن تقضي وقتك هنا بما ينفعك

.و أسمح لك بأن تكتسب معرفة عن مقاطعتنا

لايتطلب الأمر معرفة كبيره لرؤية بأن لمقاطعة .فينترا" ديونٌ أكثر ممّا تصدره من الثروات"

.إلّا إن رأى المرء بالـقيود الحاليه

بوجود الرجال والموارد يمكننا تمهيد .المنطقة الساحليه الوعره وبناء ميناء

.هذا يسمحُ لسفن ملاحة بحرية أكبر بالحضور

سيجعل هذا الأمر من مقاطعة "فينترا" مركز .كل الواردات و الصادرات غرب منقطة المستنقعات

ستكتسبُ المقاطعه تسعيرةً لكل .البضائع الصادره و الوارده

.هذا قرارٌ أمره عائد للمك - ،ربما، لكني أدري أيها النبيل العزيز -

أنه قبلما قسم ذو الأرجل الطويله مقاطعة "برايس" وقبلما منح ،هذا النصف الساحلي لحاكم مدينته المفضل والذي هو أنت بالطبع

.كانت لديه خطةٌ مشابه لميناء كهذا - أهنالك سببٌ لإزعاجك لي بهذا التاريخ المنحوس؟ -

،حتى لو سمح جلالته للنبيله بأن تبقى الحاكمه .فإنه ليس لدينا الموارد لبناء أي شيء

.أمّا أنت فلديك ثروةٌ لتنفقها

بعد كل تلك السنين من أخذكم للضرائب

،بواسطة سيدكم المتوفي

لماذا تقدّم لي نصف هذه الأموال؟

لاتوجد هنا ايةُ ارض ياسيدي

.لأن المقاطعة ستصبح لك

..الآنسة

هي أرملة