The Purge

（《鲍比谢里丹秀》）

很多爱上帝的美国人害怕清除之夜

而恐惧就是尊重的第一步

但最近

有一位库克大学的学生在宿舍被杀害

这是懦夫的行为

那么

脚踏实地、努力工作 支持清除之夜的美国人

应该怎么看待 这位校园杀手呢？丽娜？

鲍比 我自己是认为

这些报导有点太过夸张

被杀害的学生有长期忧郁症的历史…

抱歉 但忧郁症患者 并不会拿刀把自己刺死

之前那个因为中暑而死的农夫呢？

尸体怎么会自己把自己埋起来？

又来了

你把没有证据的阴谋论说法当做真理

在同一个校园被杀害的女学生呢？

有监视器画面显示 一名戴面具的人在跟踪这个女生

这很容易作假

各位听众 这是《鲍比谢里丹秀》

我是鲍比谢里丹 今天邀请到我们最受欢迎的贵宾

新开国元勋党的丽娜戴许

还有我们新来的贵宾 多次得奖的《美国不插电》记者

席妮里维拉

在我们深入探讨细节之前

席妮 你真的认为有人有胆 在非清除之夜犯下谋杀罪吗？

我不只这么认为 我还认为…

我们更应该思考 这些杀人案是否有可能

是新开国元勋党政策下的产物

席妮 你这样讲真的非常冒险

大家都知道清除之夜带来和平

它让人们释放心中的邪恶

我自己觉得我们应该 多办几次清除之夜

一年两次清除之夜如何？

两次还不够 巴比

美国需要认真地净化一下

- 比如说… - 不好意思 你真的认为

解决非清除之夜暴力案件的方法 是更多的暴力？

没错

席妮 我觉得你可能没有近距离

亲自体验过清除之夜

也许明年我可以帮帮你

各位听众 这是《鲍比谢里丹秀》

我们进一段广告马上回来

“一秒黏是经食药监局唯一认可

可以用来处理 枪伤和刺伤的居家黏着剂

一秒黏就是你最好的选择”

（广播中）

两位

- 真是太棒了 - 对吧？

席妮 你真是太适合上节目了

听众会像吃甜点一样

- 把你吃干抹净 - 太精彩了

你刚是叫大家清除之夜来杀我吗？

这是为你好

对 席妮 你是新人

你看这个

这个应用程序叫“清除雷达”

可以在网络上搜索各种死亡威胁

我们节目开始以来 你已经破200了

你红了 女孩

我不是要炫耀 但你看我的

我上周刚破100万

这是最棒的行销方式

说真的

在美国如果没有人想杀你 就代表你不够红

电视剧名：人类清除计划

你跟其中一位受害者是朋友

陈安迪

有人说常看到你在他宿舍附近出现

但谋杀案发生的那个下午

你自己在兄弟会的房子里？

我刚才说过了

我本来在写报告 不小心睡着了

这是实话 不管你问几次都不会改变

但没有人可以证实你的说法

你说你写报告时睡着了

你说你不知道发生什么事了

但你的说法好像怪怪的

你知道我们是吃这行饭的吧 本？

我们受过训练 专门揪出谁在说谎

我知道你有所隐瞒

你就帮我们和自己一个忙

跟我们坦白 就不用再躲躲藏藏了

好

你说得对

确实有件事

我抽了点大麻…

我只是想写报告的时候放松一下

我抽得有点多 就睡着了

我知道我这个年纪是不能买大麻的

这是Y级的罪行 我可能会被退学

我过去几周真的过得很糟糕

我的朋友被谋杀了

我一直在想 他到底经历了什么

为什么他死了 而我在这里跟你们谈话？

真是一团糟

如果你们要因为持有毒品逮捕我 那就逮捕我吧

我不在乎了

听着 不要再碰毒品了

懂吗？

我们这次就放过你

我希望你们能找到凶手

（距离下一次清除之夜）

（117天）

下一个是谁？

- 洛小姐？ - 最新消息

今晚的犯罪新闻将报导 警方认为库克大学的监视器画面中

捕捉到了校园杀手的行踪

- 嘿 本 - 学校应该是很安全的地方 但是…

现在看到新闻都觉得很奇怪

他们居然还在搜索整个学校

你觉得他们在找什么？

凶器吧？

任何可疑的事物

他们应该很重视 已经好几年 没有非清除之夜谋杀案发生了

现在还发生两件

对啊 新开国元勋党一定很慌张

是 这对我们也造成了不小的麻烦

我…

我在鞋底挖了个洞

把我的快乐丸藏起来

放寒假前如果不这么做 就没办法偷渡出去了

你很聪明

我很遗憾他们一直找你去问话

一定很痛苦 我知道安迪是你朋友

是啊 谢了

但我没事

如果你想聊聊

或是一起喝酒之类的

我都在

需要的话会跟你说

但我真的没事

我该走了 我跟凯伦要出发去北部了

- 寒假愉快 - 你也是

奥莉维亚 你到底发生什么事了？

（新开国元勋党邮件）

也许行车记录仪拍到过你

- 艾丝梅 - 达伦

嘿

我可能有线索了

别在电话里说

我们应该碰面

好

飞机整晚都必须在空中盘旋

所以为了节省燃料 他们不会在清除之夜警报响起前起飞

道格负责冲破 我们在栅栏处找到的缺口

警报响起前

我会启动信号干扰器 开始进行计划

我本来对你期望更高 莱恩

这个计划挺简单的

简单的计划最安全

你确定你没有隐瞒什么？

你如果不喜欢这个计划

那你自己改

其实没那么糟

但有一件事

我就知道你会有意见

只靠你跟道格是挡不住警卫的

我动用我的关系来帮助你

那天晚上 刚好由我和我的手下

负责保护私人停机坪

绝对不行

为什么？

因为你们是贪腐警察

你们三个又好到哪里去了？

所以现在钱要多分给几个人？ 变六等份？

八等份

我们怎么知道 你和你手下不会直接把钱拿走？

你没办法知道

我怎么知道我一旦启动信号干扰器

你不会把我干掉？

你没办法知道

如果我是你们 我也会怀疑

但是你们在非清除之夜被抓到闯空门 而不是我

你不让我们加入 我就逮捕你们

你们怎么选择？

嘿 宝贝 是我

你门为什么锁着？

- 嘿 - 嘿

警察说什么了吗？

没说什么

我还以为他们已经找到凶手了

是啊 我也以为

梅格跟邦妮寒假本来要待在这里

但现在大家都太害怕了

幸好我可以跟你回去

我会保护你

我相信你是真的很后悔

我相信如果可以重来的话 你不会这么做

谢谢你

但你没办法

因为你已经做了

我看你的时候

我会想起你跟他在一起

我也希望…

我也希望不要这样

我也是

除此之外 我还要怕被人谋杀