The first 200 lines.
O que aconteceu?
Senhorita Guan , tenho boas notícias.
Eu entrei em contato com a melhor amiga da minha ex-mulher.
Sua surpresa está pronta?
Está totalmente pronta.
Ótimo.
Desculpe, Kele.
Se eu expor o Xu Guanghan,
você talvez perca seu emprego.
Mas não se preocupe,
eu vou cuidar de você para sempre.
Isso é algo que eu preciso fazer.
Os quatro estão aqui.
Então vamos acabar com eles todos juntos.
Depois de tudo que ele fez, ainda há um pouco de humanidade no Xu Guanghan.
Os quatro estão morando em um lugar luxuoso.
Como ela conseguiu entrar?
Me diga, você deu a senha para ela?
Ela é sua tia, no fim das contas.
Só responda minha pergunta. Foi você?
Lei Na, Lei Na.
Você conseguiu destruir a confiança que eu tinha em você.
Agora, você só tem uma chance para se redimir.
Você vai aproveitar essa chance?
Mesmo se tiver um tiro vindo na minha direção,
eu vou agarrar isso com a minha força.
Ótimo.
Eu realmente admiro como você consegue
ir longe só para me agradar.
Agora, corra para a minha casa,
destrua a porta e mude a senha.
Certo.
Mestre Xu.
Sua porta está intacta.
Na verdade, você só precisa mudar a senha.
Não!
Aquela porta é como minha barreira de defesa mental.
Ela entrou em colapso.
Mesmo se eu trocar a senha,
não vai mais me deixar tranquilo.
É por isso que quero que troque tudo.
Lembre-se disto.
Desta vez, só nós dois vamos saber a senha.
Entendi.
Mas a Fu Shun faz parte da sua família.
Eu sou só uma estranha.
Você está certa também.
O que acha disso?
Só mude a fechadura. Eu troco a senha.
De agora em diante,
minha família consiste apenas no G4.
Vou trocar a senha.
Pare!
Você me assustou!
- É cerveja! - Cerveja!
Sim.
É exatamente a cerveja que vocês têm desejado,
ainda que nunca tiveram a chance de experimentar.
Esperem.
Vocês não podem beber assim.
Vocês precisam beber com alguns petiscos,
junto com o lámen apimentado e azedo do Shi Zu Ren favorito de vocês.
Entendi!
Por que só estão vocês dois? Onde estão os outros?
Eles estão tomando banho. Nós tomamos rapidamente, então chegamos primeiro.
Então esperem por eles.
Isso é muito bom.
Me deixem oferecer um brinde a vocês.
Eu quero agradecer a gentileza que vocês me mostraram.
Que a nossa amizade dure para sempre.
Que a Bayhouse nunca acabe!
Vamos lá! Saúde!
Está tão bom!
É um pouco amarga.
Você falou que a ressaca de ontem foi péssima.
Por que você está bebendo de novo?
Como meu pai disse, se um dia eu ficar de ressaca,
devo beber mais para me sentir renovada.
Então não me sentirei péssima novamente.
Além disso, se eu tiver uma ressaca terrível,
tenho alguém para me preparar um pouco de água com mel.
Água com mel? Do que você está falando?
Eu não sei também. Foi você que preparou para mim?
Claro que não fui eu.
Se fosse eu, não teria perguntado.
Entendi agora.
A única pessoa que sabe que água com mel pode curar ressaca
é o Xu Nian.
Não fui eu.
Eu não assisti um documentário sobre a cura da ressaca.
Ah, eu sabia disso.
O que você quer dizer com isso?
Só bebam sua cerveja, parem de ser tão tagarela.
O que há de errado com você? Você não consegue beber o copo todo?
Você vai ter que beber mais três copos de cerveja como punição.
Eu aprendi com a televisão.
É só uma rodada de bebidas. Por que vocês estão tão agitados?
Vamos lá, eu vou mostrar.
Olhe, até a Jiang Kele está bebendo.
Você é tão fraco. É mesmo um homem?
Eu aprendi isso com a televisão também.
Bom trabalho.
Vamos lá, vamos fazer outro brinde juntos.
Certo, vamos aproveitar outra rodada.
Vamos, deixe-me colocar um pouco para você.
Vamos, saúde!
Saúde!
Saúde!
Lu Xiao, eu me diverti bebendo com você.
Eu vou retribuir para vocês da próxima vez.
Saúde!
Saúde!
- Eu ainda quero beber! - Certo.
Vamos!
Então o trabalho da Jiang Xele é ser companheira de bebedeira deles.
Estamos quase lá, Lu Xiao.
Você está bem, Lu Xiao?
Sim, estou com tontura.
Com tontura?
Então vamos jogar um jogo.
Eu vou perguntar algumas coisas e você me responde.
Certo.
Bom.
Você já fugiu?
Eu não.
Só saí uma vez.
Só uma vez.
Aonde você foi e o que fez?
Eu saí para encontrar uma pessoa.
Quem era? Menino ou menina?
Lu Xiao? Lu Xiao?
Academia privada, piscina privada.
Comparado a eles,
eu sou literalmente uma sem-teto.
Quem é?
Vire-se.
Surpresa.
Não é o urso de pelúcia que é importante para ele.
É a pessoa quem deu para ele aquele urso de pelúcia.
Por isso ele não permite que ninguém toque no urso de pelúcia dele.
Alguém importante para ele
deu o urso de pelúcia?
O que está fazendo?
Como entrou aqui?
Através daquela passagem.
A passagem pode levar para fora?
Foi a Jiang Kele quem descobriu?
Não pode vir mais aqui.
Se for pega aqui, haverá consequências sérias.
Consequências sérias?
Quão sérias?
O Xu Guanghan me mataria?
O que você quer desta vez?
Estou procurando por você.
Parece que sabe bastante sobre pilotos.
O que lhe disse era tudo verdade.
Quando me disse que existia,
não estava mentindo para mim?
Não sei por que você acharia isso.
Entretanto, deve saber que
mesmo que a pessoa interagindo com você no jogo
seja um personagem virtual,
por trás do personagem está o meu verdadeiro eu.
Oh não, o senhor Xu esta vindo!
Senhor Xu.
Por que você é o único aqui?
Onde estão os outros?
Chame-os, agora!
Isso... talvez seja um problema.
Como conseguiram a cerveja?
Cerveja?
Há mais cerveja? Quero mais!
Cala a boca.
Vocês estão saindo do controle.
Esqueceram as regras daqui?
Todos querem ser punidos?
Xu Nian!
Diga-me, o que aconteceu?
Aqui.
Esconda-se aí dentro.
Senhor Xu! Não vou fazer mais isso!
Eu lhe prometo,
não trarei cerveja para eles e
não farei com que bebam comigo mais!
O Y4, o grupo mais popular no mundo,
estão bebendo com uma faxineira inferior como você?
Não, não.
Estamos apenas bebendo juntos como amigos.
Prometo, não farei isso de novo.
Além disso, sairei do trabalho na hora certa e
não vadiarei mais!
Não me encontrarei com eles mais.
O dados atuais do Lu Xiao
são mais que um passeio de montanha russa.
São literalmente um bungee jump.
Uma garota tola como você
tende a exceder as coisas.
Já que é a sua primeira infração,
posso perdoá-la dessa vez.
De agora em diante, não precisa realmente sair do trabalho na hora certa.
No comments yet. Be the first to leave one.