Mother (마ë”)
Download Arabic Subtitle
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
الأم
دفتر ملاحظات الأشياء التي أحبها
الأم الحلقـــ( 4 )ـــــة
يا جاي بيوم، خذ الرحلة القادمة للعودة
سوّ جين هي هنا
أنتِ هنا
كيف حالكِ ؟
أنا مندهشة لدرجة أنني لا أستطيع أن أقول أي شيء
لما لا تقولين شيئاً ؟
هل كُنتِ بخير ؟
كيف كان حالكِ كل هذا الوقت ؟
المعطف الذي أشتريتهُ لكِ قبل 10 سنوات ... أنتِ لا تزالين ترتدينه
لدي طلب
أذاً يجب أن يكون كبيراً
أحتاج للمال
كم هو ؟
عشرة ملايين وون
هل أنتِ مريضة ؟
لا
هل تسببتِ في حادث ؟
أنتِ لم تأخذي حتى 10،000 وون مني بعد أن أصبحتِ راشدة
حتى لو كان لدينا وجبة معاً ، فأنتِ ستدفعين ثمنها
ماذا حدث ؟
ما يمكن أن يكون قد حدث بأنكِ جئتِ لأقتراض المال ؟
فقط لمرة واحدة ...
ألا يمكنكِ أن تُقرضيني المال دون أن تسألي عن أي شيء ؟
أيجب أن أُعطيكِ نقداً أم أنقلها إلكترونياً ؟
نقداً ، من فضلكِ
لدي شرط
يجب أن تريني 10 مرات على الأقل
أنا سأُعطيكِ مليون وون في كل مرة نلتقي بها . فما رأيكِ ؟
متجر حلاقة سام هوا
هذا هو مُخيف . أنقذيني
أمي ستأتي
أنها ليست من نوع الشخص الذي لا يأتي
أين تعيشين ؟
آه ... الجّيم جيل بانغ ( ساونا )
هل تعرفين الجّيم جيل بانغ ؟ لقد أعجبني حقاً
أليس لديكِ منزل ؟
تقول بأننا سنمتلك واحداً قريباً
و لكن ، ما هو هذا الصوت هنا ؟
كلينك كلينك ...
- مرحباً - مرحباً . أرجوك أجلس هناك
حدد موعداً للعلاج الكيميائي
أشعر كأنني أستطيع أن أفعل ذلك فجأة
متى يمكنني معرفة ما إذا كانت الجراحة ممكنة ؟
كُنت أنتظر
أعلم
يون بوك
يون بوك ؟
يون بوك
هل تفاجئتي ؟
أمي !
ما الأمر يا هاي نا ؟
هل سبق لكِ أن رأيت منشفة بهذا اللطف من قبل ؟
أين كانت ؟
لنتناول العشاء معاً غداً
لا تسأليها أين كانت
لا تسأليها لماذا جاءت ، لماذا غادرت ، و لا ما ستفعله في المستقبل
و أيضاً ، أنتِ ، لا تُخبريها عن سرطاني
ما الذي يجب أن أتحدث عنه ؟ الطقس ؟ السياسة ؟
أو عن المشاهير كما لو كُنا غرباء ؟
تحدثي عن كيف تزوجتِ
كيف توفيتِ تقريباً بينما تُنجبين التوأم
كم غريبة هي حماتكِ
و أيضاً ... أليس قطكِ لطيفاً ؟
أيضاً ، كيف كُنتِ تقريباً حصلتِ على الطلاق في العام الماضي
مهلاً ! أصمتا !
ألم تكُن سيدة الحلاقة مُخيفة ؟
ماذا سيكون مخيفاً ؟
عندما كُنت صغيرة ، كان الأطفال يخافونها حقاً
تلك السيدة ، أنها فقدت أصبع الخنصر
هل رأيتِ ؟
أحقاً ؟
هناك شائعة تقول بأنها فقدت إصبعها أثناء وجودها في السجن
هناك شائعة أخرى بأنها قتلت شخصاً ما
عندما كُنت أصغر سناً ، فإن الأولاد يتجرؤون على بعضهم البعض
للذهاب إلى الحلاق و الهرب بعد صراخ " قاتلة ". هم لعبوا تلك لعبة الصراخ
في طريقي للمنزل ، كان علي أن أمر دائماً بتلك الحلاقة
عندما سأرى علامة الحلاقة من بعيد
سأكون خائفة جداً بأن أبدأ للركض
السيدة المسكينة
المستلم : سونغ يي يون
يا آنسة يي يون ، آمل بأنهُ لن يكون علي أن أُرسل هذه الرسالة لكِ
لأنهُ إذا كان لا يذهب وفقاً للخطة و هاي نا و أنا غير قادرتين على مغادرة البلاد بأمان
فقط حينها سأرسل أنا هذه الرسالة إليكِ
ما أنا أشعر بالقلق إزاءه الآن ، بدلاً من الأعتقال بسبب الأختطاف
هي هاي نا ستعود إلى والدتها و ذلك الرجل لأن الأمور ذهبت بنحوٍ خاطئ
أرجوكِ أطلعي على المواد التي أرسلتها
و أطلب لمساعدتكِ بحيث هاي نا لا تعود إلى هذين الشخصين
أعتقد بأنهُ لا يوجد أحد أفضل منكِ الذي سيكون مناسباً لهذه المهمة
حتى لو أبلغتِ عني للشرطة ، فلن أستاء منكِ
أرجوكِ تعاملي مع هذا كما تظنين هو صحيحاً
الصف الأول ؛ الفصل 3 ؛ الرقم : 9 ؛ الأسم : كيم هاي نا
تعالي
يميل المستأجرون إلى القلق بشأن الأمن في مبنى الوحدة المتعددة
أنتِ لا تحتاجين للقلق حول ذلك على الإطلاق هنا
كما ترين ، مركز الشرطة هو مباشرةً أمامكِ
الشرطة
المعذرة ، أليس هناك مكانٌ آخر من هنا ؟
أدخلي
أنظري حولكِ
بالمدى القصير ، ماذا تعنين ؟
مكانٍ ما بين 15 يوم إلى شهرين
ليس حتى 3 أشهر ، و لكن شهر أو شهرين ؟
أنا سأدفع إيجار لمدة شهرين مقدماً
من وجهة نظر المالك ، فهذا ليس ممكناً
لأنهُ إذا أصبح ورق الجدران أو الأرضيات فوضوي بعد فترة شهرين فقط ، حينها سيكون صداعاً
أنتِ حتى لديكِ طفلة
يجب أن تنظري بدلاً من ذلك في غو شي وون ( بناء مع أستوديوهات صغيرة مستأجرة عادةً للطلاب الذين يدرسون لأجتياز الأمتحانات )
ستحصلين على نفس الإجابة من أي وسيطٍ آخر
" إلى أوه تشيول التي هي في السماء . أوه تشيول ، أنا كيم هاي نا من الصف الأول ، الفصل 3 "
" ما هو المكان الذي أنتِ به الآن ؟ ألن تتأذي بعد الآن ... "
" أنا ، أيضاً ، أُريد أن أذهب الى هناك "
يا معلمة سوّ جين ، لقد تلقيت رسالتكِ
أنا أُصلي أبن تكون لديكِ رحلة آمنة إلى وجهتكِ
أتمنى أن يمكنني المساعدة ، حتى لو كانت صغيرة
" سأتبعكِ في اليوم الذي تبدأ فيه العطلة "
" حتى ذلك الوقت... "
" أين أنت " يعني الجنة و " أنا سأتبعك " يعني ...
هل هي أنتحرت ؟
هذا هو بالضبط ما أعتقده أيضاً
كيف يمكن لمن بعمر تسع سنوات الأنتحار ؟
في طريقها إلى هناك ، هاي نا بقيت تنظر في الطيور تحلق في السماء
لذلك ، هي تبعتت أوه تشيول في اليوم الأول من العطلة
هذا منطقي تماماً
هناك شيء آخر يجب أن تراه
لقد وجدت هذا من سجلات جلسة الإرشاد للمعلمة البديلة
هناك جزء حيث هاي نا أعطت تقريراً مفصلاً عن إساءة والدتها
سجلات جلسة الإرشاد
ألستِ ذاهبة للنوم ؟
أعتقد بأنني سأُقاد للجنون إذا بقيت ساكنة
أنا لا ينبغي لي أن أُنجبها
أنا لا ينبغي لي !
أنا ...
لما كان علي أنجابها ...
حبيبي
أرجوك أمسكني
آه ، لا تلمسي الغلاية الكهربائية
كوني حذرة عند تشغيل الماء الساخن في الحوض
أيضاً ، كوني حذرة عند القفز على السرير
- لا تفتحي الباب لأي شخص - حسناً
أنا سأكل العشاء فقط و أعود . لن أكون متأخرة جداً ، لذلك لا تقلقي ، حسناً ؟
لقد فهمت . أسرعي و كوني في طريقكِ
" إرشادات الإخلاء في حالات الطوارئ ... "
بصراحة ، هناك مرات عديدة كُنت أتمناها ميتة
و لكن يا حبيبي
لما يشعر قلبي كأنهُ على وشك أن يُكسر ؟
أنهُ ...
أنهُ مؤلم للغاية
يا سوّ جين ، أنتِ هنا ؟
هذان هما توأم يي جين . العمر 7 سنوات . تاي وون و تاي مي
كيف حالكِ ؟
- مرحباً - أختي !
أختي ، كم من الوقت قد كان ذلك ؟
لوقت طويل لم أركِ
آسفة ، لقد أكلت أولاً
أنا خرجت من مهمة الإبلاغ العاجل لفترة وجيزة ، فقط لرؤيتكِ
أختي ، أنتِ هنا ؟ أنا لا أستطيع الخروج لأن شيئاً على وشك أن يغلي
أختي، ألم يكُن سرطان البحر الطعام المفضل لديكِ ؟
ذهبت إلى سوق سمك نو ريانغ جين في الصباح لصنع حساء سرطان البحر
أنهُ حقاً لذيذ ، حقاً
تناولي المزيد قبل أن تذهبي
كُنت ذاهبة للمغادرة بمجرد أن أرى وجهها
أختي، من الجميل جداً أن أراكِ
أنتِ ستكونين في سيئول على الأقل حتى عطلة نهاية الأسبوع ، أليس كذلك ؟ أنا سأتصل بكِ
يا أختي يي جين ، أنهُ لذيذ حقاً . حسائكِ للكيمتشي هو تحفة فنية
أمي ، أنا مُغادرة . الخالة هي تُغادر يا أطفال
وداعاً
هي تذهب بمثل ذلك في الوقت الحاضر . و في الشهر الماضي ، أصبحت مراسلة للصحيفة اليومية
جيد لها
- هي دائماً ما تواجه مشكلة - أنا قلقة من أنها قد تُطرد بأية لحظة
و لكنها تحاول بجد
أنهُ لذيذ ، حقاً
أمي قالت كُنتِ تُريدين أن تتناولي وجبة مطبوخة بالمنزل
هذا صحيح . أردتُ أن أكل هذا النوع من الطعام
يا أطفال، هل حييتما الخالة الكبيرة بشكلٍ صحيح؟
نعم !
لأنكِ قُلتِ بأنها كانت الخالة الكبيرة ، أعتقدت بأنها ستكون كبيرة حقاً
و لكنها ليست كبيرة
أعتقد بأنها بحوالي حجم الخالة هيون جين
كلامٌ فارغ . أنا أكبر بكثير
أنتِ تعيشين دون أن تعرفي بأن لديكِ مثل هذين أبن الأخت و أبنة الأخت الكبيرين ، أليس كذلك؟
أنا سأقول ...
الأطفال يشبهونكِ كثيراً
تاي وون أخذ من والده و تاي مي أخذت مني
لا، تاي وون لديه وجهكِ عندما كُنتِ صغيرة
حقاً ؟
تاي ووني يكره الخسارة . يجب أن يكون رقم واحد في كل شيء
أنهُ أخذ من والده . والده هو رقم واحد في الدراسة و العمل و شرب الكحول
تاي ميّ تحب أي شيءٍ جميل . هي أخذت مني
و لكنكِ تكرهين الخسارة أيضاً
هل أفعل ؟
لن تصدقي كم خاصة هي حيال أمومتها
أنها تأخذهما في كل مكان
ماذا عن البيانو ؟
فاترة . أنا فاترة حول كل شيءٍ آخر ، بعد ولادة الأطفال
هناك الكثير من الناس الذين يمكنهم أن يعزفوا البيانو إلى جانبي
و لكن أطفالي لا يمكنهما أن يعيشا من دوني
أنهُ مُخيف كيف الدم يجذب الدم
Mother subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Mother
- Mother S01 WEB-DL AAC H 264-Solonese · 65 downloads · 2021-05-04
- Mother E09-E16 720p-NEXT · 49 downloads · 2018-12-31
- Mother E01-E08 720p-NEXT-OMMOfans · 49 downloads · 2018-12-31
- Mother E01 To E16 End Complete · 52 downloads · 2018-04-05
- Mother E16 END 180315 HDTV H264 540p-SS · 46 downloads · 2018-04-04
- Mother E15 180314 · 36 downloads · 2018-04-01
- Mother E12 To E14 · 35 downloads · 2018-03-30
- Mother E11 180228 HDTV H264 540p-SS · 39 downloads · 2018-03-12
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.