The Love Equations (Zhi Wo Men Tian Tian De Xiao Mei Man / To Our Sweet Little Happiness / The Sweet Love Story / 致我们甜甜的小美满)

Eu soube que amanhã haverá uma chuva de meteoros geminídeos.

Eu quero ir também.

Vamos à Exposição Artística de Detetives juntos.

Mas eu já prometi que ia com o Cai Yasi.

Fanzhou, vou guardar um lugar para você.

Eu vou por ali. Vou assistir a chuva de meteoros com as minhas colegas de quarto.

- Vamos juntos. - Vamos juntos.

Tiraram você do jogo porque você sempre ganha,

mas eu sempre perco, então por que eles também me tiraram?

porque você é estúpido.

- Chen Yu! -Oi!

O que você está fazendo?

Sempre colado no seu celular.

Nada não.

- Vou descer. -Certo.

Xiao Lu, tudo bem?

Xiao Lu, eu a ouvi tossindo. É uma garrafa nova, eu a abri para você.

Beba mais água.

Obrigada.

Parem com isso. Vocês a estão deixando constrangida.

Você ficou envergonhada?

um par de dois.

Vamos jogar outro jogo juntos.

O psicólogo Arthur Aron fez um estudo chamado "A Geração Experimental de Proximidade Interpessoal".

Ele uniu dois completos estranhos,

e os revezou para responderem 36 perguntas.

E então os fez se encararem por quatro minutos, foi então que acontecerem reações químicas mágicas.

Fanzhou, você pode me ajudar a demonstrar para todos?

Você pode fazer as perguntas?

Claro,

Se você pudesse escolher qualquer pessoa no mundo para jantar com,

quem você escolheria?

-Zhao Fanzhou. -Zhou Xiao.

Você só quer que eu pague mais ¥857,00 .

Próxima pergunta.

Você pergunta. Vou beber alguma coisa.

Faça.

Fale cinco características positivas que você acha que eu tenho.

Alta inteligência emocional

É gentil.

É alta.

Um anjo que caiu do céu.

Que mais? Continue!

Você tem um rosto redondo. Um sorriso super doce.

Você tem um cabelo sedoso.

Você bate bem forte.

Como é seu relacionamento com a sua mãe?

Eu acho que é muito bom.

Zhou Xiao...Zhou Xiao...Zhou Xiao!

Deixa eu te falar, percebi que o Zhao Fanzhou e a Jia Yichun tem realmente uma boa química.

Mas, eu acabei de perguntar sobre a relação deles com as mães e, de repente, quiseram parar de jogar.

O que você está fazendo?

Joguem vocês dois. Acho que você e o Cai Yasi podem ter uma ótima química.

Com certeza, vai ser divertido "pacas"!

Beleza. Manda ver. Ninguém está com medo de ninguém.

Então, vou perguntar.

Você acha que sua infância foi mais feliz do que a de outras pessoas?

- Claro que sim. - Claro que sim.

Por que vocês pensam isso?

Durante nossa infância, nós éramos "parceiros no crime",

Logo, nossa felicidade vinha em dobro.

O que quer dizer com "Parceiros no Crime"?

É verdade!

Próxima pergunta: Quando foi a última vez que você cantou sozinho(a)?

- No chuveiro. - No chuveiro.

Isso é estranho?!

Estranho como?

Só é!

Fanzhou, me desculpe.

Eu juro que não sabia que havia uma pergunta sobre mães nas 36 perguntas sobre amor.

Eu sei.

Obrigada por acreditar em mim.

Quando estávamos jogando, eu ouvi o que a Tao Ling disse..

...que a Zhou Xiao e o Cai Yasi também cresceram juntos.

E daí?

Ele fez uma confissão tão romântica no aniversário da universidade.

Eles estão destinados um ao outro.

O fato de terem crescido juntos não significa que eles vão acabar ficando um com o outro.

Não vão.

Assim como nós também não vamos.

A chuva de meteoros vai aparecer ou não?

Estou morrendo de sono.

ah não, não estou mais suportando.

O que eu vou fazer? Agora, sempre que olho para você,

sinto dificuldade em respirar.

Zhou Xiao, eu gosto de você.

Ei, não desligue ainda!

Estou falando sério. Eu não tenho relacionamento com nenhuma outra garota.

nem garoto.

Se soubesse que isso causaria mal-entendidos, teria sido mais sério no passado.

De qualquer forma, você deveria me considerar.

Meteoros! Veja! Rápido, faça um pedido!

Desejo que meu avô tenha boa saúde!

Vamos todos fazer um pedido.

Eu gostaria que o Tao Ling estudasse mais!

Eu vou! Mas eu gostaria de poder ter lanches ilimitados para comer!

Eu quero me tornar a mais incrível autora!

Em vez de olhar para essas estrelas, você deveria olhar para mim, Xie Yixing!

Que seja!

- Repugnante! - Você é louco.

Você chegou bem em casa?

Acabei de chegar.

Mamãe. Papai. Estou de volta!

Você voltou!

Não está cansada das duas horas de viagem para casa?

Está tudo bem, não estou cansada.

Depressa, venha aqui para que eu possa te abraçar!

Vamos ver.

Por que está tão magrinha? É porque não está comendo bem o suficiente?

Não é isso.

Diga-me o que quer comer. Enchi a geladeira de comidas que você gosta de comer. Eu estava apenas esperando para cozinhar para você.

Eu quero comer... ombro de porco marinado.

Sem problemas.

Por que tenho esse sentimento de voltar para casa em glória?

Que absurdo está dizendo?

Pai, ela me bateu de novo. Ela me bateu.

Está tudo bem, está tudo bem!

Está bem, acalme-se.

Vá para seu quarto e descanse um pouco. Depois que terminar de cozinhar, eu te chamo.

Velho Zhou, você ainda não terminou de trocar os lençóis, como nossa filha vai descansar?

Estou indo imediatamente.

Olhe para o seu pai, sinceramente.

- Certo, certo, vá descansar no sofá por enquanto. Eu vou ajudá-lo. - Tudo bem.

Essa menina não vem para casa no Dia da Nação,

e ela nem nos deixa ir vê-la. Ela nem nos deixa buscá-la.

Não a incomode tanto, ela acabou de chegar em casa.

Eu só disse duas frases.

Eu realmente sou uma filha amada.

Não se mexa, deixe que eu faço.

Sua luva foi contaminada.

Zhou Xiao!

Zhou Xiao!

Que diabos? O que eu estou pensando? Eu estar ficando doida.

Você não vai vir comer sua refeição dietética de frutas?

Estamos recém comemorando o Ano Novo e você já ganhou tanto peso.

Já estou indo! Já estou indo!

Já vou.

Ei, mãe. Você é tão legal, trazendo frutas para sua querida filha.

Mãe o que você está fazendo?

Como você é indiferente, eu tive que trazer até aqui para você.

Estamos comemorando o Ano Novo em casa e não você fez nada além de olhar para o seu computador.

Apenas fica olhando para um computador! O computador é sua mãe biológica?

Muito bem! Faça com que essa mãe biológica lhe traga frutas!

Você lavou suas mãos?

Muito problemático. Me deixe apenas comer.

Vá lavar as mãos!

Você mudou.

O que você disse?

Eu disse... vou lavar minhas mãos agora.

Isso é o certo.

Aqui, dê uma mordida primeiro.

Olhe para você, durante a comemoração do Ano Novo, você engordou. Você nem se exercita.

E você está me dizendo para comer mesmo estando gorda?

Coma isso. Termine de comer esta refeição e depois comece a perder peso.

Tudo bem.

- Então eu vou colocar isso aqui. Não se esqueça de comê-lo. - Certo.

- Não se esqueça de lavar as mãos! - Está bem.

Você reservou passagens para voltar? Eu vou aí te buscar.

Ele vem me buscar?

Fanzhou. Fanzhou!

Venha e me ajude a coletar estas impressões digitais.

Fora todas as férias de inverno, você só ficou em casa no Ano Novo por alguns dias.

Depois de voltar, você esteve no laboratório todos os dias. Não é chato?

Você realmente não quer sair, se divertir, e relaxar por um tempo?

Não preciso.

Não é à toa que você não consegue uma namorada.

Se eu fosse Zhou Xiao, também te ignoraria.

Professor, eu ouvi isso.

Se você me ouviu, então você me ouviu.

Eu disse algo errado?

Durante todo o dia e noite, você só sabe olhar para o telefone e esperar como um tolo.

Você nem mostrou seu rosto. Por que ela deveria vir falar com você?

Professor, aqui estão as impressões digitais que você pediu.

Você vem me buscar?

Parece bom! Acontece que tenho muita bagagem. Minha passagem é para depois de amanhã.

Não, não ficou bom. Soa muito indelicado.

Me buscar? Isso não será muito trabalhoso para você?

Isso também não pode ser. Agora ficou educado demais.

Por que você vem me buscar?

Não, não ficou bom também.

E se ele achar que estou recusando ele?

Como devo respondê-lo?

Zhou Xiao, Jantar!

Estou indo!

Esta refeição que você fez hoje está excepcional. Cheira bem, parece bem, e o sabor é ótimo! Eu devo recompensá-la.

Aqui, irei recompensar minha esposa com uma grande coxa de frango.