My Name (마이 네임)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 167 lines.
هشدار: محتوای این سریال برای افراد زیر ۱۷ سال مناسب نیست
* تيم ترجمه کی تی تیم تقدیم ميکند * *KT Team*
هر گونه استفاده مادی از زیرنویس و* *کپی برداری بدون ذکر منبع ممنوع است
امنه
برو
تنهایی مشکلی ندارین؟
کشتن یه نفر چه حسی داره؟
تو
اصلاً
منو
فراموش نمیکنی
برای بازجویی باید برم؟
مشروب میخوری؟
اولین برفه
سرده
غذا خوردی؟
اصلاً غذا میخوری؟
دکورش واقعاً به خودت میاد
...امشب
چقدر خفه ـست اینجا
توی همچین روزی نباید تنها باشی
از برف خوشت میاد؟
هیچوقت جوابمو نمیدی
از چی خوشت میاد؟
سرگرمی ای نداری؟
یخچالت میگه چیزی واسه پختن نیست
نه نیست
پس چیه زندگی جالبه؟
زندگی جالبه؟
هعی
خیلی خسته کننده ای
اگه نداری، یکم درست کن
آدمای شاغلی مثل ما
برای استراحت کردن و به چیزی فکر نکردن زمان نیز دارن
از نشستن توی ساحل
خوشم میاد
آها
...خب
چه خوبه که توی همچین روزی به اقیانوس نگاه کنی
الان بریم؟
اگه الان بریم گواهینامه ـتون رو از دست میدین
پس بیا یه وقت دیگه بریم
من ماهیگیر خیلی خوبی ام
بعد از اینکه سوشیِ منو بخوری دیگه نمیتونی ماله رستورانا رو بخوری
تو دردسر افتادی
نیاز نیست اینقدر تلاش کنین
من خوبم
خوب نیستی
...تو و دو گانگ جه
همدیگه رو میشناختین، آره؟
قبل ازینکه توی اسقاطی بیهوش بشم
اسمتو صدا زد
خیلی وقت پیش بعد از اینکه بهم مواد خوروند
میخواست بهم تجاوز کنه
....این زخمو موقعی که
...خودمو از خماریِ مواد در بیارم، زدم
پس دو گانگ جه بود
کسی که میخواستی بگیریش
فکر کردم بعد از مرگمون همو میبینیم ولی اینجایی
هنوز داری با شیطان درونت میجنگی؟
اگه بخوام نجات پیدا کنم
انتخاب دیگه ای ندارم
زندگی کردن یه جنگه
نه میتونی ببازی نه تسلیم بشی واقعاً جنگه
دیگه نمیدونم چطوری زندگی کنم
آدمایی هستن که بهشون اعتماد داشته باشی؟
پس خوبه
چند روز استراحت کن
توجه کنین
اینا راه های فراری هستن که چوی موجین دیروز میتونست ازشون دربره
تا شعاع 2 کیلیومتری بگردین ببینین کسی هست که با دونگچون در ارتباط باشه
مجبور بوده درمان بشه
پس همه بیمارستان ها، دامپزشکی ها و
دکترهای بازنشسته منطقه رو بگردین فهمیدین؟
بله - بله -
!چوی موجین
سلام منم کارآگاه نا
میشه همه مدارکی که درباره اون ماشین با پلاک تقلبی هست بگیرم؟
وقتی آماده شدن بهم خبر بده خودم برشون میدارم
باشه
"جیوو"
"سونگ جونسو"
...سونگ جونسو
سونگ جونسو کیه؟
کمتر از یک ماه بعد از اینکه به بخش مبارزه با مواد اومد، مرد
تو هیچی نمیدونی
"فرستنده" "دو گانگ جه"
جیوو
میخوام امشب اینجا بمونم بیا
"...اگه هر اتفاقی برام افتاد"
اون چیه؟
یه کارخونه که فرآورده های جنگلی رو تولید میکنه میکنه
پشتِ کوه چی هست؟
یه معبد کوچیک توی کوهستان چونوانگ
آماده ـست
بشین
حالتون چطوره؟
درد میکنه
از آخرین باری که چاقو خوردم خیلی میگذره درد میکنه
...یادم رفته بود که
اینقدر درد داره
دو گانگ جه برام یه عکس فرستاد
...سونگ جونسو ـیی که 17 سال پیش مرد
...نه
بابام پلیس بود؟
آره
دونگهون پلیس رود
چا گیهو فرستاده بودش
تا سازمانو نابود کنه
ولی دونگهون اومد طرف ما
...قبلاً بهت گفتم
که دونگهون جونمو نجات داد
بیا بریم تو
"یون دونگهون"
حتی اسم بابامو هم نمیدونستم
دو اسم
دو هویت
حتماً به خاطر همین بود که انگار همیشه لبه پرتگاه بوده
الان تو هم انگار همونجوری هستی
حس میکنی لبه پرتگاهی؟
هرموقع که وقت داشت
یه جایی غیبش میزد
حدس میزدم پای یه دختر وسط باشه
یه روز
اتفاقی توی خیابون دیدمش
دنبالش کردم
نگران بودم که میخواست آدم مشکوکی رو ببینه یا نه
ولی فقط یکم چرخیدم و رفتم
تا وقتی اون دختر میتونست خوشحالش کنه
مهم نبود کیه
...بعداً فهمیدم
تو اونجا بودی
پدرت یون دونگهونه
به عنوان عضوی از سازمان زندگی کرد و مرد
جیوو
تمرکزت رو از دست نده
یادت نره چطور به اینجا رسیدی
چرا بهم نگفتی؟
چون برای اینکه قاتل بشی
باید یه نفرو گناهکار جلوه بدی
ازت میخواستم خودت جوابو پیدا کنی
جیوو
هنوز چیز بیشتری واسه مطمئن شدن هست؟
...یا
داری تردید میکنی؟
تا حالا
این مرد رو دیدین؟
این روزا کسی به معبدمون نمیاد
وقتی هوا سرد میشه تعداد زیادی به معبد نمیان
بله؟
کجایی؟
دونگچون درگیر بود؟
دونگچون کشتش
چا گیهو نمیتونست خیانت یون دونگهون رو قبول کنه
و کشتش
اون کثافتا میتونن بمیرن
مثل اتفاقی که واسه یون دونگهون افتاد
خوش اومدین
رئیس
اومدی؟
سوجو میخوای؟
همش سوخته
...اگه
...امشب مست کنم
نمیتونم بخوابم
پیل دو
اگه اون آشغالی که خواهرتو کشت رو پیدا کنی چیکار میکنی؟
My Name subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for My Name
- 마이 네임 My Name AKA Undercover S01 Complete By Kteam · 67 downloads · 2021-10-28
- 마이네임 My NameE08 END[@KTteam · 30 downloads · 2021-10-18
- 마이 네임 My NameE07[@KTteam] · 33 downloads · 2021-10-18
- My Name All WEB-DL[@AirenTeam] · 63 downloads · 2021-10-17
- My Name E08 WEB-DL END[@AirenTeam] · 40 downloads · 2021-10-17
- 마이 네임 My NameE05[@KTteam] · 40 downloads · 2021-10-17
- 마이네임 My NameE04[@KTteam] · 33 downloads · 2021-10-16
- 마이 네임 My NameE03[@KTteam] · 31 downloads · 2021-10-16
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.