The Real Has Come! (The Real Thing Appears / Jinjjaga Natanassda! / 진짜가 나타났다!)

Oh Yeon-Doo!

Berhenti. Aku akan ke sana!

Yeon-Doo.

Sadarlah, Yeon-Doo.

Darah...

Kita harus bagaimana?

Apa yang harus kita lakukan?

Kita harus membawanya ke rumah sakit secepatnya.

Aku yang akan menyetir.

Kamu jaga Yeon-Doo.

Ayo.

Jaga Yeon-Doo dengan baik.

Yeon-Doo.

Oh Yeon-Doo.

Sadarlah.

Jangan begitu.

Biarkan dia agar merasa nyaman.

Apa Yeon-Doo baik-baik saja?

Bagaimana dengan bayinya?

- Kamu dokter, jadi katakan sesuatu! - Kumohon jangan menggebu-gebu!

Aku terus melihatnya melalui kaca spion.

Aku akan langsung memeriksanya di rumah sakit.

KLINIK KANDUNGAN GONG

Aku akan menggendongnya.

Aku yang akan menggendongnya ke dalam!

Memang kamu siapa?

Aku meminta bantuanmu bukan karena menyukaimu.

Aku sudah cukup menahan diri.

Jadi, pergilah sekarang juga!

Silakan lewat sini.

Baik.

Apa?

Tae-Kyung! Ada apa ini?

Hyun-Woo, tolong lakukan USG padanya.

Dia pingsan di jalan dan mengalami pendarahan.

Napasnya rendah dan semua normal.

Tanganku sangat bergetar sekarang,

jadi aku tidak percaya diri untuk memeriksanya langsung.

Dia akan baik-baik saja. Aku akan memeriksanya dengan saksama.

Segera bawa dia ke ruang USG.

Meja Informasi

Astaga. Ada apa ini?

Yang di kakinya itu darah, 'kan?

Apa wanita itu keguguran?

Presdir Gong Chan-Sik

Segera berpisah dengannya.

Tidak bisa.

Caranya cuma satu.

Segera tinggalkan Tae-Kyung.

Ayah!

Ya?

Presdir. Ada hal yang perlu anda ketahui.

Ada apa?

Tampaknya ada masalah dengan kehamilan Yeon-Doo.

Masalah?

KLINIK KANDUNGAN GONG

Memang kamu siapa?

Aku meminta bantuanmu bukan karena menyukaimu.

Aku sudah cukup menahan diri.

Jadi, pergilah sekarang juga!

"Memang kamu siapa?"

Kamu bertanya aku siapa?

Kamu siapa?

Jika aku ayah dari anak itu, kamu bukan siapa-siapa.

Oh Yeon-Doo keguguran?

Lalu apa yang terjadi sekarang?

Jika itu anak Kim Joon-Ha,

tidak boleh ada masalah dengannya.

Presdir Gong Chan-Sik ada di dalam, 'kan?

Apa yang kamu lakukan?

Ada urusan apa dengan Presdir?

Lepaskan!

Aku harus menemui Presdir sekarang juga!

Tenanglah. Ini perusahaan.

Jelaskan dulu alasanmu kenapa kamu bersikap seperti ini.

Tidak ada yang bisa menghentikanku sekarang!

Kubilang, lepaskan!

Ruang Presdir

Apa-apaan ini? Di mana Presdir?

Dia pergi ke Klinik Kandungan Gong.

Klinik Kandungan Gong?

Tapi aku baru dari sana.

Apa jangan-jangan Presdir juga ke sana karena Oh Yeon-Doo?

Benar.

Kamu yakin dia keguguran?

Tidak.

Jangan pernah bicara buruk seperti itu.

Tenanglah!

Mari kita keluar dulu dari sini!

Kamu pikir aku bisa tenang?

Ini semua karena perbuatan yang dilakukan presdirmu.

Yeon-Doo pingsan setelah bertemu Presdir.

Aku tidak akan tinggal diam.

Aku akan segera pergi menemui Gong Chan-Sik...

Apa yang kamu lakukan?

Kumohon jangan menggebu-gebu!

Aku akan mencari tahu lebih detail tentang apa yang terjadi.

Halo, Direktur Cha.

Aku sudah mendengar tentang Oh Yeon-Doo.

Aku khawatir tentang keadaannya.

Dia bilang apa?

Oh, begitu.

Begitu, ya? Syukurlah.

Dia bilang ibu dan bayinya selamat.

- Sungguh? - Ya. Jadi, tenanglah.

Maaf karena ada orang lain di sampingku.

Presdir juga langsung ke sana sesaat setelah mendengar kabar itu.

Aku juga akan ke sana nanti.

Ya, baiklah. Sampai nanti.

Syukurlah.

Aku merasa sangat lega.

Astaga.

Dari Kepala Jang.

Tampaknya dia khawatir terjadi sesuatu pada bayinya Tae-Kyung.

Ayah.

Jinjja sungguh baik-baik saja.

Yeon-Doo memang perlu istirahat total, tapi tidak ada masalah dengan bayinya.

Bagaimana dengan Tae-Kyung?

Dia akan menemani Yeon-Doo setelah dipindahkan ke kamar rawat inap.

Apa aku boleh menemuinya?

Ya. Tidak apa-apa jika sebentar.

Harus Istirahat

Ini tas milik Nyonya.

Saya menemukannya di ruang USG.

Terima kasih, Perawat Kim.

Saya sangat lega karena tidak ada masalah serius.

Saya sudah mengatur jadwal anda. Jadi, jangan khawatir dan tetap di sini.

Gong Tae-Kyung

Jinjja, Yeon-Doo, Tae-Kyung

Gong Tae-Kyung Jinjja, Yeon-Doo, Tae-Kyung

Harus Istirahat

Tae-Kyung.

Yeon-Doo, kamu baik-baik saja?

Apa tidak ada yang sakit?

Ya.

Tapi kenapa aku ada di rumah sakit?

Apa terjadi sesuatu pada Jinjja?

Jinjja baik-baik saja. Jangan khawatir.

Astaga.

Kamu mengalami pendarahan.

Untungnya bisa langsung diatasi.

Hasil USG juga tidak ada masalah.

Jika kamu istirahat total selama dua hari,

semua akan baik-baik saja.

Omong-omong,

apa kamu menangis?

Tidak.

Aku keluar sebentar.

Oh Yeon-Doo

Ada urusan apa datang kemari?

Kenapa kamu begitu, Dokter Gong?

Ayahmu datang karena khawatir pada Yeon-Doo.

Yeon-Doo harus beristirahat total.

Mari kita bicara di luar.

Baiklah. Mari.

- Hyun-Woo. Tolong jaga Yeon-Doo. - Baiklah.

Kenapa suasananya jadi begini...

Setahuku dia pingsan setelah bertemu dengan Presdir.

Kenapa datang ke rumah sakit?

Apa anda akan membuat dia kaget lagi?

Aku ingin melihat keadaan ibu dan bayinya yang selamat.

Rupanya pikiranku terlalu sempit.

Untuk sementara ini, aku tidak ingin bertemu Presdir.

Jadi, pergilah.

Tetap saja itu akan sia-sia.

Aku tidak akan bisa memaafkanmu karena mengakui anak orang lain sebagai anakmu.

Kejadian hari ini sungguh disayangkan.

Tapi jika kamu tetap tidak menyerah,

Ayah tidak punya pilihan lain...

...selain mengungkap fakta ini kepada ibumu.

Apa Ayah sedang mengancamku sekarang?

Terserahmu mau berpikir bagaimana.

Bahkan saat kamu memanggil Ayah sebagai Presdir,

Ayah akan tetap menjalankan peran sebagai ayah.

Jadi, jangan bicara omong-kosong.

Cepat selesaikan hubunganmu dengannya.

Aku tidak bisa.

Sebaliknya, anggap aku orang lain, bukan sebagai putra.

Jangan lagi menemuiku.

Hei.

Astaga.

Yeon-Doo. Sadarlah, Yeon-Doo!

Kenapa kamu pergi ke Klinik Kandungan Gong?

Kamu juga membuntuti Yeon-Doo.

Apa terjadi sesuatu?

Oh Yeon-Doo pingsan.

Dan aku melihatnya saat terjatuh.

Saat itu, Tae-Kyung berlari menghampiri kami...

...dan kami pergi bersama ke Klinik Kandungan Gong.

Rupanya kamu melihat wanita itu saat pendarahan.

Lantas?

Kamu pikir Oh Yeon-Doo menjadi seperti itu karena kita?

Itu terjadi setelah Presdir memanggilnya karena tulisan di kolom itu.

Siapa bilang?

Tapi mengapa raut wajahmu terlihat seolah kamu kehilangan segalanya?

Kamu seolah ingin menghabisinya...

...karena dia telah melukai Oh Yeon-Doo.

Menghabisi apanya?

Aku harus mengambil langkah yang lebih keras lagi.

Lebih keras?