Skylines

EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX

- Jinn, er du klar? - Ja.

Det begynner. Ser du hvem som er her?

Skee, først pengene, så showet. Så enkelt er det.

Jeg betaler aldri på forskudd. Du blir betalt etterpå, punktum.

- Hvor lenge må jeg vente? - Har det skjedd at jeg ikke betaler?

Vi vil ha pengene nå, ikke til jul. Har du dem?

Rolig. Hva skjer?

- Du sa at vi skulle bli betalt først. - Greit, jeg betaler deg.

- Hvor ofte har du gjort Rap-Up? - Altfor ofte!

Vet du hvem som kom nettopp? Semir er her!

Skyline Semir?

- Tiden er inne. Er dere klare? - Selvfølgelig er vi klare.

Når Skee gir oss pengene, det svinet.

- Nye planer. Dadon åpner, du er ute. - Hæ? Skee!

- Hvis han ikke vil... - Skee, stikk Rap-Up-en opp i rumpa di!

Men skjønner du ikke? Semir er der ute!

Jeg driter i om det er Tupac! Jeg vil ikke bli rævkjørt!

- Seriøst? - Jeg hater rappere.

Hva i helvete er det som skjer? Dette er helt på trynet.

Har du penger? Du får det tilbake i morgen.

- Jeg kan ikke gjøre det mot Skee. - Du redder showet hans!

Takk.

Føles det bra?

Lag litt støy for DJ Raz!

Er dere gira for hip hop i kveld?

- Er dere gira? Er dere gira? - Yo, Momo!

Er dere gira å feste i kveld?

- Gi meg hånden. - Denne kvelden blir rå.

- Fra Skee. - Særlig.

- Ja. - Hvor er resten?

Oppe i rumpa di.

Det er småpenger i forhold til når vi blir store.

- Ikke overdriv. - Hva? Seriøst?

Jeg har Dadon i huset!

En siste Rap-Up. Så tar det av.

- Vi har Araf her! - Vi er for gode for denne dritten.

Og Grinder!

Husker du hva vi lovet å gjøre, broder?

- La oss sette fyr på dette stedet! - Ja, kamerat! Ja!

Den neste til å gjøre "rap opp", med oss for første gang...

For fjerde gang og sulten som alltid.

La oss ta godt imot Jinn & Tonik!

Gi meg en "Oh, yeah"!

Oh, yeah!

Yo, 194 cm, i cypher freestyle

Svart som KitKat, men nå har jeg fått nok

Jeg har en beatbox, sprø rock, et G-sjokk Idioten er sliten mens Jinn lager beaten

Bror, hipster eller ekte emcee Jeg har en rapp-oppskrift som scorer ti

På min laptop, rimer, spiller Black Ops Svart gutt som gir tusen hodeskudd

Jeg er kokken som lager rim Skyter versene som en stim

Takket være deg sier mor At jeg lukter gress

Men drit i det, Det er ikke noe stress

Dette er min nye duft Ca-Ca... "Cannabis for menn"

Gi meg en "Jinn-Tonik!", "Jinn-Tonik!" Gi meg en...

Jinn-Tonik! Jinn-Tonik!

Gi meg en "Jinn-Tonik", "Jinn-Tonik" Gi meg en...

Jinn-Tonik! Jinn-Tonik!

- Jinn-Tonik! Jinn-Tonik! - Ja!

- Ja? - Hei, kjære. Er du fortsatt på jobb?

- Ja, absolutt. Er det viktig? - Har du handlet dagligvarer?

- Ja, så klart. - Bra.

Hun droppet frokost igjen i dag.

Hun sier at vi ikke hadde noe hvitt brød. I det siste er det alt...

Beklager.

Synd at vi bare møtes i bilen din.

Hva? Vi kan møtes i bilen din, hvis du foretrekker det.

Jeg mente at det ville vært fint...

...å møtes under andre omstendigheter.

Kom igjen, Thorsten. La oss få dette overstått.

Greit.

Denne gangen er det en tidskode og et kapittel for hver transaksjon.

Det har ikke vært ny forsyning siden forrige uke,

men det vil definitivt skje i morgen klokken fire.

Ok. Overlat analyseringen til oss.

- Ha det, da. - Jeg gleder meg til neste gang.

Ha det.

Det er ikke sunt, unge dame.

Hva som helst som funker.

21,50 euro, vær så snill.

- Takk. - Snakker du farsi?

- Litt. - Ta vare på deg selv.

Ha det.

Hei, broder.

Skal vi si hei?

Samme det, broder. Glem det. Showet var bra.

Hvis han ikke skjønte det, er det hans problem.

- Ja. - Og de to vil ha en drink.

- På en klubb. Du vet hva det betyr. - Nei.

- Jeg har nattevakt i kveld. - Og så? Ingen merker om du dropper det.

Kom igjen.

Greit. Jeg lar deg få søsteren.

- Ha det gøy uten meg. - Ok.

- Jeg lar dette være igjen med deg, ok? - Ja.

Og broder, showet var bra. Veldig bra.

Veldig bra.

Ok.

Ikke rot...

Du er DJ, ikke sant?

Ja.

Kom.

Går det bra, Jinn?

Spilte du disse beatene live?

- Selvfølgelig. - "Selvfølgelig".

- MPC? - Maschine.

Du laget den Kalifa Remix-tapen også, ikke sant?

Ja, jeg vet det. Men jeg skrev til dere, og ingen svarte meg...

Det er bra. Jeg likte det.

"808 og brukne kjever", hva?

Gammeldags synth er dritt. Hvem andre lager du beats for?

Bare Tonik.

Monogamt forhold, hva?

Kom til kontoret vårt i morgen ettermiddag.

- Med Tonik, ikke sant? - Nei, uten Tonik.

Bare deg og din Maschine.

Greit? Sees i morgen.

Jeg er så lei av denne dritten.

- Hva gjorde du her? - Jeg møtte en informant.

- I Kelmendi-saken? - Nei, noe annet. Spiller ingen rolle.

Noe annet...

Burde du ikke være på ferie? Studere til eksamen?

Ja. Avhører du meg, eller spiser du smørbrød?

Lurer alltid på hvem som kjøper denne dritten.

Det er til Riana. Jeg er glad hvis hun spiser noe.

- Hvorfor sa du ikke det? Jeg kan ikke... - Rolig. Jeg har en pose full.

Det tredje offeret er identifisert. Lana Aliu, født i 83, albansk statsborger.

Skilt, mor til to. Ikke tidligere straffet.

Kommer straks.

Sist gang albanerne støtte sammen med MC-gjengen, fløy kulene.

Men en håndgranat? Det er helt sykt.

- Det var ikke en MC-gjeng. - Hva da?

Det var to av dem, på en liten sykkel.

- Du så dem? - Ja, i øyekroken.

I øyekroken, altså?

Nå avhører jeg deg.

Ja? Ok, snakk. Semir er her. Jeg sender det videre.

Ok, gutt. Greit. Legg på.

Hva skjer, Cengiz?

Ardan er tilbake.

- Vet Kadir det? - Jeg vet ikke, broder.

AZIZ HALAL 1. ALBUM UTE NÅ

ARTISTER

Å være eller ikke være. Det er spørsmålet.

For lenge siden skrev en britisk dramatiker de betydningsfulle ordene

i et av hans mest kjente dramaer.

Omtrent 400 år senere gikk hele Storbritannia gjennom sitt eget drama

i det nasjonen stilte det spørsmålet igjen

og valgte ikke å være... En del av EU, altså.

Men hvis vi vil komme ut som vinnere og ikke tapere på grunn av brexit,

må vi være lure når det gjelder våre egne beslutningsprosesser.

- Dagens arrangement er en... - Hei.

Du? Seriøst?

Gå og sett opp ting. Hva i helvete tenker du på?

La oss hoppe rett uti det og begynne dagen

med en kort påminnelse om hvor vi er og hvorfor vi er her.

Frankfurt, hjertet av Europas største økonomi.

Sentrum for eurosonens pengepolitikk.

ABRISS!! NATTEVAKT, STOR KLEM, J

Hei. Er du oppe allerede?

- Seriøst? Nei, gå bort. Æsj! - God morgen.

- Få de sædflekkede hendene unna meg. - God morgen.

- Gå og dusj! - Hyggelig å se deg.

- Hvem er fyren? - Venn av meg.

- Hva kreves det for å være din venn? - En god prat og et glass vin. Hvordan det?

Jeg lever denne dritten, mann Jeg har sett for mye

Og nå vil du fortelle meg Om livet og slikt?

- Kan du denne? - Absolutt, kamerat!

Kalifa, kamerat.

Veldig morsomt.

- Når skal dere lage en video? - Vi har gjort det.

Nei, en sånn med deg og Momo i fancy biler, med bitches og våpen.

- Jinny, det er gøy å tenke på det. - Hvorfor det?

- Jeg tror det med Momo, men ikke deg. - Hvorfor ikke?

- Du er ingen gangsta, kamerat. - Ikke? Hore, hva er problemet ditt?

- "Hore"? Hvem er hore, din taper? - Vis litt respekt.

Unnskyld? Har du et håndkle?

- Kommer straks. - Taper, ut av huset mitt. Ikke rør søster.

Ditt sted, hva?

Ditt sted? Betal litt leie først, gutt.

Ta en dusj, du lukter som...

MOMO ANROP

Alle vet det.

Å, fantastisk!

Et øyeblikk.

- Du er? - Jinn.

Semir ba meg komme innom i dag.

Jeg ringer deg straks, ok? Ha det.

Hva var navnet ditt igjen?

- J-I-N-N. Jinn. - Er du rapper?

Nei, produsent.

Beklager. Kan ikke finne deg her.

Jeg skal sjekke, ok? Sett deg ned og slapp av litt.

Yo.

- Ja? - Jeg har en "Jinn" som sitter her.

- Hvem? - Jinn.

Å ja. Be ham vente. Eller vis ham rundt.

Men det vil ta en stund. Det er opp til ham.

Ok, den er god.

- Hva skjer? - Ingenting.

Ikke bli helt ute av deg. Vent og se hva som skjer.