Love & Life & Lie (遇见爱情的利先生)

Hello, Angel?

I don't know why, but my door's been locked.

Hurry over to unlock it.

Okay.

Have a seat.

She won't be here for another half an hour.

Let's chat a bit.

You should take a seat, too. There's a chair over there and over there.

Actually, I...

I want to give you a phone.

I wanted to give the phone to you.

I was a bit hot-headed before.

After I got home, I reflected,

and I felt that my actions were very wrong.

Even now, I regret it a lot,

and I feel really bad about it.

Forget it, I won't say more. If I do, I'll feel bad about that.

Are you still putting on a performance?

After I make money, I can buy multiple cellphones.

I don't need you to give me one when I can buy it myself.

Alright, don't be so unreasonable. Accept it.

Who's being unreasonable?

Let me tell you. I'm a very independent...

woman.

In any case, I'm still your boss. Can't you just listen to me this once?

So what if you're my boss? It's too expensive. I can't accept it.

I don't want it.

- It's too expensive. I can't accept it. - Take it.

Just listen to me. Just once.

Give me one chance to redeem myself, please.

Okay?

Just listen to me once, okay?

I'm begging you. Accept it.

Just accept it. Is that so hard?

Yao Nan.

Is this the surprise you had for me?

Is there still a bigger surprise?

- What are you doing? - I'm coming in. I'm coming.

Yao Nan?

Yao Nan, where are you? Yao Nan?

Yao Nan!

Yao Nan!

Yao Nan!

Hurry, this way!

I have to explain it clearly to her.

- Can you explain it clearly? - Stop. You...

No, I still think I have to explain it to her.

Otherwise, my mom will suffer for this.

She won't listen to your explanation, okay?

Brother, this should be enough for you to deal with.

Stop, stop the car!

I just said I didn't want to get in, but you made me.

If I return like this, I really won't be able to explain things.

I don't know why I'm hiding either. What reason is there to hide?

I'm not scared of her. Geez.

Isn't she your fiancée?

Fiancée? That's just wishful thinking on my parents' part.

I've never liked that woman.

You're pretty picky.

So what kind do you like?

Do you want to know what kind of woman I like?

Hurry and drive. I'm in a rush to get home.

Let's go.

No. No matter how I think of it, this won't do.

Zhi Zhen's furious now. With her personality,

she won't let you go if you return home now.

How about this? I'll arrange a place for you to stay tonight.

After she cools down, I'll send you back home tomorrow.

No, no, that won't do. It's because she's angry right now,

and she'll definitely take it out on my mom when she gets back.

- I have to go back to protect my mom. - Are you sure?

I'm sure. To protect my mom.

Okay.

Liu Xin Tong, you rotten brat! Get out here!

Ms. Ji, what's the matter?

- Rotten brat, that brat! Move aside! - Ms. Ji...

- Rotten brat! - Ms. Ji...

- Ms. Ji. - Rotten brat, trying to seduce Yao Nan!

Mom! Are you okay, Mom?

Rotten brat, get over here!

Rotten brat, you're trying to seduce Yao Nan?

- Ms. Ji! - Shameless!

- Ms. Ji, let go. - Get over there!

- Rotten brat! - Ms. Ji!

Zhi Zhen! Zhi Zhen, what are you doing?

Brother, she's trying to seduce Yao Nan! I've caught her more than once now!

Zhi Zhen, aren't you ashamed?

Brother, you're saying that about me?

Is it because you're not a biological son, so you sympathize with her?!

This rotten brat, trying to seduce Yao Nan!

Zhi Zhen, that's enough!

Tell Ms. Ji

that you'll never contact Mr. Li again.

Tell her!

Wow. She's trying to trick me into favoring her by hurting her.

Who knows if you weren't the one to tell your daughter to seduce my fiancé?

Ms. Ji, how could you think that?

I genuinely want things to be good for you.

The two of you are nothing good, especially you.

- What did I do? - Nothing except hitting on men.

Who did I hit on?

Then tell me. Who were you with tonight?

She was with me.

Yao Nan?

This female employee of mine has been performing very poorly at work recently.

That's why I had her stay behind,

so I could give her a lesson. Can't I do that?

But I saw you holding her hand.

Then you must have seen incorrectly.

Think about it.

How could I fall for someone like her, a woman who has nothing?

That's true. How could you fall for her?

But Yao Nan, how could you keep a female employee so late?

I've always been like that.

That's how my personality is. Is this your first time meeting me?

If you don't like it, then you can stop seeking me out.

I want you. I know that you don't really want that.

Let's go.

Timing and subtitles brought to you by the Encountering Love Team @ Viki

Xin Tong, are you okay?

It's late.

We should go inside to rest.

Yao Nan.

What is it?

- Yao Nan. - What is it?

Yao Nan.

What is it? Tell me.

Yao Nan.

Let's fire Liu Xin Tong.

You know me.

I would never fire an employee

for a reason unrelated to work.

Be good.

Alright, be good.

Don't overthink things, okay?

I'm going.

Isn't she your fiancée?

Fiancée? That's just wishful thinking by my parents.

I've never liked that woman.

But Yao Nan, how could you keep a female employee so late?

I've always been like this.

How could I fall for someone like her, a woman who has nothing?

Xin Tong, don't blame me for hitting you.

You should keep your distance from Mr. Li.

You two are people from different worlds.

And he just said as much.

He can't possibly like you.

You have to think it over clearly on your own.

GM Li, good morning.

Liu Xin Tong.

What is it?

If there's nothing, I'm leaving.

Can you give me some time to explain

about last night?

Someone like me, with nothing, doesn't deserve making you waste your precious time.

Angel!

GM Li, what is it?

What's going on?

Ms. Liu brought this over this morning and said to give it to you.

Did she say anything else?

No.

Try to recall for me. At the time, did she have a strange expression

or act out of the ordinary?

You must be overthinking things.

- What did you say?! - Nothing.

Go, go, go.

Time to eat.

What's wrong? Let's go eat.

You go. I don't want to eat.

If you're not interested in eating, something must be wrong with you.

What's the matter?

I don't have an appetite. You go ahead.

Xin Tong, you must be hungry. Let's go eat.

You're Xin Tong's cousin, right?

Then, why don't we all go eat lunch together?

Sure.

Let's go, let's go eat.

Xin Tong, are you really not going to eat anything?

Actually, I can't eat much either.

Xin Tong, eat this. Eat it.

I'm going to the restroom. Go on and eat it.

Xin Tong, are you still unhappy about what happened last night?

No.

You don't have to force yourself when you're with me.

I know that you suffered a lot.

I just think it's strange. With your personality,

you should have had a big fight with Zhi Zhen.

Why didn't you say anything yesterday? You weren't in the wrong.

When I used to fight with Zhi Zhen, I'd be very happy.

But it made things difficult for my mom.

I've already thought it over.

Since my mom has decided to remain in your house,

I should do my best to protect her.

I can't let her suffer any more because of me.

If things could be like that, I'd be willing to do anything.

Xin Tong, you're very fortunate.

You have someone you want to protect,

and there's someone who wants to protect you.

Xin Tong, I won't pressure you to like me.

I'm willing to just be your Zhen Yu-ge.