Lincoln Rhyme: Hunt for the Bone Collector

Negli episodi precedenti di "Lincoln Rhyme"...

Ti fermeremo.

Non potete fermarmi.

Sellitto!

Sta respirando. Ho bisogno di aiuto.

Ti ha iniettato qualcosa.

Nightshade. Nightshade mortale.

É il nuovo nome del ristorante dove furono uccisi i miei genitori...

Ho bisogno dei tuoi occhi e orecchie nel locale per chiuderla qui.

Dobbiamo fare una scelta.

Non può stare lì per sempre.

È proprio questo il tuo problema, Lincoln.

Sei sempre lì a cercarmi, ma non mi vedi mai davvero.

Lincoln, mi ricevi?

Cosa dici, Lincoln?

Vediamo come se la cava da sola.

Lincoln!

Ce la farà senza l'aiuto del grande Lincoln Rhyme?

È finita, Peter. Hai vinto.

- Lo so. - È me che vuoi. Uccidi me.

- Non Amelia. - Ma non sono venuto qui per ucciderti.

Sono venuto qui...

- Per vederti... - Lincoln!

Mi serve il tuo aiuto.

Mentre la guardi...

- Morire. - Lincoln, mi ricevi?

Non una morte per esplosione, no.

Sai cosa succede con il gas nervino?

- Convulsioni... - Lincoln, mi ricevi?

Paralisi respiratoria, bradicardia, coma...

E sì, infine morte.

Ma voglio guardarti...

Mentre guardi ogni...

Orribile istante.

Lincoln, cosa faccio?

Mi senti?

Forza, Lincoln.

Ho bisogno di te.

Perché lo stai facendo?

Mi ha costretto ad uccidere...

La persona che più amavo.

Gli ritorno il favore.

Lincoln...

Quale cavo scelgo?

Tutto ha un significato. Tutto ha un significato.

Qualunque cavo io scelga, farà scattare la trappola del Collezionista di Ossa.

Non importa quale scelgo. Non è progettata per farmi vincere.

Evacuate!

Evacuate il ristorante, subito! Sta per esplodere!

Andate via! Tutti quanti, uscite dal ristorante!

Sta per esplodere!

Se mi muovo, farò innescare la bomba.

Tu hai azionato la bomba,

ma non penso che abbia qualcosa a che fare con te.

Questo riguarda me...

E la bomba.

Devi andare.

Devi scendere,

così puoi aiutare a evacuare l'area.

Il tempo sta per finire. Vai via...

Ora!

Guardala...

Sta per morire...

Nello stesso punto in cui sono morti i suoi genitori.

Posso farcela.

- Così tragicamente poetico. - Beh, aveva ragione.

- Il cavo non aveva importanza, non è vero? - Certo che no.

- Ho l'innesco proprio qui. - Lincoln?

Lincoln, forza, dimmi che sei lì.

Sai perché non sapevo che eri Il Collezionista di Ossa?

Tu...

Tu sei così insignificante.

Questo dimostra ciò che penso: il tuo bisogno...

Di far credere agli altri di essere più di quello che sei in realtà.

E quindi dovrei...

Cosa? Piangere?

Crollare?

Cambiare idea?

Lincoln, non posso farcela senza di te.

Mettiamo fine alle sue sofferenze.

Per favore, non farlo. Per favore, non...

Sei malvagio.

Stai per scoprire...

Quanto tu abbia ragione.

Lei è la prossima, Lincoln,

della mia lista "uccidi tutti quelli a cui tieni".

Come dovrebbe succedere...

Le taglio la gola...

O la faccio uscire dalla porta principale?

Cosa ti spaventa di più, Claire?

Oh, ma per favore.

Cos'ha?

Disreflessia autonomica.

- Beh, puoi fermarla? - Non lo so.

Potrebbe ucciderlo se non ci provo.

Devi salvarlo! Non è così che deve morire.

Gli serve la nitroglicerina. È laggiù sul vassoio.

Beh, prendila!

Agente Sachs!

Lib, vai a chiamare un paramedico.

Va tutto bene. Vieni.

Va tutto bene.

Stanno tutti bene?

Sì, grazie a te. La squadra di decontaminazione ha delimitato l'area.

Cosa stavi facendo lì dentro?

Credo che Il Collezionista di Ossa stesse guardando dalla mia videocamera,

quindi l'ho tolta.

Ho fatto in modo che sembrasse che io fossi ancora lì dentro.

Guardava, ma come?

C'è solo una spiegazione.

Il Collezionista di Ossa è arrivato a Lincoln.

Manda una squadra a casa di Lincoln.

Drew, Lib, andiamo, ora!

Veloce!

Non morirai.

Resta con me.

Resta con Claire.

Resta con me, Lincoln. Resta con me!

Resta con me.

Resta con me.

Resta con me, resta con me.

Resta con me.

Ecco.

Ecco. Guarda, si sta riprendendo.

Ora basta.

La polizia di New York sta arrivando. Non riuscirai a sfuggirgli.

Stronza!

Non finisce qui.

Lincoln Rhyme - Stagione 1 Episodio 10 "Mano a Mano"

#NoSpoiler

Scala antincendio.

Se n'è andato.

Sono vicini. Forse lo prenderanno.

Stai bene?

Solo grazie a te.

Pensavo che l'attacco fosse reale.

Se tu non ci avessi creduto, non l'avrebbe fatto neanche lui.

Chiama Amelia.

Oh, mio Dio.

Lincoln?

Sei viva!

Tu sei vivo!

Pensavo che il Collezionista fosse lì, ho mandato l'FBI.

Era qui.

Era qui. Se n'è andato.

Li ha sentiti arrivare.

È scappato. Potrebbe essere ovunque.

Lo prenderemo, Lincoln.

Lo so.

Dobbiamo.

Stiamo bene, Lincoln.

Siamo tenendo duro.

E tu stai bene, Lincoln?

- Ora che vedo che state bene, sì. - Stiamo bene.

Camden si è addormentato subito.

Si è stancato giocando a Fortnite.

Molto bene.

Dovresti fare una cosa per me, Eric.

Voglio che ve ne andiate.

Coordinatevi con il dipartimento, vi voglio lontani...

- Fuori città. - Ricevuto.

Sono contento che stai bene, Lincoln.

E che stia bene anche Sellitto.

- Ho sentito che è sveglio e vigile. - Sapevo che ce l'avrebbe fatta.

- È troppo testardo per morire. - Lincoln.

Vieni con noi.

Vuoi che siamo al sicuro, ma voglio che lo sia anche tu.

Sai che non posso.

Potresti, ma so che non lo farai.

Naia, questa è la mia battaglia. Devo finirla.

Senti, devo andare.

- Ci vediamo presto. - Lincoln...

Fai attenzione.

Ti prego.

Detective Rhyme...

Sono l'agente Beresford.

Sostituisci la Cutter?

Riprendo da dove ha lasciato.

Sono appena stato al "Nightshade".

Nessuna vittima grazie ad Amelia. È un'eroina.

Lo so, ma Peter Taylor è ancora là fuori.

La Polizia di New York è in allerta. Ho agenti in tutta la città

- che controllano ponti, tunnel, treni. - Non lascerà la città.

- Perché è ferito? - No...

Perché non ha finito.

Stia tranquillo, non le si avvicinerà più.

Se volete prenderlo...

Devo lavorare a questa scena del crimine.

E la mia squadra è qui.

Grazie.

- Sei pronta? - Ho appena parlato con Rachel.

È a trecento chilometri, a Rhode Island.

Sono super concentrata.

- Sono pronta. - Bene.

Allora prendiamolo.

Dunque...

Qual è la sua prossima mossa?

Voglio sapere cosa ti dice l'istinto.

Beh, se l'è presa con la Cutter...

Con Sellitto, con me e con Claire...