Fuufu no Himitsu

Fuufu no Himitsu

Download English Subtitle

Release info

FuufunoHimtisu(eps1-2)
A Commentary by pekochan05

Tags

other
Published on: 2024-01-14
Downloads: 9
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Living in that town⸺

In that flower that a beautiful person gave me

It's actually poisonous

That city was a very beautiful city

everyone is smiling

It's like sunlight filtering through the leaves in spring⸺

A warm and peaceful city

(Sound of electrocardiograph)

Everyone believed that their happiness would last forever.

I'm fine, I'm fine...

I... I'm fine...

Do you like flowers?

No, I just love my mother.

I'm not that

It's good to have flowers at home.

I feel like I have the power to live

On the other hand, don't you think your power will be absorbed?

Huh? I've never thought about it

Good job

How about something like this?

beautiful

good

Okay, 1000 yen.

Huh?

but…

Because the children didn't have a decided destination.

Decorate it beautifully at home

Thank you (Honaka) Yeah.

Then be careful again

Thank you very much.

Yes, please do this.

eh?

Pink roses mean cute people

Perfect for the image

I heard you recently moved to this city.

Yeah, it was just right

Well, it's a celebration of moving.

thank you

Isn't that a great service?

Both of you are truly angels.

Ah, that's right

I received an order for flowers from Ocean Mall.

Masamichi-kun, can I ask you something after this?

Yeah

I'm sorry, even though it's cold so many times

No

cold

Huh...

Ah, it smells good

Maybe Ethiopia?

As expected

I got some good beans

Lightly roasted and brewed with Miyazaki's natural water.

Huh…

I'm still a geek

here you are

I like that about Mashiro-kun.

Thank you

Midori-san, has your repertoire expanded again?

Paris keeps sending me new recipes.

Look

Wow

You should also train in Japan.

...so bossy

That's amazing

My husband was at a three-star restaurant in Paris.

I heard you're a chef

What kind of shop is this?

Well...

Du Esse Delafétility

It's so difficult that I can't remember it no matter how many times I hear it.

me too

As expected, Paris is delicious.

really? Ah, good for you

Hey, Midori-san (Midori) Huh?

Aren't you worried that we've been apart for so long?

What? Ah, cheating?

Yeah, for example.

Ha, no, no, no

No, if I had done that

I'll hurry up and send you the divorce papers and say goodbye.

Haha strong

Because the other side is

I told you that I really wanted you to marry me.

I wouldn't mind if you cheated on me with that.

That's right

You should be careful about Honoka.

What? At home?

younger and handsome

If it were me, I would turn on the GPS out of concern.

Because we trust each other

Huh?

We are estranged from our parents' families.

There are no strange restrictions.

Don't go into the past too much

Let's cherish the moment

That's the promise we made when we got married.

free and enviable

My husband's parents

I'm wondering if things are going well and are you keeping in touch?

Interfering every time

Really troublesome

That's right

That's what normal couples are like.

I see

Having freedom is more important than anything.

But even if I say freedom,

If you cheat on me, I'll be angry too.

Where does cheating start from cheating?

Eh...

Certainly

Huh, uh… uh, how much can I forgive?

Would you like to have dinner with the girl?

Ah well, if that's all.

Oh, then how about a kiss?

Well, I guess it depends on the situation.

but…

If you could come back to me in the end

Well, that's fine though

Sigh... As expected

That peace of mind

That's the secret to attracting a younger husband.

Do you get it? Mashiro-kun

Haa

Mashiro-kun, I'm sure a good person will appear as well.

Will it appear? (Honaka) will appear

Really?

This is delicious

Ah, good for you.

But it's a little difficult to cut

Is it difficult to cut?

Thank you for the meal.

Honoka! Honoka, look, I forgot my jacket.

Sorry (Midori) Already...

That's annoying, so (Honaka) Thank you.

Ah, hey, if you'd like, take this home.

Well, always... (Midori) Eating with Masamichi-kun.

It's okay, I just made too much of it.

Thank you

Thank you. Let me serve you flowers next time.

No, that's enough, that's bad...

It's bad, it's bad (Honaka) No, no, no...

But I wish there were cute flowers

Ah, then I'll prepare it. (Midori) Okay? really?

Thank you (Honaka) Sorry, sorry.

It's open (Midori) Oh, that's right, sorry, sorry...

Welcome. (Honaka) See you then.

Yes!

You can take pictures, but please don't post them on SNS.

That's a good idea

#If there were a handsome flower shop, I think the number of customers would increase.

Me and Honoka-chan both hate standing out.

Only people who truly love flowers gather here

Honoka-chan's wish is to open a store like that.

I want to support that dream to the fullest

It's a waste

SNS is full of pictures of flowers

Honoka-san is also beautiful, so I wish she would show herself more.

Maybe

Masamichi-san and Honoka-san

It would be bad if my face was found out⸺

Do you have any secrets?

How did you know?

picture?

I'm killing people and running away

Honoka-chan is hiding me like that.

Huh hahaha...

joke!

Huh? Huh?

Oh no, I thought it was true for a moment.

Well, but...

Everyone has a secret or two, right?

There are things you don't need to know

Welcome back (Honaka) I'm home.

Sweet smell!

What?

Huh? aqua pazza

I can get good seafood

looks delicious

Yes, Honoka-chan, thank you for your hard work.

Ah, thank you (Sota) Yes.

You're too relaxed in the crowd

I decided to become Koko's child.

That's fine, but

Let's spend Christmas together.

Yes, yes.

I can't believe you're my wife

I can't believe the day will come when we'll have a peaceful Christmas

People change.

When it was decided that Masamichi would get married.

Because it was difficult

The girls I played with

“Yay!” “That’s a lie!” “I’m going to die!”

You don't say anything inappropriate.

Yes, yes, it's a lie, it's a lie.

No, but, but

I can't believe Masamichi, who was so popular, is so calm.

For some reason, both women and men are coming to me.

I was wondering if there was some kind of pheromones that attracted people to me.

I'm one of them too.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left