A Prayer Before Dawn

OK? - Sim.

(MULTIDÃO SHOUTING indistintamente) - (ambos grunhindo)

(BELL DINGS) - (SHOUTING CONTINUA)

(falando em outra língua) - Não, não, não.

Eu quero lutar! Eu tenho que lutar. Eu tenho que lutar.

Você conseguiu o dinheiro? - Sim cara.

Obrigado.

OK.

Eu não falo tailandês. Eu não...

Eu não sei o que você está dizendo,

Eu não sei o que você está dizendo.

Eu não sei o que você está transando dizendo:

Não estou entendendo.

(gritando em THAI) - (gemendo)

Sim.

Sim.

Hmm?

Ei, você está bem? Ei.

(todos concordam) - (Continua em outra língua)

Fiquem longe de mim!

Foda-se! Foda-se!

Você foder em torno de mim?

Eu vou te foder.

Você quer porra lutar?

Billy. - Billy.

Billy.

Moore. - Billy Moore.

Billy Moore ... Moore.

Billy Moore. - (PRISIONEIROS risos)

Sim. - Yaba? Você disse Yaba?

Não. - Não?

Boxer. Boxer. - Boxer?

Sim, eu entendo. Não. Não galo.

Não galo. - Não galo.

Não mais. - (todos riem)

1...

Ei! Ok, ok, ok ...

Pare com isso, cara. amor de Deus.

O que você está fazendo cara? Não me toque!

Foda-se!

Não não. Eu fico aqui. Eu fico aqui.

Sim Sim Sim.

OK? Você.

(batendo na porta) - (SILVA DE SOPRO)

Eu preciso analgésicos.

O que quer dizer, você não tem?

Você é uma enfermaria.

Foi-me dito que você fez tramadol gratuitamente.

O que quer dizer, não é gratuito?

Eu vi você dá para cinco pessoas em uma fileira.

Não, eu não tenho dinheiro.

Eu não tenho nenhum dinheiro. Eu tenho dito é grátis.

Não, eu não tenho nenhum ...

Eu não tenho cigarros, ok? Eu não tenho ...

Eu tenho não, e eu só quero tramadol.

Isto não está certo. Dá-me ... Não, foda-se, cara.

(fala em outra língua) - (PRISIONEIROS SHOUTING)

(grunhidos) - (apitando)

Eh? Quem quer porra ir em seguida?

Quem quer porra ir em seguida?

Você ama ladyboys!

Ei.

Sim.

Você se lembra de mim?

eu só queria

dizer obrigado para o outro dia.

Por me ajudar quando, quando eu estava em um mau caminho.

OK.

E eu queria perguntar bem se eu ...

Se eu pudesse obter alguns cigarros?

Eu não tenho família.

Eu estou indo para obter algum dinheiro

na próxima semana, ok? Na minha conta.

Eu só preciso que você me emprestar alguns cigarros,

e eu vou pagar de volta.

os vermelhos.

Billy.

Qual é o seu nome, pelo caminho?

Prazer em conhecê-lo, Fame.

Uh, eu só posso ficar mais um pacote, por favor?

(SHOUTING GUARD) - (PRISIONEIROS SHOUTING RESPOSTA)

(SILVA CONTINUAR SOPRO) - (estridente ALARME)

Não é meu.

Não é meu.

Não é meu.

Veja. Olha, isso é meu.

Isso é meu. Esse é o meu top.

Esse é o meu top. Isso não é meu, eu juro por Deus.

(CONTINUA em tailandês) - Isso não é minha camisa!

Isso é do caralho não meu!

Isso é do caralho não meu! Olhe, nem sequer se encaixam.

Nem sequer foder ajuste. Olhe, ele está transando com muito pequeno.

Nem sequer foder ajuste.

Não é meu. Eu prometo a você, não é meu.

(FLOG Smacking) - (PRISIONEIRO GRITANDO)

Ei.

Mais tarde. - Heroína?

Mais tarde.

(estridente ALARME) - (SILVA DE SOPRO)

Yaba?

É o meu Yaba.