Release info

Ashley Madison - Sex Lies and Cyber Attacks (2016) 1080p Netflix WEB-DL DD 2 0 x264-TrollHD
A Commentary by tonthatduc

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
1080
HD
Published on: 2018-05-31
Downloads: 15
Hearing Impaired: No

Greek subtitle preview

The first 200 lines.

Είμαστε η Ομάδα Κρούσης. Έχουμε τον έλεγχο όλων των συστημάτων στα γραφεία σας.

Η Ashley Madison πρέπει να πέσει αμέσως.

Θα γνωστοποιήσουμε αρχεία πελατών, φαντασιώσεις,

γυμνές φωτογραφίες και μέιλ των υπαλλήλων.

Καλώς ήρθατε στον χειρότερο εφιάλτη σας.

Υπήρχαν παράνομες σχέσεις πριν την Ashley και θα συνεχίσουν να υπάρχουν.

Προσπαθώ να δώσω στον κόσμο την τέλεια παράνομη σχέση.

Ο Μπίντερμαν λέει ότι έχτισε επιχείρηση ενός δις πάνω στην απιστία.

Είκοσι πέντε εκατομμύρια μέλη σε 37 χώρες.

Το κινητό μου δεν σταματούσε να χτυπάει. Ήταν μια τρέλα.

Ακουγόταν σαν μέρος για παιχνίδι όπου όλοι κανόνιζαν φάση.

Γοητεία, σεξ, έγκλημα, χάκινγκ και κίνδυνο.

Είχε τα πάντα.

Γρήγορο πήδημα με ένα κλικ.

Είναι η ιστορία ενός ιστότοπου

και η ανέλιξη και πτώση του φιλόδοξου ιδρυτή της, Νόελ Μπίντερμαν.

ως ασφαλές σημείο να κανονίζεις παράνομες σχέσεις.

Ως το 2006, είχε 1.100.000 χρήστες στη Β. Αμερική και άνοιξε για την Ευρώπη.

Η διάδοσή της κατόπιν ήταν εκπληκτική.

-Τρελά διαδεδομένη με 26.000.000 χρήστες! -Χρυσές δουλειές.

-Και ο στόχος; -Παγκόσμια κυριαρχία!

-Να συνεχιστεί αυτό; -Ως τη σελήνη!

Το 2007, ο Μπίντερμαν έγινε διευθύνων σύμβουλος

και κατακλύστηκε από μια θύελλα στα ΜΜΕ.

Δεν ενθαρρύνω την απιστία. Δεν χρειάζεται κιόλας.

Πώς δεν ενθαρρύνετε την απιστία;

Έκανε συνέχεια τηλεοπτικές εμφανίσεις για υπεράσπιση και προώθηση του ιστότοπου.

Αυτοαποκαλούνταν "Βασιλιάς της απιστίας".

Και η σύζυγός του η Αμάντα συμμετείχε στη διαφήμιση.

Το σάιτ βοηθά τους παντρεμένους.

Βοηθά εκατομμύρια ανθρώπους να βρουν ικανοποίηση, πάθος και ευτυχία.

Ο Νόελ είπε ότι η κοινωνία αλλάζει

και το μοντέλο των σχέσεων που έχουμε δεν λειτουργεί πλέον.

Πολλοί έχουν παράνομες σχέσεις. Είναι καταστροφικό για τις οικογένειες.

Είπαν με αυτό τον τρόπο θα πρόσφεραν μια λύση σ' αυτό.

Ήμουν σε διάσταση με τη γυναίκα μου,

δούλευα πολύ και ήταν δύσκολο να γνωρίσω κόσμο.

Ο Κρίστοφερ έψαχνε κάποια με κοινά ενδιαφέροντα για σχέση.

Το μεγάλο θέλγητρο ήταν ότι είναι απλά για πήδημα, όχι ραντεβού.

Δεν υπάρχει κανένα ρίσκο.

Όλοι ξέρουν ακριβώς τι παίζει.

Ήταν σίγουρα σαν προσαρμοσμένο

σε μια απογευματινή απόλαυση, όπως μου άρεσε να λέω.

Ένα σάιτ για γρήγορο πήδημα.

Όπως στα σάιτ γνωριμιών,

οι χρήστες έχουν ένα προφίλ και γράφουν τις προτιμήσεις τους.

Πειραματίζεται με το ταντρικό σεξ, σεξ της μιας βραδιάς...

Αν και πιο ξεκάθαρες προτιμήσεις απ' ότι συνήθως.

του αρέσει να τον παίρνουν μάτι, αγκαλιές και ερωτικές ταινίες.

Θα έχει ενδιαφέρον το Σαββατοκύριακο.

Είναι σύμβουλος μάρκετινγκ και πάει συχνά με παντρεμένους.

Η Τάμσιν πάντα προτιμούσε τις παράνομες σχέσεις.

Αρχικά, οι άντρες είναι πολύ διστακτικοί να κάνουν την πρώτη κίνηση.

Όταν αρχίζουμε να μιλάμε, το πρώτο πράγμα που θέλουν να μάθουν

είναι αν είσαι αληθινή, αν μένεις στις ΗΠΑ.

Τότε άρχισα να παίρνω μέιλ, που έλεγαν ότι η τάδε είδε το προφίλ σου,

θέλει να σου μιλήσει, ενδιαφέρεται για εσένα.

Αλλά αν δεν είχες πληρώσει για το λογαριασμό σου, για τις μονάδες,

δεν μπορούσες να δεις τις φωτογραφίες στο προφίλ. Ήταν θολές.

Οι άντρες έπρεπε να αγοράσουν μονάδες για να απαντήσουν στα μέιλ που έπαιρναν.

Όταν αρχίζεις να μιλάς, αναπόφευκτα, για κάποιον παράξενο λόγο,

οι άντρες έχουν την αχόρταγη επιθυμία

να σου στέλνουν φωτογραφίες από το πέος τους.

Ενίοτε, είναι η πρώτη φωτογραφία, πριν καν δεις το πρόσωπό τους.

Οι άνθρωποι κάνουν τέτοιες σχέσεις και απατούν για διάφορους λόγους.

Δεν είναι μόνο σωματική ανάγκη. Όλοι αυτό πιστεύουμε,

αλλά στην πραγματικότητα και οι άντρες, στην πλειονότητα,

ψάχνουν παράνομες σχέσεις για συναισθηματικούς λόγους.

Γνώρισα και μίλησα με αρκετούς άντρες που ήταν πολιτικοί.

Πολλοί ήταν διευθύνοντες σύμβουλοι,

άλλοι μεσαία στελέχη, αλλά δυστυχισμένοι.

Αυτό ήταν το καλό με την Ashley Madison. Είχες τα πάντα.

Από εργάτες σε οικοδομές μέχρι φοιτητές.

Είχε ενδιαφέρον.

Οι άνθρωποι θέλουν περισσότερα από τις σχέσεις και τη ζωή τους.

Δεν θέλουν να ντρέπονται γι' αυτό που επιθυμούν πραγματικά.

Πάντα θα κάνουν παράνομες σχέσεις.

Από πάντα έκαναν. Και τώρα παρουσιάζει αύξηση.

Δεν ήταν εντός του εργασιακού χώρου ή με στενούς οικογενειακούς φίλους.

Αντιλήφθηκα την ιδέα.

Και λιγότερο καταστροφικό και ικανοποιούνται οι ανάγκες του κόσμου.

Ο ιστότοπος αγοράστηκε από μια άλλη εταιρία του Νόελ,

την Avid Life Media, το 2007.

Οι διαφημίσεις

έδωσαν μια εικόνα επιχειρηματικής αποδοχής του ακραία εξειδικευμένου προϊόντος.

Δύο χρόνια αργότερα, έστησαν τα EstablishedMen και CougarLife

ως πρωτότυπες υπηρεσίες γνωριμιών.

Αλλά τα πολλά λεφτά τα έφερνε πάντα η Ashley Madison.

Αναζητώ κάποια πέρα από τη γυναίκα μου.

Η AM έγινε γνωστή για θρασείες, συχνά σκανδαλώδεις διαφημιστικές εκστρατείες.

Αυτή η κιτς διαφήμιση απαγορεύτηκε από τους Αυστραλούς.

Η ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΚΡΗ. ΚΑΝΤΕ ΜΙΑ ΠΑΡΑΝΟΜΗ ΣΧΕΣΗ.

Επιδίωκαν αντιπαραθέσεις σε όλο τον κόσμο, μεταφράζοντας παντού τις διαφημίσεις τους.

"Η ζωή είναι μικρή. Κάντε μια παράνομη σχέση".

Το 2009, ο Τάιγκερ Γουντς πιάστηκε να απατά τη γυναίκα του.

Μέσα σε μια βδομάδα, από την AM

του πρόσφεραν πέντε εκατομμύρια για να γίνει το πρόσωπο της εταιρίας.

Δεν τα δέχτηκε, αλλά τέσσερις μήνες μετά

χρηματοδότησαν τα Καλλιστεία Ερωμένων στο σόου του Χάουαρντ Στερν.

Κριτής, ο Νόελ Μπίντερμαν. Ο τύπος μάς έδωσε 100 χιλιάρικα.

Λες και τίποτα δεν ήταν υπερβολικά σκανδαλώδες.

Είναι η ερωμένη Νο4.

Η ξεχωριστή διάνοια

όχι μόνο στις προωθητικές τους ενέργειες, αλλά και της διοίκησης,

έδειχνε ότι τα πάντα, ακόμη και τα αρνητικά,

μπορούσαν να τα μετατρέψουν σε διαφήμιση.

Είσαι η Ερωμένη του Τάιγκερ Γουντς.

Να και ο Νόελ Μπίντερμαν με μια επιταγή των 75.000 δολαρίων.

Παρά την ύφεση της οικονομίας το 2008,

η AM αποδείχθηκε ανθεκτικότατη.

Το 2015, η Avid Life Media ανακοίνωσε

ότι είχε έσοδα 115 εκατομμυρίων δολαρίων το περασμένο έτος.

Άνοδος 45 τοις εκατό.

Τα κέρδη προ φόρων ανήλθαν στα 55 εκατομμύρια δολάρια.

Αλλά πέρυσι, στις 19 Ιουλίου, όλα άλλαξαν.

Ο δημοσιογράφος Μπράιαν Κρεμπς αποκάλυψε ότι η AM έπεσε θύμα χάκερ.

Όταν τους άνοιξαν τους υπολογιστές τους, οι υπάλληλοι βρήκαν ένα μήνυμα.

Οι χάκερ της Ομάδας Κρούσης απειλούσαν να δημοσιεύσουν δεδομένα,

εκτός κι αν η AM και το EM κλείσουν τους επίμαχους ιστότοπούς τους.

Οι συνέπειες της μη συμμόρφωσης, όπως διατύπωσαν στην απειλή τους,

θα είναι η δημοσίευση του πελατολογίου της AM και του ΕΜ,

μαζί με τα ονόματα, το προφίλ και στοιχεία της πιστωτικής τους κάρτας.

Μέχρι να διαβάσω τι έπαθαν, είχε διαδοθεί παγκοσμίως.

Κάθε μεγάλο πρακτορείο ειδήσεων το είχε ήδη καλύψει εντός 6-12 ωρών. Η Avid Life Media συνεργάζεται πλήρως στην έρευνα της αστυνομίας.

Είναι από τις μεγαλύτερες παραβιάσεις δεδομένων στον κόσμο.

Ήμουν σε σύσκεψη.

Και ξαφνικά, το κινητό μου άρχισε να χτυπάει σαν τρελό.

Προσπαθούσα να συγκεντρωθώ, ρίχνω μια ματιά

και βλέπω ονόματα συνεργατών από τη δουλειά,

πελατών μου, φίλων μου και ανθρώπων που γνώρισα μέσω AM,

να επικοινωνούν μαζί μου και μου κόπηκε το αίμα.

Η παραβίαση έμοιαζε πολύ παράξενη,

επειδή ήταν σαν χολιγουντιανό σκηνικό, βγαλμένο από σενάριο.

Σε τρελό βαθμό.

Όταν καλύπτεις συνέχεια χακαρίσματα, είναι βαρετό.

Κανείς δεν ενδιαφέρεται για τις λεπτομέρειες,

πώς πήραν δεδομένα και τα διέδωσαν. Αυτό ήταν διαφορετικό.

Η Ομάδα Κρούσης έδωσε 30 ημέρες στην Avid Life να κατεβάσει τα σάιτ.

Και ξεκίνησε η φρενίτιδα στα ΜΜΕ.

Οι χάκερς εκβίαζαν ότι θα βγουν κι άλλα δεδομένα στη φόρα.

Όλοι ήθελαν διακαώς να μάθουν

ποιος χρησιμοποιούσε το Νο1 σάιτ για μοιχεία.

ΤΕΛΟΣ ΧΡΟΝΟΥ!

Αφού η εταιρία δεν ενέδωσε,

δημοσιεύτηκαν στοιχεία πάνω από 30 εκατ. πελατών.

ΤΩΡΑ ΟΛΟΙ ΘΑ ΔΟΥΝ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΟΥΣ

Σε όλο τον κόσμο, οι καχύποπτοι έψαχναν να δουν αν ήταν μέσα κι ο σύντροφός τους.

Στο αυστραλιανό ραδιόφωνο το πήγαν και πιο πέρα.

Για να βοηθήσουν, διάβαζαν ζωντανά τις λίστες με τα στοιχεία.

Όταν μαθεύτηκε ότι χάκαραν την AshleyMadison,

άρχισε να φέρεται περίεργα και σκέφτηκα ότι τα στοιχεία του...

Έχουμε τα στοιχεία του εδώ.

Και τα στοιχεία του αποκαλύπτουν

ότι είναι χρήστης της ιστοσελίδας, Τζο.

-Σοβαρολογείτε; -Ναι, λυπάμαι.

Με δουλεύετε τώρα;

Παράπλευρες απώλειες από τις πράξεις της Ομάδας Κρούσης έχουν

και θα συνεχίσουν να έχουν μακροχρόνιο κοινωνικό και οικονομικό αντίκτυπο.

Έχουν ήδη πυροδοτηθεί εγκλήματα και περαιτέρω θυματοποίηση.

Αρκετοί από τους κυρίους που είχαμε μιλήσει ή βρεθεί,

με τι γυναίκες τους συντετριμμένες και πληγωμένες,

ήθελαν κάπου να μιλήσουν.

Σήμερα, έχουμε δύο ανεπιβεβαίωτες αναφορές αυτοκτονιών,

που σχετίζονται με τη διαρροή των προφίλ του πελατολογίου της AM.

Ο Τύπος το κάλυψε λες και είχαν χακάρει τη CIA.

Το ενδιαφέρον εδώ είναι ότι κάποιος ήθελε να το κάνει.

Έχει κραγιόν πάνω. Ποια είναι;

Διάσημες προσωπικότητες, πολιτικοί, θρησκευτικοί ηγέτες

και στρατιωτικοί ήταν μέλη.

Πες μου το όνομά της.

Το έμαθε η γυναίκα μου.

Με έχει συγχωρήσει γι' αυτό το λάθος που έκανα.

Ζήτησα συγχώρεση και από τον Θεό, οπότε είμαι καθαρός από την αμαρτία.

Μετά τη φρενίτιδα για την ταυτότητα των χρηστών,

τα ΜΜΕ στράφηκαν στην ίδια την εταιρία.

Έγινε σαφές ότι η Avid Life είχε έσοδα από ένα ευρύ φάσμα ιστοτόπων.

Και δεν ήταν όλα υπηρεσίες γνωριμιών.

Η ραγδαία άνοδος της AM συνεχίστηκε με αμείωτο ρυθμό.

Μέχρι το 2015, έφτασε να έχει πάνω από 30 εκατομμύρια χρήστες.

-Με ποιον μιλάς; -Τον Άλεξ.

Έβγαλαν και δική τους εφαρμογή για κινητά, την Affair Anywhere,

διαδίδοντάς την θρασύτατα ανά την υφήλιο.

Αλλά όταν χάκαραν το σάιτ στις 19 Ιουλίου, αυτό είχε καταστροφικές συνέπειες.

Ήταν μία από τις μεγαλύτερες παραβιάσεις όλων των εποχών.

Πολλοί ιστότοποι μεταφορτώνονται.

Κανείς θα δεν μπορεί να διαγράψει τις πληροφορίες.

Παρά το ευαίσθητο υλικό του σάιτ, ξέρουμε πλέον ότι είχαν προειδοποιηθεί

για αδυναμίες στην ασφάλεια πολλές φορές πριν από το σκάνδαλο του 2015.

ΜΑΝΙΛΑ

ΦΙΛΙΠΠΙΝΕΣ

Οι Φιλιππίνες έχουν γίνει παραδόξως παγκόσμιο κυβερνοκέντρο.

Ο Τζέισον Ζεμπέιτ είναι Φιλιππινέζος χάκερ.

Κατάφερε και διείσδυσε στον ιστότοπο μήνες πριν από την καταστροφική παραβίαση.

Απλώς τσεκάρω το σάιτ της Ashley Madison.

Προσπαθώ να χακάρω.

Ελέγχω τον κώδικα και προσπαθώ να βρω ατέλειες ή αδυναμία σε αυτόν.

Είναι μέλος μιας διεθνούς κοινότητας κυβερνοκυνηγών,

οι καλοπροαίρετοι γουάιτχατ χάκερ.

Δουλειά μου είναι η ασφάλεια των εταιριών.

Δεν θέλω να ανήκω στους μπλάκχατ. Δεν είμαι κακός.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left