XIII: The Series

" الأرملة السوداء"

لقد أغلقت، لا تدخل

ساعدني

أتوسّل إليك

أنا سأموت

أنت تُبعثر الدماء في كل مكان

أنا سأتصل بالشرطة عليك الذهاب للمستشفى

شكراً يا أخي

أنا أغلقت، أختي مريضة

لكن أنا لا أريد شراء أي شيء

ينبغي عليك أن تنصرف

أنا آسف، أنا مُجرد أجير

أنا أعمل في الأفلام أنا لا أعرف حتى مَن

أنا لا أريد اعتذاراتك أريد أن أعرف مَن قام باستئجارك

ماذا فعلت لكِ هــه؟

أنت تعمل من أجله ؟ - لا، يا إلهي -

أقسم أنني حتى لا أعرف مَن تبحثين عنه

رجاءً، أنا مجرد رجل أعمل

أنا أقوم بتنفيذ الخدمات - مَن دَفع لك؟ -

استمعي، لقد أعطوني الصور من أجل الشقة

حسناً، وأرادوا استئجار الناس

الذين استطاعوا تنفيذ مهمتهم ثم يصمتوا

أنا مجرد مدير إنتاج، بحق المسيح

ما كان ينبغي عليك القّسم إلى امراءة ترتدي الملابس الدينية

الآن، لآخر مرة مَن قام باستئجارك؟

أنا لا أعرف

بارنوسكي"، هل أنا محقة؟"

"كارفر"، الاسم كان "كارفر"

لقد كانت امرأة إنها بريطانية

يا يسوع، رجاءً رجاءً

أتوسّل إليكِ، أتركيني وشأني

أنا سأتركك وشأنك

إلى الجحيم

أنا كنت عميل سري وقومي خانوني

وسرقوا وجهي وذكرياتي، وتاريخي

وأخفوا في الماضي سراً يهدد كل الإنسانية

أنا أبحث عن الأجوبة دون التعلق بأي شيء

سوى وشم أصبح اسمي

"أنا "ثرتين

قبل عام

"تم التأكيد على وفاة "ثرتين

"جثته أختفت من المشرحة في "باريس

الوقت متأخر جداً الآن علينا ان نتبع الاجراءات

هذه هي اللحظة التي كنا ننتظرها

"شكرًا لك يا "فيكتور

أنت حقاً بطل - نحنُ أثقلنا عليك -

تحدثي معه بالإنجليزية

هذا النوع من الخطأ يمكن أن تكون تكلفته حياته

هيا يا "بونج"، دعها

هي متحمسة فقط ونحنُ كذلك جميعاً

لم يقم أي أحد بالوصول لهذه المرحلة من إعادة بناء الوجه من قبل

هل أنتِ متأكدة أنه لا توجد أعراض جانبية؟

لقد شاهدت الإختبارات

جميع المساجين الذين تطوعوا هنا على ما يرام

حسناً، هيا لنفعل ذلك

ينبغي أن تظل مرتدياً نظارات الشمس لبعض الوقت

أنا تقريباً أخشى ألا أتعرف على وجهك الجديد

لا تقلقي، إنها معاكس تماماً

أنا لا أنتوي أن أتعلق به

لن تبدو مختلفاً فقط ستكون الإختلاف

لهذا الأمر لن أكون قادراً على معرفة الفرق

أنا سأعرف - السؤال هو -

هل هو؟

اليوم

هل من المفترض أن أشعر بحكة كهذه؟ - جراحة الليزر غير مؤلمة تماماً -

لا ندبات، لا خدوش في العضلات

أنت كنت كذلك من قبل

"هذه آخر مرحلة من التعافي يا "فيكتور أنا أعرف أنك لا تستطيع تذكر كل شيء

لكنك تعرف مَن أنت، وهذا ما يهم

أنا مسرورة، الآن نحنُ استعدناك حقًا

حقيقتك

هيا لنأمل أن تعود لي ذاكرتي مع وجهي

عقلك أنتهى من أغلب مهمته

لكن إعادة تشكيل هويتك عملية أطول بعض الشيء

أنت تعرف ذلك - أجل -

"من الجيد أن نستعيدك يا "فيكتور

أنا "فيكتور جونج" إنه أنا

أجل يا حبيبي كيف حالك؟

...لا أعرف، الأمرُ

وكأنني على وشك الاستيقاظ

لكن أعرف أن ذلك واقع أعرف أنني لستُ نائماً

أنت لا تزال بحاجة لوقت لكي تتكيف

الأمرُ مشابه لإعادة الضغط بعد غوص عميق

آي نينج" ستعتني بك"

"نريد أن نتكلم قريباً جداً يا "فيكتور

لا تقول لي أنك تريد إرسالي إلى مهمة أخرى

لا، هذه كانت الأخيرة لك

أنت تستعقد تقاعد بثراء - إذاً؟ -

حينما أرسلناك، كنا متأكدين أن "ثرتين" كان ميتاً

هل أختلف الأمرُ الآن؟ أنا قتلته

ثرتين" لم يعد موجوداً بعد" - هل هناك دليل على ذلك؟ -

ماذا تعني؟ - الرجل أثبت أنه مرن -

لقد أخبرتك ذلك، لكنك لم تسمع

لا تستطيع أن تقتلني أنت أنا

هل أنت متأكد تماماً من أنك قتلته؟

أنا..أنا لا أعرف هل هذا هام؟

أنا لا أعرف كم تتذكر مَن كنت قبل هذا

أنت لم يتم تغييرك جراحياً لكي تبدو مشابه لـ "ثرتين " فقط

لقد تم تدريبك لكي تفكر مثله، وتقاتل مثله

لكي تكون هو، الآن نحنُ نعيد إليك كل شيء

المنزل، "آي نينج"، وجهك

إذاً، إذا كانت هناك أي إحتمال أن "ثرتين" مازال على قيد الحياة عليك أن تعثر عليه

تستدرجه، وتأتي به لي

كابوس آخر؟ - إنه جزء من العمل -

أنا أشاهد كوابيس أيضاً وأنا لم أقم بالإهتمام بهم

"أنا آسف يا "بيتي

أنا آسف لما فعله والدكِ لكِ

وعلى ما حاولت فعله معكِ

هذا كان قبل أن تأتيني

إذا ما كانت ذاكرتي صحيحة، فمن الناحية التقنية لقد كان بعد

على أية حال، أنت كنت محقاً

طوال الوقت - محقاً بشأن ماذا؟ -

كل شيء - هل يمكن أن تكوني أكثر تخصيصاً؟ -

أنا أحب أن أكون محقاً

حسناً، أولاً هذا القتل كان أفضل طريق لتنفيذ المطلوب

هذه هي النهاية الأخيرة أجل

وأيضاً لا يمكنك الثقة في أي أحد إلا نفسك

في الواقع أنا كنت مخطيء هناك

بعض الأحيان لا يمكنكِ حتى أن تثقي بنفسكِ

أنت فتحت عيني

طوال الوقت كنت أبحث عن أجوبة أمور أؤمن بها

أثناء ما كانت حياتي بالكامل كذبة

لقد كنت دمية ووالدي كان يسحب الخيوط

هل ينبغي أن أمسك بهما؟

أنا كرهتك

لكنك استطعت قطع هذه الخيوط أنت حررتني

أنا دائماً أعرف أنها كانت بداخلكِ..الإرادة

"والدكِ و"فارجاز

أجل، لقد كانوا يحاولون أن يمسكوا بها طوال الوقت

لقد جعلوكِ تنامين، وأعطوكِ المخدرات

وكذبوا عليكِ لأنهم يعرفون مَن حقاً أنتِ

أنت أيقظتني

...إذاً

ما الذي سنفعله الآن؟

تماماً مثلما قلت نحنُ سنقتلهم جميعاً

حدائق "زو" الخاصة

أنتِ بالكاد أخبرتيني مَن كنت من قبل

أيّ نوع من الرجال - الأمرُ صعبٌ بالنسبة لي أيضاً -

ما الذي تريد مني قوله ؟ أنا مازلت أحب بنفس الأسلوب الماضي

أتمنى أن تتذكر ذلك على الأقل

أنا أحاول

أنا مازلت أعتقد أنني "ثرتين" بعض الأحيان

لهذا السبب جئت بك هنا لكي تساعد نفسك على نسيانه

هو فقط..هو فقط رجل آخر

هو لم يكن لديه حتى اسم لقد كان في مهمة أخرى بدلاً منك

أنا أعرف أن هناك شيء ما لا تخبريني عنه

أنتِ لا تقولين لي كل شيء

هل أنا تحت المراقبة؟ - هذه لي -

أبي رجل ثري جداً وأنا وريثته الوحيدة

مَن الذي يحمونكِ منه؟ - ليس أنت -

أنت كنت أروع عاشق على الإطلاق

تحلم به أي امراءة، وأنت لا تتذكر هذا المكان صحيح؟

أخبرني بخصوص هذه المرأة، الناشطة

ما الذي حدث بينكما أنتما الأثنان؟

بيتي"؟" لا شيء

هي جزء من المهمة - لا تكذب علي -

هي معها رسالة

بالتأكيد أقمت علاقة حميمية شديدة معها

إذا ما تريدين أن تتذكرين مَن أنا

ينبغي عليكِ الحديث عن نفسكِ ليس عنها، ألا تعتقدين ذلك؟

أنا يمكنني التفكير في شيء ما يمكن أن يذكرك بي

هنا بالتحديد

لماذا؟

لقد ساوره الشكّ - إذا ما كنتِ تريدين ثقته -

عليكِ أن تكوني أكثر إقناعاً

ما هي المشكلة يا صديقي؟

مشكلتني هي ..أنني لستُ أنت

أنا أعرف أنكِ تحبيه "لكن الفوز بـ "فيكتور

لا نستطيع أن نخسره - لا استطيع أن أثقل عليه -

وإلا سيفاجيء ويكتشف الأمر

أنت تعرف ما أفكر فيه ؟ أنت تحولت إلى إنسان ناعم

آي نينج" جميلة، لكنها ستجعلك كلب لطيف صغير"

أنت بحاجة إلى بعض التدريب يا أخي

الرجل المسكين ليس لديه حل

المخدرات جيدة، والبرمجة على ما يرام

ربما جيدة جداً، ربما هو خائف

عليه أن يتذكر شيئاً ما إنها متصلة

هو الخيار الوحيد لإعادة "فيكتور" لكِ

أين هو بحق الجحيم؟

...أنا لا أعرف، أنا تركته في الشرفة و

أين كنت يا عزيزي؟ - مَن "تانج لونج"؟ -

مَن الذي ذكر لك هذا الاسم؟ - لقد لاح في رأسي فقط -

آخر مرة ألتقيت بالرجل

لم تتركه حقيقة بكثير من الذكريات

ربما يمكنه أن يجددني

"تانج لونج"

"اتساءل إذا ما عدت من قبل يا ""فيكتور

لقد مرّ وقت طويل

أنا آسف أنا لا أتذكرك

لقد قيل لي أنه ربما لا تتذكر لا يهم

ما يهم هو ما تتذكره، وما أتذكره

هل رأيت أن ذلك كان قادم؟ - أجل -

لقد عملنا كثيراً على هذه الحركات

يقوولن العديد من الأمور الحمقاء بخصوص الكونغ فو، لكي يبيعوه إلى الصغار

الحقيقة هي أن أهم ما فيه هو فقط التعليم عدم الضرب في نفس المكان مرتين

والتكرار مراراً وتكراراً

وتعلّم المنطقة التي لا داعي أن تتذكرها

يبدو ذلك طيباً بالنسبة لي

أنت دائماً كنت مخادع

الكونج فو ليس معناه فقط كيف أن تضرب، صحيح؟