Edge of Fear

Edge of Fear

Download English Subtitle

Release info

Edge of Fear 2018 1080p WEB-DL DD5 1 H 264-CREATiVE
Edge of Fear 2018 WEBRip XviD AC3-FGT
Edge of Fear 2018 720p WEBRip XviD AC3-FGT
Edge of Fear 2018 WEBRip x264-FGT
A Commentary by fayou
HI removed - fix common errors, lines, etc..., for Web 720p/1080p

Tags

webrip
web
x264
BRip
720p
720
XviD
AC3
Web-DL
web-dl
WEB-DL
1080
Published on: 2018-08-01
Downloads: 47
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Mr. Dwyer, how are you feeling now?

Like an elephant is sitting on my chest.

We're taking you to the catheterization lab

to open your blocked arteries.

You've just had a heart attack.

I thought I had died and was talking to an angel.

You're very much alive.

You are my doctor, right?

One of them.

Well?

American Business man, 45 years old...

maybe 90 minutes ago...

Looks bad.

Thank you.

Hello.

Hey, I'm Dr. Ling. Can you talk?

Hey! Wake up!

We're losing him. Charge the paddles.

Clear.

Clear.

Clear.

Clear.

Give me Oxygen.

Prep him for surgery.

My angel.

You know, my wife won't let my boy play football.

I mean, he's damn near eight years old,

he ain't a goddamn baby.

What? You on her side?

I'm talkin' football, man.

Boys gotta play football.

Nowadays, kids can't do anything without runnin' around with a helmet on

and a bottle of hand sanitizer.

Shit, it's always something.

What you got? Ah, Shit.

Our tax dollars at work, am I right?

Gary, hey, you're not a Democrat, are you?

Uh?

Hey, man. Are you...

Gary, you OK?

I'm sorry.

Jesus!

The fuck, Gary?

Bang!

Keys.

Hey, everybody, Mr. Victor Novak.

This is Gina.

Keith, the driver.

Nick.

You remember Worm?

Thank you.

The rest of them?

You're gonna love this.

Uh, Worm?

What are you doing, man?

What are you doin'?

Come on, man. We can all make it out of this OK.

Come on, man!

No!

That's how you do it.

Get us outta here.

What about him?

Don't worry about him.

Hey, no.

Now, I did what you wanted.

You said I'd see my family again if I did what you wanted.

Your family's gonna be fine, Gary.

And you'll see them again.

In hell.

You'd rather him run to the police and rat us out in 10 minutes?

I'd rather you don't make promises

unless you intend to keep them. Karma.

Karma.

With all due respect, Mr. Novak,

I know you're a big shot in Mexico.

But until you get there,

I'm gonna ask you to please show the proper respect

to the people who just saved you from 25 to life.

Look, I thank you for all your help

but your crew answers to you and you answer to me.

Respect that.

I respect your money.

Stubborn little fucker. Take care of that, Worm.

In the van.

Let's go, your highness, get in the van.

No, no, no, no, no! Come on, man!

Are you fucking kidding me?

You gotta be kidding me.

- Karma, Jack. - Goddamn it.

All right, calm down. Here's what we're gonna do.

I'm gonna call Charlie and have him send us another van.

- What's wrong? - No signal.

Oh, great, what do we do now?

We get off the road and we take a hike.

Worm, get rid of it.

Mike is so kind to invite us here for the weekend.

That's for sure! It's such a nice place.

I'm glad you like it.

Uh...

Honey...

He invited me to go hunt with him.

- Hunt? - Mm-hmm.

You?

Get some fresh air.

You should go.

All right.

See you later.

Be careful!

Oh, man, your mother is beggin' for grandkids.

Nuh-uh. We're still in the honeymoon phase.

Come on, you guys have been married for four years, right?

Actually, two.

Oh!

You sound just like Laura. Her clock is ticking.

Shh!

Look, right there.

You see it?

Bingo bango.

Come on.

Sorry, my friend.

Ah!

Here we go.

Yeah.

Oh! Hey...

Look at that.

Now that is a nice shot. Uh?

Oh, no, listen, man, it was either him or us.

Woah!

What the fuck was that, right?

Straight through the heart. It actually plugged up the wound.

As long as whatever goes in, doesn't come out.

It could've lived a while longer.

All right. Let's grab a leg.

Hey, guys.

How was it...

Hey.

Laura, are you OK with seeing this?

This would be a slow day in the ER.

Well, you know if you wanna grill it, you gotta kill it, right?

Jesus, it's endless.

This was supposed to be a quick score, man.

Shut up.

You OK, baby?

He's excited about Mexico and those young señoritas.

Or are you just happy to be outside?

Must have been rough in there, six years.

Figured, with all that money,

would've had a smart-ass lawyer who would've gotten you out.

Wait, I forgot,

didn't wanna cop a plea.

Too much integrity.

Integrity.

Honey?

Still showering?

Hurry up. I'll wait for you downstairs.

Huh!

Not bad.

Happy weekend.

Haven't asked me about karma history.

We've been doing really good.

I thought we might be pals by now, Vic.

Let's go make friends.

I know you've explained this to me a thousand times,

but what the hell is a hedge fund?

OK.

Basically, it's a bunch of investors who make

bets with other people's money.

So, you're the kind of guy who sees

Wolf of Wall Street as a hero's journey.

- Oh, man, come on, here we go. - All right. All right.

I'm gonna spare you with my liberal browbeating this time.

Um...

What is the most you've lost in one day?

Ooh...

Two point eight million.

Bad day.

Wow!

- Could you imagine? - No.

I couldn't do it.

Yeah, but if you've got the stones to stare down that kind of day,

the rewards are incredible.

- Mm-hmm. - Mm-hmm.

Do you really love being a doctor?

The grinding hours, the malpractice insurance,

smug business men who think you're overpaid for saving their lives,

Was I overpaid?

Well, you know, if I remember correctly, you weren't paid at all.

You wouldn't take my money.

But I took your friendship.

You saved my life.

Thank you.

You're welcome.

And look at my life now, right? I mean, please, this place is heaven.

It is.

But I really believe we're here to help others.

Keep that idealism.

I appreciate you guys coming here this weekend.

I mean, all of this really means nothing without your friends, right?

You won't accept anything.

But please allow me to gift something to your wife, OK? Just...

More English subtitles for Edge of Fear

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left