Mr. Osomatsu (おそ松さん)

"الزّيز"

...تاكون

...نانامي

لقد عملتُ... بجدٍّ حقًّا لصنعِ هذا

اقبلها رجاءً

جالب حُسن الحظ

...شـ-شكرًا

!تاكون... خذني إلى الكوشين

...نانامي

،أنا، يوباياشي تاتسو

...أريدك يا أساوكا نانامي لتعلمي

ماذا؟ لا أستطيع سماعك يا تاكون

صوت الزّيز صاخبٌ جدًّا ولا أسمعك

...أنا، يوباياشي تاتسو

!ماذا؟

...أنا، يوباياشي تاتسو

!ماذا قلت؟

أنا، يوباياشي تاتسو، أريدك ...يا أساوكا نانامي لتعلمي

!ماذا؟ لا أستطيع سماعك بتاتًا

!أنّني أحبّك

ماذا؟

!أحبّك

!ماذا؟

!قلتُ أنّني أحبّك

!ماذا؟

!أريدك أن تواعديني

!ماذا؟

!كوني حبيبتي رجاءً

!تبًّا. لا أستطيع سماعك أبدًا

!تاكون، أيها الغبي

!نانامي

جيوشيماتسو" "التمارين الرياضية

!ارفعوا أذرعكم عاليًا وسنبدأ بتمارين التمدّد

...واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستّة، سبعة

!هيا

!هيا

والآن، أيديكم وأقدامكم

!هيا

،واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة خمسة، ستّة، سبعة، ثمانية

!هيا

!هيا

...اثنان، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة

!هيا

!هيا

!خذ هذه

!وهذه

!هيا، اثنان

!أجل، التمارين

والآن، أرجحوا أيديكم جنبًا إلى جنب

،واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة خمسة، ستة، سبعة، ثمانية

...اثنان، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة

ما رأيك بهذا؟

تاليًا، سنقوم بتمارين الصدر

،واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة خمسة، ستّة، سبعة، ثمانية

!يا إلهي، يا إلهي

...اثنان، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة

تاليًا، سنقوم بالتمدّد إلى الجانب

...واحد، اثنان، ثلاثة

أحسنت

تبقّى 39 يومًا فحسب

!سأبذل قصارى جهدي

أوسوماتسو-سان

"جوزو"

احذروا !أسماك القرش

احترسوا أسماك القرش

!خطر! أسماك القرش

!ممنوع العوم

...جوو

زو

أوسوماتسو-سان

"حار الجوّ"

...الجوّ حار

...الجوّ حار

...الجوّ حار

...الجوّ حار

!أنت! توقّف عن القول أنّ الجوّ حار

!أنت تجعل الوضع أسوأ

!حار

...تشيباتا، لا نملك خيارًا آخرًا

ماذا؟

...تقصد ذاك؟ وقتما كنّا في مشكل

!نقصد الدكتور ديكابان...

مع الأسف، مكيّف الهواء خاصتي عاطل

!شييه

لكن لماذا...؟

لم أفعل شيء

لم ألمسه. أنا صادق

.لا داعي للإحباط وُجِدَ الصّيف ليكون حارًّا

أعتقد أنّ عليكما استقبال تلك الحرارة وتستمتعان

!أيها الغبيّ

!توقّفا

!حـ-حسنًا! سأصنعُ شيئًا جيّدًا

انتهى

!شيييه

!إنّه جميلٌ جدًّا ورائع

!ليس حارًّا بتاتًا! جميلٌ ورائع

!مرحى

!إنه في غاية الروعة

!إنه رائعٌ جدًّا أيها الغبيّ! اللعنة

جيد، جيد

إنه رائع جدًّا، أليس كذلك يا تشيباتا؟

!إنّه جهاز الواقع الافتراضي النهائية

!إنه رائعٌ جدًّا يا إيامي

!إنه الأفضل أيها الغبي! إنه النعيم

!إنه رائع جدًّا

!رائع جدًّا! مرحى

!إنه رائع حقًّا

!إنه رائع أيها الغبي! اللعنة

!مرحى

!رائعٌ جدًّا

!إنّه رائع حقًّا

!إنّه رائع حقًّا

!إنّه رائع حقًّا

!شيييه! إنه رائع

!إنه رائع أيها الغبي! اللعنة

رائع

!رائع أيها الغبي

!رائعٌ جدًّا

أوسوماتسو-سان

"تمّ نفيه"

ماذا؟ حقًّا؟

بالمناسبة يا توتي

أتريد أخذ صورةٍ معنا؟

!صورة؟ أكيد

!حسنًا، ها نحن

!مذهل جدًّا

!حسنًا، ابتسما

!ماذا؟

!مـ-ماذا؟

.إنّه مجرم لا تنقذوه رجاءً

!ماذا؟! مهلًا

تمّ نفيه

أجل، تمّ نفيه

!ماذا؟

!مهلًا! انتظروا

أوسوماتسو-سان

"تمّ نفيه 2"

مذهل، إنّها جزيرة مهجورة

مذهل، لم يسبق وأن زرتُ جزيرةً مهجورة

توتي، ما الذي تفعله؟ أسرع

توتي، إنّنا نتكلّم معك

أجل، أنا آتٍ

.حسنًا، يبدو أنّ الوضع آمن ...ما كانوا ليأتوا كلّ هذه المسافة

هذا مذهل! هل نحن هنا لوحدنا؟

!الجزر المهجورة رائعة

!ماذا؟ ماذا؟

!ماذا؟

!مهلًا

!ماذا؟! انتظروا

!تمّ نفيه

أجل. تمّ نفيه

اتلُ بعضًا من الشّعر الياباني لوحدك، أو هكذا شيء

!ا-انتظروا

!مهلًا! مهلًا

أوسوماتسو-سان

"تمّ نفيه 3"

توتي؟ ألستَ ذاهبًا إلى البحر؟

لا. لن أقترب من البحر مجدّدًا

آسف. فلنلعب على البرّ المرّة القادمة

صحيح. أتريدين أن نتبادل معلومات التّواصل؟

أكيد

فلنرَ... ها نحن

!ماذا؟

!ماذا؟

!بربّكم

!انتظروا! انتظروا

!انتظروا

أوسوماتسو-سان

"الألعاب النارية"

بالمناسبة يا تشوروماتسو

هل تريد مبادلتي الحبّار المشوي الذي تأكله

لأجل سيخي الذي كان يحتوي الحبّار المشويّ الذي أنهيتُ أكله؟

أتساءل متى ستبدأ الألعاب النارية

ما زالت؟

!الألعاب النارية! الألعاب النارية

!مرحى

!فوو! أجل

نعتذر منكم على التأخر

نرجو أن تستمتعوا بالألعاب النارية

!ها هي ذي

!أوشك الوقت

بزز بزز بزز بزز بزز بزز بزز

أوسوماتسو-سان

!الصيف! الصيف

كامِن الصيف

!كامِن الصيف

الجو حار

بالفعل. انظري، إنّي أتعرّق كثيرًا

معك حق

شقق الزوجات اليافعات

!صيف جميل

!أشعر أنّي حيّ مجدّدًا

!صيف جيد

!مرحى! لقد أمسكتُ خنفساء وحيد القرن

!مذهل

!‫800 صيف

كنتَ وشيكًا! يا للأسف

!صيف ممتاز

!انظر إلى تباينِ سمرتك

!‫20،000 صيف