Melancholia (멜랑꼴리아)

~ Malinconia ~

I personaggi, i luoghi, gli avvenimenti, le sette religiose, ecc. sono frutto dell'immaginazione dell'autore e non sono da considerarsi reali.

- Cosa sta succedendo? - Sono a cena con la direttrice Noh Jeong Ah. C'è anche il deputato Seong Min Jun.

Non so come, ma credo che la preside stesse per venire da lei.

~ Episodio 10 ~ Oh, benvenuto, ministro.

Oh, vi ho fatti aspettare molto.

- È un piacere rivederla, signore. - Piacere di conoscerla, professor Choi.

Avrei voluto partecipare alla cerimonia d'inaugurazione, ma avevo un'altro appuntamento.

È andata bene. Accomodatevi.

Sì.

Ministro, la ringrazio per il suo impegno. La cerimonia di inaugurazione di oggi, è andata bene.

- Signori, siete pronti per ordinare? - Ah, sì.

La nostra direttrice non è riuscita a trovare la strada. A quanto pare è entrata, per sbaglio, in un'altra stanza.

Rimanga ferma un momento.

È qui?

- Come? - Il deputato la sta cercando.

Va bene.

- Sì? - Dove è? Il ministro è arrivato.

Va bene, arrivo subito.

Sta bene?

Sto bene.

Andiamo.

Vai prima tu.

- Torna al tuo posto. - Non me ne vado.

Non possiamo andarcene insieme.

Direttrice Noh Jeong Ah

Oh, ministro, è arrivato.

Baek Seung Yu è un insegnante di matematica alla scuola per studenti plusdotati Aseong.

Lo conosco. Era un dei matematici partecipanti alle Olimpiadi Internazionali di Matematica, giusto?

- Piacere di conoscerla. - Piacere mio.

- Si accomodi. - Sì.

- Possiamo mangiare. - Sì, buon appetito.

Si serva pure.

Mi scusi, direttore.

A causa di alcuni problemi personali, devo andare.

Il museo di matematica è come il Matematikum. Dovevamo averne uno anche in Corea.

Così potremo formare più matematici eccellenti, come il professor Baek Seung Yu.

In questo senso, il nostro professore è davvero impressionante.

Ha conseguito risultati con le sue sole forze, a prescindere dal supporto del governo.

Esattamente quello che intendevo. È fantastico.

Qual è il suo segreto?

L'insegnante di matematica che ho avuto al liceo.

Lo sapevo! Dietro un uomo straordinario c'è un grande insegnante.

Il suo professore deve essere fiero di avere uno studente così bravo.

Non credo. È stata cacciata dalla scuola.

Che cosa? Perché?

Non piaceva a nessuno dei genitori e degli studenti.

Credo che le parti fossero invertite.

Facciamo un altro brindisi.

Perché la odiavate così tanto? Cos'ha fatto di sbagliato?

Non ho mai incontrato un'insegnante come lei in vita mia.

Ora che ne parli, mi pare di ricordare.

Quell'insegnate era un po'... sui generis.

Nel nostro paese, gli insegnanti che si distinguono, non durano a lungo.

- Questo... - Ora dovrebbe smetterla.

Un insegnante che ha lasciato la scuola con disonore. Vuole che si parli...

di lei, in questo modo?

Vattene

Ji Yun Su

Fuori dalla classe

Stavate parlando del progresso della matematica. Vi faccio una domanda.

Perché Archimede è saltato fuori dalla vasca?

Perché aveva capito come sono correlati la massa e il volume.

Sì, la maggioranza degli studenti del nostro paese risponderebbe così.

Archimede ha avuto un'intuizione.

Ma nessuno parla della gioia della concentrazione,

della sofferenza dello studio e dell'estasi della scoperta.

Se gli studenti provassero almeno una volta il momento dell'"Eureka"

non ci sarebbe bisogno di costringerli a studiare.

Il museo, il supporto nazionale, nulla di tutto questo sarebbe necessario.

Il mio segreto è aver imparato tutto questo al liceo.

Vogliate scuasarmi, ora devo andare.

Agli appartamenti Luchenville, per favore.

Pronto.

Che succede? Stai bene?

Non riesco...

Non riesco a respirare.

In quale unità vivi?

Sono io.

Come stai?

Ti prego, resisti.

Ti prego.

Ti prego.

Al pronto soccorso più vicino.

Tieni duro ancora un po', ti prego.

Signora Ji faccia un respiro profondo.

Non respira bene, suda ed ha la febbre.

Ha altri problemi di salute o eventi significativi nella sua storia medica?

Molto probabilmente no, ma ha vissuto una situazione scioccante.

Per adesso, la stabilizziamo e vediamo come evolve.

Tutore, compili questi per favore.

Paziente, faccia un bel respiro. Mi dica dove le fa più male.

23 Settembre, 2021 Firma del guardiano della paziente Ji Yun Su

Guardiano: Baek Seung Yu

Non dovrebbero esserci problemi con l'ispezione del Ministero dell'Istruzione, vero?

Certo che no. Mi scuso per l'inconvenienza.

- Bene, allora ci rivedremo prossimamente. - A presto, Ministro.

Arrivederci.

Arrivederci.

Andiamo anche noi.

Oh sì, andate pure.

Secondo te perché quel ragazzo si è comportato in quel modo, prima?

Che vestiti indossava alla cerimonia di inaugurazione?

Baek Seung Yu? Perché?

Niente di importante. Vada pure.

Avviata la costruzione del Museo Nazionale della Matematica da parte della Commissione

Baek Seung Yu è davvero coraggioso.

Ha parlato di Ji Yun Su davanti a tutti?

Perché la odiavi così tanto? Non ha fatto niente di male.

Non ho mai visto un'insegnante come lei.

Yun Su diceva che

se pensava che una cosa fosse giusta, allora non doveva rimanere in silenzio.

Diceva tutto quello che le passava per la testa.

Lo so benissimo.

Ecco perché Yun Su mi metteva a disagio.

Come se fossi l'unica ad ignorare tutti i suoi difetti.

Questo è vero.

È proprio vero. Non le importava se le persone attorno a sé erano a disagio.

Perché stiamo pensando al passato?

Yun Su è quel tipo di persona ed è per questo motivo che voi due avete preso strade diverse.

Vero.

Eravamo semplicemente diversi.

Non avevo torto.

Ero soltanto diverso.

Non mi piace questa espressione.

Studenti in protesta

Protesta

Oddio. Stanno protestando?

Hai visto come hanno ridotto la classe?

Non stento a immaginarlo. Anche le loro madri stanno impazzendo.

Dopo tutto questo, quanto ancora riuscirà a sopportare questa situazione?

Va bene, allora.

È qui! Ji Yun Su!

Vattene!

Per favore, apri gli occhi.

Apri gli occhi.

Stai bene? Prova ad alzarti.

Sei in ospedale. Come ti senti adesso?

- Ti fa male la testa o ti senti stordita? - Sto bene.

Solo un secondo.

Meno male che la febbre è scesa.

Puoi andartene dopo aver finito con questa flebo.

Mi sento soffocare. Ho bisogno di prendere un po' d'aria.

È andato tutto bene?

Va tutto bene.

Abbiamo appena iniziato. Non puoi già stare così.

Non facevo altro che immaginare di imbattermi in quella donna, in continuazione.

Ma quando è successo davvero,

ho avuto paura.

È comprensibile.

Non importa quanto tempo passi, quando una vittima incontra chi le ha fatto del male,

sarà come se il tempo non fosse mai passato.

Anche se quella persona va in giro come se niente fosse.

Quando la vedrai di nuovo cosa le dirai?

Prova a dirlo. Immagina che io sia quella donna.

"Scusati."

Gli studenti si sono rifiutati di fare lezione con me e i miei colleghi mi hanno voltato le spalle.

I genitori mi hanno lanciato delle pietre addosso. Per tutte quelle cose...

- Cos'altro... - Per aver fatto ricadere la colpa su qualcun altro,

per aver calpestato la vita di qualcun altro...

Stai andando bene. Cos'altro?

Per aver gettato un'ombra addosso a una persona che sorrideva sempre così tanto,

per aver fatto piangere delle persone innocenti.

Seung Yu

Sono sicuro che avessi un motivo.

Non penso che faresti una cosa del genere senza motivo.

Mi piace una persona.

Una persona che ho conosciuto tempo fa e che adesso mi piace ancora di più.

Stai bene?

Ye Rin: Sei libero domani? Possiamo incontrarci?

E Ye Rin?

Anche Ye Rin dovrebbe scusarsi con te.

Va bene. Incontriamoci domani alle 18 per cena.

Va bene. A domani.

Ora dormi e non pensare a nient'altro.

Centro medico

Giornalista Jo Yun Ah

- Pronto? - Professore, ha funzionato.

Oggi arriverà all'ufficio del procuratore.

Perfetto. La contatto dopo.

- Te ne stai andando? - Sì, devo andare.

Per favore, accetta questo cibo.

Devi mangiare.

Vado a lavoro adesso, ti chiamo dopo.

Ho belle notizie.

Aula di Matematica Avanzata

Chi ha finito i compiti del professore Baek?

Era difficilissimo quel problema.

- Pensi che qualcuno sia riuscito a risolverlo? - Ha una soluzione quel problema?

Ma che razza di problema è?

- Che fastidio. - È troppo difficile.

- Lo hai risolto? - Ridammelo.

Allora esistono problemi che neanche tu puoi risolvere.

Oh giusto, ho visto che ti fai queste foto.

Cos'è? Quando è stata fatta?

Che foto è?

Questa foto se la sono fatta durante la sua lezione.

- Cosa succede tra voi due? - Ti piace Baek Seung Yu?

Sì, mi piace. Perché?

- Cosa? - Sei seria? Davvero ti piace?