Hyde, Jekyll, Me (하이드 지킬, 나)

قسمت6

نه اشکال نداره من خوبم

واقعاً خوبم

...روبين، تواقعاً

آدم خوبي هستي

و برا همين...دوستت دارم

دوستت دارم

ديوونه شدم

کاملاً ديوونه شدم

!باورم نميشه اين حرفُ زدم

!حتماً خُل شدم

!چقدر شرآور

ديوونه شدم، نه؟ چيکار کنم؟

چرا اين کارو کردم؟

من واقعاً همچين دختري نيستم !واقعاً نيستم

!قلبم داره ميزنه بيرون

اشکال نداره قلب آدمها اينجوري بزنه؟

اگه تو سينه ـم منفجر بشه چي؟

قلبم چِش شده؟

چرا ضربان قلبم داره بالا ميره؟

وايسا نه، وايسادن يعني ممکنه بميرم

ضربان شديد برات ممنوعه

بايد هوشيار بمونم

ها نا، بيا بريم

دوستت دارم

چِت شده؟

نصفه شبي به عشقت به روبين اعتراف کردي؟

نه، مطمئناً اين اتفاق نيافتاده

!واقعاً اين کارو کردي نه؟

بيدار شدي جاده هام تميز شده، پس بريم

...مزخرف- اوه، تقريباً فراموش کردم-

بيا

اين چيه؟

هانا يه سري کار دارم که بايد بهشون] [رسيدگي کنم، پس من زودتر ميرم

وقتي بيدار شدم رفته بود

چِش شده؟ هنوز مسته؟

نه داره از واقعيت فرار مي کنه الان همه چيزُ فهميدم

فکر مي کرد پسر خوبيه اما در واقع يه عوضيِ پست ـه

چرا لوازمُ تو اين کيف فسقلي گذاشتي؟

چون تو نمي دوني چطوري وسيله جمع کني

تا وقتي اون ژاکتُ امتحان نکردي قضاوت نکن

چروک نداره، درسته؟ خوبه، نه؟

آره پليس چي ميگه؟

دارن فيلم دوربين هاي مداربسته ورودي رو چک مي کنن و شرکت هاي مرتبطُ بازرسي مي کنن

چرا دنبال شرکت هاي مرتبط ـن

ماشين مظنون افتاده بود تو برفا

مطمئني گير نيافتادي؟

ديشب اتفاقي نيافتاد؟

اتفاق؟

دوستت دارم

نه، اتفاقي نيافتاد

سرما خوردي؟- نه-

...پس

احساستُ بهش اعتراف کردي و اون تنهايي زودتر گذاشت و رفت؟

يه جور رد کردنِ غير مستقيم ـه- اينطوره، نه؟-

نمي تونست تو چشمهات نگاه کنه- همينطوره، نه؟-

فقط نميخواست يه عوضي باشه- همينه، نه؟-

!اين روزا همه مردا اينجوري ـن

هيچ کدومشون نمي دونن چطوري مثل يه جنتلمن يه خانمُ رد کنن

مردا هميشه شونه خالي مي کنن و يه سري ـشون مخقي ميشم

چيکار دارم مي کنم؟ !اَه، خيلي شرمنده ـم

ارائه انتخاب مسکن در موقعيتي مثل اون که فروش ـشون بزرگترين سود رو داره

ارائه مزاياي ديگه در مقايسه با فرستادن اطلاعات پيشرفت بزرگترين کليد ـه

با تاکيد بر مرکز فروش در اونجا

نسبت به تسهيلات اون محل يه سري مزاياي اضافي هم به همراه داره

بله، متوجه شدم

...اون خانم شاهد

وقتي مي آورديش تو خونه چي تو سرت بود؟

چون اون تنها آدميه که مي تونه تو اين شرايط بهم کمک کنه

مي دوني مامانت چي بهم گفت؟

اين که تو چند سال گذشته تغيير کردي

و همچنين کاري که ازش مي ترسمُ انجام نميدي

و تو چي فکر مي کني؟- موافق نيستم-

تو هنوز يه بچه ضعيف کوچيکي پر از ترس و دودلي

ممکنه درست باشه ...اما

فراموش کردي؟

کسي که اون بچه ضعيف کوچولو که ... پر از ترس و دودلي بود؛ نجات داد

تو نبود، خودم بودم

...از اون روز به بعد

ياد گرفتم که خودمُ بيشتر از چيزي که تو دوست داري دوست داشته باشم

و همچنين ياد گرفتم که، بهتر مراقب خودم باشه

ديگه کسي بجز خودم، برام مهم نيست

پس نگران نباش

هويت متهمُ شناسايي کرديم

واقعاً؟

با همه شرکت هاي مرتبط صحبت کرديم و شماره پلاک ماشينُ پيدا کرديم

...و راننده اون ماشين

بله، مي دونم

بله، پس؛ خودمُ آماده مي کنم

فقط گوش کن اون الان با تو ـه؟

بله

آروم باش و منتظر بمون من همين الان ميرسم اونجا

انگار همه چي داره تموم ميشه

آره؟

...اما

هنوز تموم نشده

...آقاي آن- ...حتي اگه اون حرومزاده فراموش کرده باشه-

من هنوز همه چيزو بياد ميارم

چون هرچي که بجا گذاشتم جزئي از خاطرات منه

بخشش؟

نبايد بخشيده بشه، نه؟

فرار کرد؟

فرار کرد؟

بله، اما فکر کنم داره ميره سرزمين عجايب

چي؟

بله، متوجه شدم

چي گفت؟- فهميدن متهم کيه-

اسمش، آن سونگ گون ـه و تو بيمارستان هانکيول متخصص سي تي ـه

اما کارآگاه نا فکر مي کنه داره مياد اينجا

حتماً داره مياد دنبال جانگ هانا، درسته؟- جانگ هانا کجاست؟ برگشته؟-

جواب نميده

الو؟

الو؛ منشي کوان

ها نا؟

رسونديمش به سِن نمايش

رسوندنش به صحنه نمايش- پس چرا تلفنشُ جواب نميده-

!رئيس گو، من مي تونم برم بررسي کنم

!بگيرش !وايسا

شما، از اون طرف برين بقيه مي تونن دنبال من بيان

چرا تلفنتُ جواب نميدي؟

چرا؟

داشتم تمرين مي کردم- تلفنتُ جواب بده، مهم نيست چي بشه-

هميشه تلفنتُ جواب بده- مشکلي پيش اومده؟-

پليس داره متهمُ دستگير مي کنه

واقعاً؟

هنوز دستگير نشده براي همين خيلي زوده خيالت راحت بشه

بيا بريم

تو خونه بمون و تا وقتي دستگير بشه جايي نرو

باشه- اگه بهت احتياج باشه پليس زنگ ميزنه-

باشه

پس همين که متهم دستگير بشه منم فردا از اينجا ميرم

همونطور که وقتي اومدم اينجا ميخواستي

آره... خويه

درواقع عاليه

من بايد برم

اينجوري باهاش روبرو نميشم

بيا سريع تر از اينجا بريم

يون چانگ، مثل زرافه مي مونه

اون پايين چيکار مي کني؟

داشتم اونُ مياوردم پايين

ممنونم

اَه، خيلي خاکه

!نه

جداً دارم عقلمُ از دست ميدم

نميتونه يه چيزي خوب پيش بره؟

شرط ميندم ميخواد همچنان طراحم باشه

اينها چيه؟

طرح داستان نمايش جديد ـه

خوب دوباره بکش- نميتونم-

چرا نمي توني؟

بيشتر آدمها نمي دونن چه شرايطيُ ايجاد کردن

هرچند مطمئنم يکي مثل تو هرچي که دلش بخواد متوجه ميشه

آدمي مثل من هميشه بايد با اين شرايط روبرو بشه

اين نمايش در مورد تعقيب ـه؟

همه نقاشي ها در مورد اينه که دختره داره پسره رو ديد ميزنه، دنبالش ميره و منتظرشه

مطمئني اين نمايش براي يچه ها مناسبه؟

...هر شب يه پسر جوون ميره رو پل انجل

...رو لبه پل وايميسته و آماده است که بپره

بعد برمي گرده و ميره

..روبين

اين طرح ها رو کشيده؟

...اين داستانُ روبين برات تعريف کرده؟

اسم روبينُ نيار

خودت خواستي اسمشُ نيارم

ديگه نميخوام اسمشُ بيارم

دوستت دارم

باشه

تصميم درستي گرفتي

چي داره ميگه؟

اون اصلاً چيزي نمي دونه

منم، چي شد؟

گرفتنش، و دارن در مورد جاي دکتر کانگ ازش بازجويي مي کنن

!بريم- صبر کن

صبر کن، خبري از دکتر کانگ هست؟- هنوز زنده است-

بهمون گفت کجاست- واقعاً؟-

بله، و در اين صورت آمبولانسُ آماده کن

بله، قربان- !باشه، بريم-

بله، قربان

!هنوز زنده است- مطمئني؟-

هنوز زنده است؟

الان کجاست؟

اولجين؟

قبل از اين که همه چي بررسي بشه يه کم وقت ميبره

باشه

بيماري ـت کاملاً درمان ميشه

آزاد ميشي، گو سو جين

ها نا يه کاري دارم که بايد بهش رسيدگي کنم] [برا همين زودتر ميرم

اگه ديگه فراموشش کرده پس بايد تمومش کنه

چرا دوباره بهش پيغام ميده؟

چرا انقدر پر حرفه؟

چيکار دارم مي کنم؟

بايد عقلمُ از دست داده باشم

بينگو

ديشب...بخاطر نوشيدني زياد] [خيلي زياده روي کردم

اما اينبار تقصير من نيست] [تقصير خودته

بخاطر اين که خيلي با من خوب بودي] [ باعث شد اشتباه برداشت کنم

من حتي بهت اعتراف کردم چه حسي دارم] [لطفاً فراموش کن اين اتفاق افتاده

لطفاً همه چيزو فراموش کن و] [با هم راحت باشيم

پيغاممو خونده

چيکار کنم؟